首頁
Languages 台文中文日本語English 字體
首頁 / 白話字數位典藏 / 中國戰事
中國戰事
卷期:第186卷 本次: 日期:1900/9 刊名:台南府城教會報 頁數:71
篇名:中國戰事 [ Tiong-kok Chiàn-sū ]
作者:
  顯示 : 漢羅 全羅 並列  

中國戰事(2)
1900.09 186卷 p.71-72
前月教會報路尾所印ê消息就是講:西曆6月25號英國人寄批講:義和團匪圍困北京,致到外國人袂得出京城,就嶄然危險。後來佇 6月29號日本ê欽差寫批予蹛天津ê日本領事官講:In逐日ná久ná傷重。對彼tia̍p 起所接著北京ê消息有ê是清國官報ê人打算敢袂信得,總是大略照次序記佇下底:-
七月第三號。光緒君拍電報予日本ê大官,又閣請日本皇帝出頭勸外國毋通拍害中國。日本皇帝回講:害死屬公使館ê官是真重罪,是犯著萬國公法。又閣講中國若果然愛煞事就著隨時出頭滅義和團匪,著連鞭准各國ê欽差寄消息予in ê本國。
十八號。李鴻章去北頭做直隸ê欽差,所以皇帝派劉坤一,頂伊ê缺,去做兩廣ê欽差。李鴻章未落船去北頭,彼時有吩咐劉永福(就是前蹛台灣彼个) 著 chhoā 1,0000 兵上北京拍散hiah-ê義和團匪。
二三號。今仔日接著電報講佇湖南土匪有刣死幾那位屬天主教ê教士,以及真濟屬天主教ê本地人。
二五號。佇山西土匪有刣死兩位屬耶穌教ê姑娘。
二六號。今仔日佇天津英國官接著英國欽差第6號寫ê批講:土匪猶原圍困teh拍公使館,總是照伊拍算in ē堪得閣擋兩禮拜久。到第6號佇公使館內in有失落40人,也另外有80个著傷。
二九號。在這日眾外國教士佮做生理--ê 攏離開Giû-chong. 佇彼tah屬長老教ê厝宅攏共達差不多$ 40,0000以及天主教--ê 攏燒lio去。長老教ê先生無失落生命,總是屬天主教幾nā个先生佮入in ê教倚 200个本地人,攏予土匪害死。彼時清國欽差有10,0000兵佇遐總是攏毋出頭制壓土匪。
八月第一號。在這日阮接著上海英國領事館ê電報講:到7月21號蹛北京ê外國婦jîn人佮囡仔攏平安。
第二號。皇帝出詔講:In的確beh保護蹛北京ê眾外國人;總是論hiah-ê趁外國道理ê本地人著共in滅無,因為比土匪in是閣較厲害;又閣論義和團匪若反悔就beh 敗宥in ê罪。
第三號。在今仔日2,0000日本兵,1,0000英國兵,佮5000美國兵攏對天津起身beh拍土匪,紲beh去救北京ê外國人。
第四號。外國拍土匪到兩三舖路。猶原佇這日土匪攻Giû-chong ê 俄國軍營,毋過攻袂開。
第5-15號。在這10日ê中間外國兵直直進眾上去白河,常常佮土匪相刣,兩爿失落兵真濟;總是到第15號(就是舊曆7月21日)外國兵到北京。京城破,外國兵入去救著tiàm公使館ê外國人。
皇太后chhoā光緒君逃走去陝西省ê西安府。後來端親王chhoā義和團匪綴皇太后走。

數位典藏國家型科技計劃
拓展台灣數位典藏計畫
版權所有 國立台灣師範大學 台灣文化及語言文學研究所©2008
10610 台北市和平東路一段162號│TEL 02-7734-5516│Fax 02-2358-2461