Saⁿ-chéng ê Phû-tô
(Hān 15:2 chat)
(Tân Su-chhong)
1934. 12, no. 597, pp. 11-12
Só͘ kì-chài phû-tô ê phì-jū, sī Chú Iâ-so͘ siat--ê, phì-jū I kap lán ê koan-hē, chhin-chhiūⁿ phû-tô kap ki. Ki tuì phû-tô lâi tit-tio̍h chuí kap oa̍h-miā; lán sìn Iâ-so͘ Ki-tok, chiū ē tit-tio̍h oa̍h-miā kap khuì-la̍t, soà ē-thang kiat chhut hó ê koé-chí. Taⁿ tī Iok-hān 15 chiuⁿ 2 chat só͘ kì-chài, ū 3 chéng ê phû-tó. Chiū-sī bô kiat-chí--ê. Tē-it, in-uī bô kiat-chí, choh-hn̂g ê lâng siū-khì, ài san--khí-lâi. Tē-jī, ū kiat tām-po̍h-á, choh-hn̂g ê lâng bē moá-chiok, ài siu hō͘ i chheng-khì, hō͘ i kiat-chí koh-khah chē. Tē-saⁿ, sī kiat moá-moá--ê, choh-hn̂g ê lâng chin hoaⁿ-hí, in-uī koé-chí kiat chin-chē.
Taⁿ lâi siūⁿ chit 3 chéng:-
1. Bô kiat-chí ê phû-tó
Che sī phì-jū sìn Iâ-so͘ ê lâng, bô ū chi̍t-tiám-á ê hó só͘ kiâⁿ; chit khoán ê Ki-tok-tô͘, Sèng-keng kóng tio̍h phut--khí-lâi. Hān 15:6 kóng, Lâng nā bô liân tī goá, chiū siū khì-sak, hiat-lo̍h hoé. Lán hiān-sî Kàu-hoē ê Hiàn-haot, ū chi̍t tiâu, chiū-sī lâng nā kan-ta lâu chi̍t-ê miâ tī kàu-hoē ê miâ-phō͘. Hit ê lâng bô hó ê só͘ chò, koh m̄-bat lâi lé-pài, m̄-bat hiàn chîⁿ tī kàu-hoē, bô ū pài Siōng-tè ê khoán-sit. Lán ê Sió-hoē beh kā i tû-miâ. Khé-sī-lio̍k ê Sèng-keng kóng, Beh tuì oa̍h-miā chheh kā i tû--khí-lâi. Siáⁿ-sū án-ni? In-uī bô kiat-chí. Ū-sî lâng ji̍p kàu-hoē niá sé-lé liáu-āu, īⁿ-toan iáu teh thàn, àm-lō͘ iáu teh kiâⁿ, kiám[sic.] iáu teh poa̍h, lâng teh phoe-phêng kóng pí bô thiaⁿ tō-lí khah chhám!
Siáⁿ-sū án-ni? in-uī bô kiat-chí. Chit khoán ê sìn-tô͘, ū-sî kiò-chò poàⁿ-sìn-hiaⁿ, beh kóng i sī sè-sio̍k lâng, iū poaⁿ-hiuⁿ, chò hì, khioh teng-chîⁿ, m̄-bat kap lâng chhut, kóng goán sī ji̍p-kàu--ê. Beh kóng sī ji̍p-kàu--ê, iū m̄-bat kàu pài-tn̂g lé-pài, m̄-bat hiàn 1 kho͘, 5 kak tī kàu-hoē, kan-ta kóng goán sī-toā-lâng to ū ji̍p kàu-hoē. Kan-ta Song-hí-sū, ài chhiáⁿ sian-siⁿ, bo̍k-su lâi lé-pài, í-goā kap kàu-hoē bô koan-hē. Che sī bô kiat-chí ê phû-tô. Kiám-chhái ū lâng sui-jiân bô chò-chhut sím-mi̍h m̄ hó, chóng-sī tuì pài Siōng-tè kàu-taⁿ, tùi siā-hoē, tuì kàu-hoē, m̄-bat chò-chhut sím-mi̍h hó-sū lâi lī-ek lâng. Lán iû-goân mā-sī bô kiat-chí ê phû-tô. Lia̍t-uī! Lán tio̍h hoán-séng.
