首頁
Languages 台文中文日本語English 字體
首頁 / 白話字數位典藏 / 介紹藥方
介紹藥方
卷期:第583卷 本次: 日期:1933/10 刊名:台灣教會公報 頁數:6-7
篇名:介紹藥方 [ Kài-siàu io̍h-hng ]
作者:O.P.E.
  顯示 : 漢羅 全羅 並列  

介紹藥方

(O. P. E. 記)

1933.10  583卷 P.6

 (接續582卷,9月8,第7面)

外科

    1. 纏身蛇。用芙蓉仔葉(是婦人人咧插,做除去頭部的路用,彼號。毋是狗頭芙蓉),捶幼幼,熬茶仔油。熬到芙蓉葉lo͘-lo͘ uî-tō͘。熬好,才摻一屑仔鹽,抐予伊齊,就捧起來。聽候到拉圇燒 (毋通到冷冷),才用清氣的雞毛,抑是新筆共伊筅。若欲閣抹,著閣溫燒。纏身蛇的款式(症狀),親像Hoé-nâ-toâⁿ,不過親像狗腳跡,紅跤,漸漸進行,咧纏身軀。亦癢,亦疼,閣燒熱。

 

   2. 透掌蛇。用三跤鱉的葉(中部叫做三跤虎。是旋藤,毋是徛叢。每gím 3葉。逐葉彷彿親像鱉,所以叫做三跤鱉),熬尿,醋,酒燃滾出煙(蒸汽)來熁。熁到止疼,才撈遐的葉起來捶幼幼共伊糊。無論手抑是跤的透掌蛇,攏會用得。透掌的意思,就是腳盤抑是手掌生粒仔兩爿相透。有時捌致到指頭仔黜節,猶原好用。

 

    3. 重舌蛇(=佇舌的下面閣生一个細細的舌,直直像閹雞蜊,進行透入嚨喉)。用螿蜍草(別名Pìn-thio-á-草,狗尾草,耳鈎仔草,抓面黃)的葉挼鹽,用熱布 (抑是ga-jeh)來包規粒,才浸米醋,浸到醋深入,才提起來含。含了會流瀾,攏著呸 hiat-ka̍k。若含嘴乾,抑是含嗽,就用頭,撈水煎做茶通啉。

 (待續)

數位典藏國家型科技計劃
拓展台灣數位典藏計畫
版權所有 國立台灣師範大學 台灣文化及語言文學研究所©2008
10610 台北市和平東路一段162號│TEL 02-7734-5516│Fax 02-2358-2461