Lō͘-tek-kì ê Gián-kiù
Soat-hong ia̍t-lâm
(Chiap 3 goe̍h 6 bīn)
1937年4月625期 8-9
4 chat: Nn̄g ê kiáⁿ chhoā Mô͘-ap ê cha-bó͘-kiáⁿ, chi̍t ê miâ-kiò Gô-jíⁿ-pa, chi̍t ê miâ-kiò Lō͘-tek, tiàm tī-hia iok-lio̍k 10 nî. Gô-jíⁿ-pa ê ì-sù, sī Thiám-mî, pa-kiat; Lō͘-tek ê ì-sù, sī in-tián ê tō-lí. Í-lī-bí-le̍k sí-liáu, Ná-o-bí in-uī sūn-thàn kiáⁿ-jî, bô hoat-tō͘ thang tò lâi, chiū tī-hia chhoā sim-pū, kap sè-sio̍k tông-hoà, koh liân-ha̍p, ná tîm-lo̍h lah. Hàiⁿ-ah!! Ji̍p Ai-ki̍p iông-īⁿ, chhut Ai-ki̍p chin uî-lân lah. Ná-o-bí uī-tio̍h tiōng-hu, kiáⁿ-jî liân-luī, chiū tī-hia 10 nî kú(tāi-piáu poē si̍p-jī-kè siū-khó͘). Lâng tit-tio̍h hó kéng-gū ê sî, chiū bē kì-tit Siōng-tè, nā-sī Siōng-tè m̄ hō͘ lâng éng-oán ngē-sim, chiū ēng khó͘-lān lâi phah, hō͘ i ê tiōng-hu sí(iā thang tāi-piáu choē-ok thâu), ǹg-bāng i hoê-thâu, āu-lâi kèng-jiân koh tī-hia chhoā sim-pū, kó-jiân bô sim koh tò-hńg Iû-thài ê hi-bōng. Só͘-í Siōng-tè chiū koh ēng tē-jī-pō͘. Chhiáⁿ khoàⁿ:
5 chat: Má-lûn kap Ki-liân iā sí, chhun...... Tiōng-hu sí liáu, kiáⁿ-jî koh sí lah; 10 nî kú só͘ oá-khò ê ang, kiáⁿ lóng bô lah, kàu choa̍t-lō͘ lah, chhun 3 ê chiú-koáⁿ ê ta-ke sim-pū, kàu choa̍t-pō͘, bô tè i-oá, lóng bô hoat-tō͘ ê tiong-kan, chiah oē-hiáu kiû-kiò siūⁿ tò-tńg. Chhut mn̂g ê sî, ū ang, ū kiáⁿ, ū hêng-lí khì-kū. Cha̍p-nî āu ê kin-á-ji̍t, châi-sàn jîn-bông, chiah kak-gō͘ sè-kan lóng sī khang-hi, lâng tī hó kéng-gū ê sî, bē-kì-tit Siōng-tè, kàu guî-hiám phiau-liû ê sî, chiah ē-hiáu chhoē Siōng-tè.
Tī chit chām, chiàu jîn-chêng lâi khoàⁿ, hiah-nih un-sûn ê Ná-o-bí chin pháiⁿ-miā, toè tiōng-hu phiau-liû, keng-koè loā-chē ê khùn-khó͘, 10 nî kú lô-khó͘ ê si̍p-jī-kè, só͘ tit-tio̍h--ê, sī ang sí, kiáⁿ sí, mi̍h liáu, lâng liáu, koh tio̍h giâ nn̄g ê sim-pū kê, chiàu án-ni khoàⁿ, sī hui-siông ê pháiⁿ-ūn. Chóng-sī Siōng-tè ê ì-sù, hō͘ lâng bu̍t-chit ê pháiⁿ-ūn, ē-thang sêng-chiū Lêng-sèng-siōng ê hēng-hok, sī Siōng-tè ê an-pâi, nā bô, kiám-chhái choân-ke lóng sí tī Mô͘-ap. Taⁿ ang sí, kiáⁿ sí, chiū thang tit-tio̍h tháu-pàng lah. Kám-siā Chú !! Lâng sui-jiân bē-kì-tit Siōng-tè, nā-sī Siōng-tè bô bē-kì-tit lâng. I bô kì lâng ê pháiⁿ, lâi koán kàu lán. Bān-sū lóng sī beh sêng-chiū lán lâng ê lī-ek. Siōng-tè ēng chit khoán ê put-hēng, hē tī Ná-o-bí ê ke, sī beh sêng-chiū i āu-lâi éng-oán ê hok-khì. (chiū-sī Ki-tok tuì I ê hō͘-è chhut). Só͘-í bān-sū tio̍h o-ló Siōng-tè . Chhin-ài ê hiaⁿ-tī chí-moē!! Lán nā kap hoē-goā ê lâng chò-tui, sī chin guî-hiám, iàu-kín tio̍h hun-piat chiâⁿ-sèng(gîm Tò-lâi ah!).
