首頁
Languages 台文中文日本語English 字體
首頁 / 白話字數位典藏 / 字紙籠
字紙籠
卷期:第524卷 本次: 日期:1928/11 刊名:台灣教會報 頁數:5-6
篇名:字紙籠 [ Jī-choá-láng ]
作者:楊士養 Iûⁿ Sū-ióng
  顯示 : 漢羅 全羅 並列  

字紙籠

楊士養

1928.11.01 524卷 p.5-6

 

七十年後

雜貨店王Oa-ná-mé-kà有守佮in老母所約束的話;見若傷著人的品性的紙牌仔一切無賣。佇1860年8月初8,就是伊開店的第一日所賣的共有24 hut閣67 sián。過70年後伊的店員有一萬五千人。商品的價值有一億四千萬hut。伊有對天下證明誠實是做良的生理法。台灣人也講「老實好做本。」

食熏人會無閒

照看欲親像食熏的人hiah無閒--ê真少。因為食熏的人,天光目睭peh金就食一支,洗面了就suh一支,閣飯食袂khoà飽也愛pok一支。有時差不多食無停,suh無歇。這支紲彼支。宛然親像大工場的 煙筒teh出熏。徛teh也食,坐teh也食,那行那食。風若teh透點袂著,有時chhè成10支,20外支的火柴。食熏的人實在真無閒。

頭殼頂掛煙筒

猶會記得teh讀神學的時,宋牧師捌講,人毋通食熏。因為設使上帝若欲予人食熏,佇咱人的頭殼頂,伊的確會共咱創一支煙筒。鼻空是欲予人喘氣,毋是欲予人霧熏煙。

真假的分別

猶太的經典中有一chām 的流傳,teh記所羅門王的代誌講。Sī-pa 的女王將兩个花環來送所羅門。一个是實在的花,一个是人造--ê。因為製造了真巧妙,所以佮彼个實在真正的花oh得分別。彼tia̍p有一隻蜜蜂飛倚來歇佇彼个真的花環ni̍h。對按呢人就明白。世間人的好歹,信徒的真假咱雖然oh得知,總是上帝無一項毋知。

無智識的疼

有一個婦人人抱囡仔去予醫生看病。醫生kia̍h檢溫器kah彼个婦人人共伊的囝nge̍h佇胳下孔。後來kia̍h出來一下看,欲到40度。醫生真奇怪講,照我看to無啥物要緊,頭殼佮手摸著也涼涼。按怎熱度會chiah懸?問這項問彼項。到尾婦人人才講,敢是按呢hò͘?這陣天氣真寒,我驚了用這支冷沁沁的玻璃予我的囝nge̍h,會予伊真冷。所以我有佇這个火爐共烘一下。醫生講,按呢著là,你戇戇。這个婦人人的疼囝實在是戇戇的疼。

兩萬箍變20萬

救世軍的武士大將70歲祝賀的時,日本的救世軍寄兩萬箍欲去共伊祝賀。總是in遐顛倒寄10倍就是二十萬箍來欲予in做士官學校的建築費。這間學校已經起好。佇本年9月4日舉行新築開校式。基督徒的獻金毋是了去,上帝欲加賞賜10倍100倍予咱。毋捌聽見人對獻金佇教會來致到散凶。

數位典藏國家型科技計劃
拓展台灣數位典藏計畫
版權所有 國立台灣師範大學 台灣文化及語言文學研究所©2008
10610 台北市和平東路一段162號│TEL 02-7734-5516│Fax 02-2358-2461