首頁
Languages 台文中文日本語English 字體
首頁 / 白話字數位典藏 / 教囝的法度
教囝的法度
卷期:第523卷 本次: 日期:1928/10 刊名:台灣教會報/芥菜子 頁數:18-19
篇名:教囝的法度 [ Kà Kiáⁿ ê Hoat-tō͘ ]
作者:
  顯示 : 漢羅 全羅 並列  

教囝的法度

1928.10.01 523卷(芥菜子第32號) p.18-19

 

第七章

撙節

撙節這項,第一有利益人的身體,就是逐項袂予伊過頭去。囡仔食平常的食物第一有利益。早英國的女王I-to-lī-a細漢的時,干焦食牛奶麵包,佮平常的百姓無各樣。東爿chiah 的國的人愛食糖,抑是餅仔。所以攏軟chiáⁿ無力,閣有一款尿磷病的症,對按呢死--ê真濟。Gâu疼痛閣毋捌的老母,常常用糖仔餅仔予囝兒,致到後日成做一个貧憚貪食的人。所以囡仔予伊平常的食物,就通得著精神勇健的福氣。

食熏第一會害著少年人,會礙著伊的大,紲予伊的精神氣力衰弱。歐美逐國攏有禁令。凡若賣熏的店,攏毋准袂16歲以內的人;違逆的店,的確共伊罰。學堂也禁學生食熏,所以的百姓掠伊本身無食熏做有福氣。無食熏的人通較省錢,閣予身體勇健,來做別人的模樣。檳榔也是毋通食,因為lah-sap無清氣,閣會傷害喙齒致到生疼。

印度古早的人攏愛啉酒,I-ta̍t全書的冊,較濟講啉酒的人有福氣;in第一好的酒名叫sa-bān,翻譯就是福氣的酒。相傳有大的神名叫Eng-tô͘-lia̍p第一歡喜啉酒;後代的人,見若拜伊--ê,也著學伊,所以致到通國內無一个毋是無愛食酒的人,真可惜ah。近一百年來貧憚貪食的風俗比以前閣較害。印度早前iáu-kú有無啉的人,今仔日真對反,算是ka-kiat-táⁿ第一。印度某日報有記載一論講,咱人攏是當時用好酒的瓶囥佇目前,用這家己榮華,好品行的,勇健的,有才能的,攏滅無佇彼中間。

若啉食袂會撙節彼个結果的害,kám講會盡ah?會連累囝孫代代無煞。愛食酒的人的囝孫,伊的元氣的確衰弱,伊的禍根那長那大,到囝孫成乞食,甚至規家滅無。做爸母的人,要緊著改酒,著時常勉勵囝兒。

數位典藏國家型科技計劃
拓展台灣數位典藏計畫
版權所有 國立台灣師範大學 台灣文化及語言文學研究所©2008
10610 台北市和平東路一段162號│TEL 02-7734-5516│Fax 02-2358-2461