Khoàⁿ-kìⁿ ĪN-siōng

(Toh Hêng-lī)

1934. 8, no. 593, pp. 23

  Suī-hong Kàu-hoē, ū chi̍t ê chí-bē kiò-chò Tiō--sī Lê. I sī chin jia̍t-sim, nā kap lâng chē, m̄-bat kóng êng-oē, lóng sī kóng Siōng-tè ê kok ê sū, put-chí gâu ín-chhoā lâng, tuì i ê chhiú ū ín-chhoā kuí-nā ke lâi sìn Siōng-tè, iā só͘ ín-chhoā--ê, lóng chin jia̍t-sim, chin sêng-si̍t. iā chin gâu thiàⁿ lâng, kóng oē un-jiû, só͘-í lâng chin ài kap i kau-poê kóng-oē. iā chin gâu pang-chān thoân-kàu-ka, thang kóng sī Suī-hong Kàu-hoē chi̍t ki ê toā-thiāu-chio̍h. Taⁿ chit ê chí-bē, tī kū-nî tiong , ke-lāi ū tú-tio̍h chin toā ê chhì-liān; i ê toā-kiáⁿ phoà-pīⁿ, ji̍p-īⁿ kuí-nā ge̍h-ji̍t kú; āu-lâi pīⁿ hó, chhut īⁿ liáu, i ê toā cha-bó͘-kiáⁿ koh phoà-pīⁿ, iā khì ji̍p-īⁿ; āu-lâi hó, chhut īⁿ liáu-āu, i ê tē-sì cha-bó͘-kiáⁿ iū-koh phoà-pīⁿ, iû-goân ji̍p-īⁿ, sui-jiân chin guî-hiám, chóng-sī tuì tī gín-ná ê gâu kî-tó, hō͘ i koh-chài hó, iā thang chhut-īⁿ; āu-lâi bô loā-kú, i pún-sin iā phoà-pīⁿ chin siong-tiōng, ge̍h-goā-ji̍t kú lóng boē thang khí-chhn̂g, ke-lâi ê toā-soè put-chí hoân-ló, nā-sī i ê lāu-bú sī koh-khah khoà-lū, mî-ji̍t chá-ám uī-tio̍h i ê pīⁿ pek-chhiat khún-kiû. Só͘ keng-kè sī kóng boē liáu, to̍k-to̍k tī-chia ū chi̍t hāng put-chí kî-koài ê sū, ài pò lán chai:-

  Ū chi̍t àm, tng i pīⁿ siong-tiōng ê sî, i ê lāu-bú tī keh-piah pâng teh thoè i kî-tó ê sî, Tiō--sī Lê ché, hut-jiân khoàⁿ-kìⁿ nn̄g lâng chhēng pe̍h-saⁿ, chē tī i ê sin-piⁿ, thâu-khak-liáu, kî-tiong chi̍t ê kóng, "Lí kî-tó m̄ tio̍h kóng Sam-uī it-thé." Hit-tia̍p Lê-ché cheng-sîn cheng-sîn, m̄-nā khoàⁿ-kìⁿ chit nn̄g lâng, iā ū thiaⁿ-kìⁿ in lāu-bú só͘ kî-tó ê oē, só͘-í Lê-ché-á put-chí hoân-ló, chiàu i phah-sǹg, sī boē hó, tek-khak bô kú oē lī-khui sè-kan, chóng-sī thiⁿ-sài nā oē chhoā i kàu Thi-pē tau, sī chin hok-khì, m̄-kú i ê lāu-bú m̄-chai beh loā pi-ai, uī-tio̍h án-ni, put-chí khoà-lū i ê lāu-bú, in-uī i sī chin iú-hàu; āu-lâi bô loā-kú, chit nn̄g ê chhēng pe̍h-saⁿ hut-jiân bô koh khoàⁿ-kìⁿ. I chiū suî-sî mn̄g in lāu-bú kóng, Î-á, lí liâm-piⁿ teh kā goá kî-tó, lí kám ū thiaⁿ-kìⁿ. Lê-ché-á kóng, lí ê kî-tó, goá lóng ū thiaⁿ-kìⁿ. Chóng-sī m̄-káⁿ kā i kóng i ū khoàⁿ-kìⁿ nn̄g ê chhēng pe̍h-saⁿ kā chhù-lāi ê lâng kóng. Chiàu pún-lâng ê phah-sǹg sī oē sí. Chóng-sī chi̍t-ji̍t keng-kè chi̍t-ji̍t, pīⁿ chiām-chiām hó, kàu pīⁿ hó, khí chhn̂g, khoàⁿ-kìⁿ boē sí, chiah chiong i só͘ khoàⁿ-kìⁿ chit chân sū, kā tāi-ke kóng, tāi-ke put-chí kî-koài.

  Taⁿ goá thiaⁿ-kìⁿ chit chân, boē-bián-tit siá kuí-jī hō͘ lán chai, chhin-chhiūⁿ Sèng-keng kóng, "Bān-sū ta̍uh-ta̍uh lâi, bô m̄-sī beh lī-ek thiàⁿ Siōng-tè ê lâng." Só͘-í hō͘ lán chai, sui-jiân ū tú-tio̍h sím-mi̍h chhì-liān, iā m̄-bián khoà-lū, in-uī Siōng-tè tek-khak bô pàng-sak lán.