Lō͘-tek-kì ê Gián-kiù
Soat-hong ia̍t-lâm
(Chiap 2 goe̍h 6 bīn)
1937年3月624期 5-6
2 chat: Hit lâng miâ Í-lī-bí-le̍k, bó͘ miâ-kiò Ná-o-bí, nn̄g ê kiáⁿ miâ Ná-bûn[sic. 翻註：應是Má-lûn], Ki-liân......lóng kàu Mô͘-ap khiā-khí. Í-lī-bí-le̍k ê ì-sù, sī Siōng-tè choè goá ê ông; Ná-o-bí ê ì-sù,sī tiⁿ, hó, suí; chit lâng sui-jiân miâ sī lia̍h Siōng-tè choè ông, khó-sioh bô hit hō sìn-sim, tú-tio̍h hoān-lān, liâm-piⁿ bē-kì-tit Thiⁿ-pē chò i êông, ē khoàⁿ-kò͘--i, chiū lī-khui--khì; sui-jiân khoân-kéng m̄-hó, nā-sī iáu ū suí ê ka-têng thang saⁿ-kap an-uì, i bô siūⁿ kàu-chia, chiū liâm-piⁿ poaⁿ--chhut-lâi. Khoàⁿ i nn̄g ê kiáⁿ, Má-lûn, ì-sù sī phoà-pēⁿ; chi̍t ê miâ Ki-liân, ì-sù sī loán-jio̍k; thang chai chit ê lâng,miâ sui-jiân hō hiah hó, iáu-kú, pêng-sî bô sìn Siōng-tè, sìn-gióng léng-tām, kiám-chhái i ê ke-lāi bô hó-koè, bô oá-khò Siōng-tè. Só͘-í kā kiáⁿ hō chit khoán ê miâ, i si̍t-chāi bô oá-khò Siōng-tè, sī thé-thiap jio̍k-thé, só͘-í bē-kham-tit jím-siū kan-khó͘, chiū khì Mô͘-ap khiā-khí. Nā koh siūⁿ Ná-o-bí, si̍t-chāi iā sī tiⁿ, i ê ka-têng kì-jiân sī Siōng-tè chò ông ê ka-têng, koh toà tī mī-pau ê siâⁿ, si̍t-chāi sī khoài-lo̍k ê ka-têng, seng-oa̍h iā-sī tiⁿ chiah tio̍h.Koh khoàⁿ i khoán-thāi i ê tiōng-hu, kiáⁿ-jî, sim-pū ê khoán-sit, thang chai i ê chò lâng chin hó chin tiⁿ, gâu sūn-ho̍k tiōng-hu,kiáⁿ-jî, kèng-jiân kap in lī-khui Siōng-tè só͘ chiok-hok ê tē, chiàu-gia̍h i tio̍h hoán-tuì, khó͘-khǹg, nā-sī i siuⁿ koè tiⁿ, thàn jîn-chêng, tì-kàu sūn-ho̍k tiōng-hu kàu Mô͘-ap khì; i tuì kiáⁿ-jî iā sī tiⁿ, beh chhoā goā-pang lâng, i nā bô chàn-sêng, sūn ki-hoē tò-lâi, chiū kiám-chhái kiáⁿ-jî bē sí tī Mô͘-ap, uī-tio̍h tiōng-hu sìn-sim tuī-lo̍h, ka-tī sūn-thàn koè-thâu (siuⁿ tiⁿ), chiū poaⁿ-kàu Mô͘-ap khiā-khí. Kiám-chhái khí-thâu tī Mô͘-ap ê sî ū hoat-châi, só͘-í lâng sui-jiân lī-khui Siōng-tè, nā-sī Siōng-tè iû-goân ē hō͘ lâng hó kéng-gū, sī ài lâng hoê-sióng oa̍t tò-tńg lâi. Tī chia iáu ū nn̄g-ki chhì teh kéng-kài kiò-chhéⁿ--i, chiū-sī phoà-pēⁿ kap loán-jio̍k, chóng-sī chin khó-sioh, lán lâi khoàⁿ I-lī-bí-le̍k[sic.] cháiⁿ-iūⁿ.
3 chat: āu-lâi Í-lī-bí-le̍k sí, pàng Ná-o-bí kap i nn̄g ê kiáⁿ. Khó-sioh ah!! I-lí-bí-le̍k[sic.] cháiⁿ-iūⁿ? Khí-thâu bē-kham-tit kan-khó͘, khò ka-tī ê ì-kiàn, tuì in-tián ê tē khì kàu chiù-chó͘ ê tē, uī-tio̍h siūⁿ ài siám-pī chi̍t-sî ê kéng-gū, tì-kàu sìn-sim tuī-lo̍h, tē-uī tuī-lo̍h koh kàu tī sí-bô. Chhin-ài ê hiaⁿ-tī chí-moē!! Hiān-chāi kàu-hoē lāi ū chē-chē khò ka-tī ê ì-kiàn, tì-sek, miâ sī koà sìn-tô͘, nā-sī lóng oá-khò ka-tī ê hoat-tō͘ lâi chò, tì-kàu lī-khui Siōng-tè, nā ū chit khoán ê lâng, chhiáⁿ i kín-kín oa̍t tò-tńg lâi, m̄-thang tì-kàu tîm-lûn, chhin-chhiūⁿ Í-lī-bí-le̍k(gîm Ki-tok-tô͘ kun-koa 66). Siat-sú i nā tī hó kéng-gū ê sî, liâm-piⁿ kéng-séng tò-tńg lâi chiū hó, khó-sioh kap sè-kài ná kú, ná kap sè-kài liân-ha̍p, ná tông--hoà-khì, i ê bo̍k-tek, m̄-sī beh éng-oán toà Mô͘-ap, sī beh siám-pī ki-hng nā-tiāⁿ. M̄-kú toà ná kú, ná kap Mô͘-ap tông-hoà, soà thàn hia ê hong-sio̍k sim-chì tī-hia kè-chhoā, sī chi̍t-pō͘ chi̍t-pō͘ chiām-chiām kàu sí-bô, chhin-chhiūⁿ Lô-tek toà Só͘-to-má, m̄-sī chi̍t-ē chiū khì, sī chiām-chiām soá pò͘-pêⁿ chiah khì(Chhòng 13:12). Khó-kiàn lâng nā lī-khui Siōng-tè, m̄-chai thang hoán-hoé, sī ē ná guî-hiám, kàu tī bia̍t-bô. Kiám-chhái Ná-o-bí ū siūⁿ ài beh tò-khì, nā-sī tiōng-hu m̄-khéng, in-uī i sī tiⁿ, hoān-sū sūn-ho̍k, m̄-káⁿ ge̍k tiōng-hu ê ì-sù, só͘-í I-lī-bí-le̍k[sic.] chiū sí tī-hia. Chhin-ài ê hiaⁿ-tī chí-moē!! Lán nā thé-thiap jio̍k-thé koè-thâu, lī-khui Siōng-tè, m̄-chai thang kéng-séng, hoê-thâu, kàu-boé tek-khak bia̍t-bô. Siōng-tè siông-siông ēng hoān-lān beh hō͘ lán kéng-séng, nā-sī sè-kan ê io̍k-bōng bô tí-chí. Kiám-chhái Í-lī-bí-le̍k sí, Ná-o-bí chiū beh tò-lâi, nā-sī nn̄g ê kiáⁿ m̄-khéng, in-uī i sī tiⁿ, só͘-í tuì kiáⁿ-jî iā-sī tiⁿ, āu-lâi m̄?
(Thāi-sio̍k)
