首頁
Languages 台文中文日本語English 字體
首頁 / 白話字數位典藏 / 艋舺教會
艋舺教會
卷期:第594卷 本次: 日期:1934/9 刊名:台灣教會公報/芥菜子 頁數:28-30
篇名:艋舺教會 [ Báng-kah Kàu-hoē ]
作者:陳清義 Tân Chheng-gī
  顯示 : 漢羅 全羅 並列  

艋舺教會

1934.9,no.594,pp.28-30

  1. 佇7月14日,有開主日學夏季學校兩禮拜久,逐日有70外个來赴。教員大家真熱心來教,學白話字的速成法,佮主日學部會所定的聖經節暗念,有濟濟囝仔得著真濟的效果。佇28日下晡2點,有開親牧會,也有茶餅會,也有翕相,攏總有130外人,大家真歡喜。

  2. 佇7月22日,有行洗禮,大人一个,囡仔5个,接納守聖餐一个。29日有守聖餐,陪餐者70人。

  3. 佇8月9日,有設敬老會,彼日來赴會的人有140人,有吟詩,祈禱,讀聖經,講信主的履歷,有將祝詞來送予in,也有有志者的慶賀,就是偕先生,徐牧師,柯先生,閣吳傳道娘的答詞。陳牧師祝禱閉會。後來茶餅親牧翕相。今受敬老的人,有5个,攏是80歲以上,逐个禮拜日攏會到拜堂禮拜,真歡喜。今將in信主的經歷來寫淡薄佇下底:-

  (a)張--氏英,人叫伊Káng-choâⁿ姆。1917年有領洗禮,彼霎伊67歲,就是17年前,領洗禮的牧師是陳牧師,伊聽道理13年久,對彼霎到今,常常來禮拜,伊今年84歲。

  B. 李蘇--氏招,人叫伊中嫂,也有人叫Tn̂g-soaⁿ姆,1891年有領洗禮,彼霎伊40歲,就是43年前,偕牧師共伊領洗禮。小可來講淡薄履歷:較早教會的設女工四界引chhoā人,佇艋舺的教會有兩个,就是澤嫂,中嫂;澤嫂早早已經死,中嫂猶佇teh。後來女學有改良,就無閣用女工,就是用宣道婦。佇51年前,法國來拍台灣的時,教會拄著大窘逐,濟濟間的拜堂予土匪拆--去。艋舺的拜堂也拆--去。後來劉銘傳總督有賠錢;偕牧師有閣起4間有拆的拜堂,艋舺一間在內。彼霎領洗禮的人有7个,中嫂一个猶佇teh若定,伊今年83歲。

  C. 謝林--氏Ban,逐个叫伊樹姆,1896年,就是38年前,有領洗禮,彼霎伊45歲。偕牧師共伊領洗禮。伊來信道理的時,予伊的丈夫佮伊的囝真窘逐,總是到尾攏有來信主,伊的囝也做執事。論樹嫂,是真有量的人,較早若有會友來艋舺,攏是做in的人客。伊也真明白地緣的事,真歡喜寄付,伊今年83歲。

  D. 許吳--氏Liân-lí,逐人叫伊吳傳道娘。伊的丈夫吳寬裕傳道,是北部頭一回,5个人予偕牧師領洗禮。1872年,偕牧師來到淡水,吳傳道無偌久就來信道理。1875年,就佮吳傳道娘合婚,後來去傳道理,經過濟濟所在,也拄著濟濟窘逐,第一艱苦,是法國拍台灣的時。伊去傳道理,頭到尾44年,後來有進程,有搬來踮艋舺,屬艋舺的教會。吳傳道娘今年80歲,伊真熱心,常常愛講道理予人聽。婦人會常常做主理。女宣道會年會聚集的時,不論到佗位,伊攏有去赴會,通講伊是真熱心的人。

  E. 江Sîn-chō,人叫伊Sîn-chō伯。佇1912,陳牧師有共伊領洗禮。彼霎伊58歲,是22年前,伊聽道理9年久,有時捌去廈門鼓浪嶼醫生館,Ut醫生手術目睭,佇遐也有聽見道理。伊今年80歲,猶過真勇健,逐禮拜有氣力通到拜堂禮拜。

  今以上這5位,攏是80歲以上的會友,艋舺教會有共in開一个敬老會,來共in祝賀,也有共in翕相。彼下晡有開茶餅會,來親牧;也彼下昏有祝應倚50人,真盛況,大家真歡喜,感謝上帝。就代先吟詩,後來請偕先生祈禱。這个敬老會,算是北部教會的頭一擺。向望逐个教會,也有80歲的會友佇teh,請大家毋通袂記得,著尊敬in。看利未記19章32節。「見著白頭毛的人,著去來徛,敬伊是老大,來敬畏恁的上帝。我耶和華的命令按呢。」

有送in一張祝詞;閣有送in一盒的食物。

(陳清義報)。

數位典藏國家型科技計劃
拓展台灣數位典藏計畫
版權所有 國立台灣師範大學 台灣文化及語言文學研究所©2008
10610 台北市和平東路一段162號│TEL 02-7734-5516│Fax 02-2358-2461