Beh chiū oē, m̄ chiū boē
(Lîm Chheng-liâm)
1934. 12, no. 597, pp. 29
Koan-im-soaⁿ Kàu-hoē, í-chêng m̄-bat chhut Lú Soan-tō-hoē ê iân-kim. Kin-nî 11 ge̍h 11 ji̍t lé-pài soah, goá chiū khui-chhuì kā in toê khoàⁿ, liâm-piⁿ chiū toê cha̍p goā kho͘. Chiông-tiong teh toê ê sî, ū kuí-nā-ê ta-po͘ lâng tī-teh, (in-uī in ê hū-jîn-lâng bô lâi). Chi̍t ê chiū kóng, "Goá chhut chi̍t kho͘ gûn, siá goá ê hū-jîn-lâng ê miâ". Koh chi̍t-ê iā-sī án-ni kóng, che si̍t-chāi chin-chiàⁿ thang choè bô͘-hoān.
Ta-po͘-lâng thoè in ê hū-jîn-lâng, lâi hiàn Lú Soan-tō-hoē ê iân-kim. Che chiū-sī hián-bêng in lāi-tiong ū ài-chêng tī-teh. Nā ū lâng thoè i ê lāu-bú lâi hiàn-kim, iā-sī piáu-bêng i ê hàu-gī.
Suī-huī ê sin hoē-iú teh chún-pī beh siat Káng-gī-só͘ iáu-boē chiâⁿ, chiū í-keng ū cha̍p só͘ ê chí-bē ji̍p Lú Soan-tō-hoē. Chin-chiàⁿ sī "beh chiū oē, m̄ chiū boē."
Taⁿ ǹg-bāng, iáu-bē bō͘-chi̍p Lú Soan-tō-hoē ê kàu-hoē, jīm-chit-chiá, tio̍h kín siat-hoat, bō͘-chi̍p khah choē lâng lâi ji̍p hoē, hō͘ Lú Soan-tō-hoē tuì mâ-nî khí, tit-tio̍h koh-khah toā khuì-la̍t, lâi keng-êng thian-kok ê sū. Bo̍h-tit êng-êng khiā teh the-sî, goá bô la̍t thang choè siáⁿ kang. Tâi-oân hiah choē lâng teh-beh tîm-lûn, Chú ái lí chān I kiù lâng, lí nā toê-iân Lú Soan-tō-hoē, koh chīn sim thoè Lú Soan-tō-hoē kî-tó, chiū-sī ū hūn tī hit ê kang, iā-sī chhun-chhiú saⁿ-kap kiù lâng.