首頁
Languages 台文中文日本語English 字體
首頁 / 白話字數位典藏 / 真便宜
真便宜
卷期:第594卷 本次: 日期:1934/9 刊名:台灣教會公報 頁數:10
篇名:真便宜 [ Chin Pan-gî ]
作者:郭朝成 Koeh Tiâu-sêng
  顯示 : 漢羅 全羅 並列  

真便宜

(郭朝成)

1934.9,no.594,pp.10

  俗語講,「好貨無便宜,便宜無好貨。」無的確,鴉片上貴,是害死人的毒藥。水蓋俗,是養飼活命的飲料。聖經上蓋俗,是培養道德,予人靈魂得教的活命冊。

  台中州,有創設教化聯盟,內容是文化,思想向上,除迷信,改良喪喜事。對嫁娶,致到貧窮的人,是真濟。所以草屯教會聯盟共指定,捾定的餅訂12箍,聘金訂120箍,其餘猶有所費,比前嶄然省。有查某囝通嫁--的講,閣遐便宜;有後生欲娶--的講,俗真好。其實實行遵守的人,毋知有偌濟?

  基督徒是做社會的指導者,公益的事無毋進前來做。論喜事的改良,有時紲綴人的後面,敢毋是見笑mah?

  敝會任職者,有感覺著嫁娶改良的必要。所以前班任職會有決定聘金100箍,其餘一切禮物100箍(無餅)。廢除轉厝的米糕桃,是愛予喜事真簡單。這完全為著疼會友,疼囝婿,疼查某囝。總是這號法度,範圍干單佇敝會若定,不過別教會若欲共行,同情,阮是真歡喜。

  近來有別教會的信者來敝會求婚,愛採用阮所定的法度。其實阮遮的意思,若有散赤的父母,有欠用錢,將聘金共收起來,無啥妝奩,男家毋通嫌無物。好額的父母,欲佮講千箍予伊的查某囝,任職會也無辦伊是毋著。阮遮的會友有理解,無講別教會的會友來求婚,價數欲較懸。

  總是阮遮的會友,幾若个去別教會求婚,結局袂好勢,毋知是驚了欲送兩百,一包蔥,嫌傷少抑毋是?

  有人teh譏刺講,草屯教會的查某囡仔teh拚便宜。這真誤解,別教會的女子,價數若愛較懸,是由in的都合,敝任職會都無權通干涉。兩家若歡喜就好,隨在in欲愛偌濟,阮遮的會友,對待子女是真公平,女兒多數有入公學校,也無聽著歹的風評,好閣便宜正有價值,毋是歹貨,正teh拚便宜。

  草屯的會友,以前對嫁娶,是真敢開,某人娶新婦,幼桌幾十塊,某人招囝婿幾十卷,樂隊,大鼓鬧,八音吹幾若陣,hiⁿ-hiⁿ haⁿ-haⁿ,lin-lin lōng-lōng,鬧熱滾滾。結局有啥路用,勞民傷財若定。今已經有覺悟,凡事愛收束,愛簡單,毋愛浪費,按呢敢毋是真好mah?

數位典藏國家型科技計劃
拓展台灣數位典藏計畫
版權所有 國立台灣師範大學 台灣文化及語言文學研究所©2008
10610 台北市和平東路一段162號│TEL 02-7734-5516│Fax 02-2358-2461