2. Kiat tām-po̍h-á ê Phû-tô
Kiat tām-po̍h-á, pí lóng bô kiat, sī ū khah iâⁿ. Chóng-sī tām-po̍h-á nā-tiāⁿ, chú-lâng boē moá-chiok, phû-tô nā boē kiat koé-chí, ū sím-mi̍h lō͘-ēng. Ki-tok-tô͘ nā bô ū kiâⁿ hó, ū sím-mi̍h lō͘-ēng? Á-sī chí-ū kiâⁿ tām-po̍h-á hó, ū siáⁿ lō͘-ēng? Phû-tô nā kiat tām-po̍h--ê, tio̍h siu hō͘ i chheng-khì, hō͘ i kiat koé-chí koh-khah chē. Loē-tē ū chi̍t khoán koé-chí, kiò-chò Lîm-khîm, hē-thiⁿ ê sî chiū khui-hoe, choh-sit lâng ēng soat-bûn-chuí sé, ēng to-á khau hō͘ i chheng-khì, in-uī ū khoàⁿ bē tio̍h ê thâng tī-hia, nā chheng-khì, chiū ē kiat koé-chí. Lán chò Ki-tok-tô͘, tio̍h sé chheng-khì, in-uī sim-lāi ū pháiⁿ-thâng. Taⁿ beh àn-choáⁿ sé? Hoān-nā bô ha̍p Siōng-tè ê ì-sù, koh ē chó͘-tòng tī tō-lí--ê, lóng tio̍h chhiat-tn̄g. Chú Iâ-so͘ kóng, "Siat-sú lí ê chiàⁿ-ba̍k tì-kàu l2i hoān-choē, chiū tio̍h iah hiat-ka̍k; lêng-khó͘ pah-thé sóng-sit chi̍t-thé, bián-tì lí choân-sin hiat-lo̍h tē-ga̍k. Siat-sú lí ê chiàⁿ-chhiú tì-kàu lí hoān-choē, chiū tio̍h chām hiat-ka̍k; lêng-khó͘ pah-thé sòng-sit chi̍t-thé, bián-tit lí choân-sin khì tē-ge̍k (Thài 5:29). Lia̍t-uī! lán tio̍h tû-khì bô ha̍p Siōng-tè ê ì-sù. Sèng-kiat, chiah ē kiat chhut chē-chē koé-chí.
3. Kiat moá-moá ê Phû-tô
Tī Oân-lîm ê tē-hng, lâng teh chèng phòng-kam, kàu 11 goe̍h ê sî, tī kam-á-hng kā i khoàⁿ, oā-ah! luí-luí tuī-tuī, âng-kì-kì, chin suí. Chú-lâng chin hoaⁿ-hí, in-uī kiat koé-chí chē-chē. Tī Loē-tē ū lâi-á, chin toā lia̍p, chhin-chhiūⁿ thâu-khak hiah-nih toā, kiò-chò (イヌコロシ), tìm-sí káu ê lâi-á. Lán ta̍k lâng tio̍h kiâⁿ hó-sū chē-chē, lán chò hó-sū, mô͘-kuí ē kiaⁿ. Lán nā kiâⁿ hó chē-chē, tuì án-ni lán ê Siōng-tè tit-tio̍h êng-kng. Lán khoàⁿ phòng-kam, seⁿ kàu chin-chē, i ê ki ē chi̍h, ē tn̄g, che kiò-chò pàng-sak sèⁿ-miā ê phòng-kam. I ê sèⁿ-miā sui-jiân pàng-sak, nā-sī chú-lâng chin boán-chiok, chin êng-kng. Lán Ki-tok-tô͘ tio̍h chhin-chhiūⁿ koé-chí pàng-sak sèⁿ-miā. Lán ū lâng uī-tio̍h Ki-tok, hiàn chîⁿ, hiàn kang, hiàn mi̍h, hiàn kiáⁿ, tiong-kan tē-it ū kè-ta̍t--ê, chiū-sī uī-tio̍h Ki-tok lâi pàng-sak sèⁿ-miā ê lâng, chē sī tē-it hó ê koé-chí. Phû-tô tio̍h kā-phoà, âng-chiap lâu--chhut-lâi, chiah ē chai chu-bī, chiah ū kè-ta̍t. Lán chò Ki-tok-tô͘, tio̍h pún-sin phah-phoà, hi-seng chiah ē-ēng-tit. Lán tio̍h kap Ki-tok saⁿ-kap kan-khó͘, lán ê kan-khó͘ nā chē, hok-khì ná toā; lán nā kap I tâng siū-khó͘, iā beh kap I tâng êng-kng; lán nā kó-jiân uī-tio̍h Ki-tok kan-khó͘, che sī tē-it hok-khì. Chit khoán ê sìn-tô͘ ná ke-thiⁿ, kàu-hoē ná heng-ōng, Siōng-tè ná hoaⁿ-hí. Che sī kiat koé-chí moá-moá--ê.
Lia̍t-uī chhiáⁿ siūⁿ khoàⁿ-māi, lí sī sio̍k tó-chi̍t khoán ê phû-tô???