2. Kak-gō͘ oa̍t tò-tńg.
6 chat: I chiū kap sim-pū khí-lâi......in-uī thiaⁿ-kìⁿ Iâ-hô-hoa koàn-kò͘ I ê peh-sìⁿ ū bí-niû thang chia̍h. Siōng-tè koh si-in hō͘ I ê peh-sìⁿ, I thiaⁿ peh-sìⁿ ê kiû-kiò, tuì hoān-lān tiong chín-kiù--in(Chhut Ai-ki̍p-kì 3:7, 8). Siōng-tè bô éng-oán pàng-sak I ê peh-sìⁿ. Ná-o-bí tī ke̍k khùn-khó͘ bô pān-hoat ê tiong-kan, hut-jiân thiaⁿ-tio̍h chit-hō hó ê siau-sit, I chiū kak-gō͘, koat-tēng beh tò-lâi, chóng-sī tī chit chām hō͘ lán thang káng-kiù--ê, chiū-sī Siōng-tè koàn-kò͘ Iû-thài tē, tek-khak m̄-sī Ná-o-bí lī-khui 10 nî āu ê sū, Kî-tiân choè sū-su ê sî-tāi, ū ki-hng 7 nî kú(Sū-su-kì 6:1-5), í-goā bô koh ū kì ki-hng ê sū. Siāng-kín, in iā-sī 1-2 nî āu chiah chhut-goā ê khoán, cháiⁿ-iūⁿ kàu 10 nî āu chiah thiaⁿ-kìⁿ Siōng-tè koàn-kò͘ I ê peh-sìⁿ nē? Tāi-khài sī sim ǹg sè-kài, só͘-í bô kò͘ thiaⁿ. Tī chit 10 nî tiong-kan, lêng-sèng tuī-lo̍h, choan-sim ǹg sè-kài. Siat-sú ū lâng tuì Iû-thài lâi, kóng-khí Siōng-tè í-keng koh si-in, nā-sī uī-tio̍h hó kéng-khì, bô siū, siūⁿ beh tò-khì, só͘-í thiaⁿ sī ū thiaⁿ-kìⁿ, nā-sī thiaⁿ bô ji̍p hī; in-uī hó kéng-khì(sè-kài) ê chó͘-tòng, á-sī sè-sū ê kau-chiap óng-lâi, khang-khang ê èng-siû, á-sī ka-têng cha̍p-chhuì ê sū-bū lâi kiáu-jiáu sio̍k lêng ê hī-khang, só͘-í thiaⁿ iā thiaⁿ bô kìⁿ, ū khó-lîn mah? Tio̍h kàu sím-mi̍h sî chiah ū thiaⁿ-kìⁿ? Tio̍h kàu ang sí, kiáⁿ sí, keng-chè phò-sàn, soaⁿ-kêng chuí-chīn, ka-phò jin-bông[sic], chìn-chêng bô lō͘, thè-āu bô pō͘ ê sî, tuì sè-kài bān-hāng lóng sí, hit-sî sim-lêng ê hī-khang chiah ē thiaⁿ-kìⁿ, thiaⁿ-kìⁿ sím-mi̍h? Chiū-sī thiaⁿ-kìⁿ hó ê siaⁿ-im . Sio-siāng án-ni, lán chò Ki-tok-tô͘ tiàm sè-kài, siū sè-kài ta̍k hāng ê siaⁿ-im só͘ kiáu-jiáu, tì-kàu bē thang thiaⁿ-kìⁿ sio̍k Sîn ê siaⁿ, tio̍h kàu sio̍k sè ê siaⁿ-im lóng soah, chiah ē thiaⁿ-kìⁿ Siōng-tè ê siaⁿ. Chit sî ê Ná-o-bí, tuì sè-kài ang-kiáⁿ, châi-bu̍t, só͘ ū ê oá-khò lóng bô lah, chū-jiân chīn[sic] iông-īⁿ siūⁿ-tio̍h bān ū ê Siōng-tè sī thang oá-khò; só͘-í sim-tiong chi̍t-sî chiū chhíⁿ-gō͘ khí--lâi, chhin-chhiūⁿ Lōng-tōng-chú chhia-hoâ ê sî lóng bô siūⁿ sím-mi̍h, kàu kap ti saⁿ-chiⁿ chia̍h tāu-khak ê sî chiah chhíⁿ-gō͘ khí--lâi. Kám-siā Chú, Ná-o-bí keng-koè 10 nî kú ê (sio̍k-sè oân-choân ê sò͘-bo̍k) pho-lōng, tī o͘-àm iu-ut bô ǹg-bāng ê tiong-kan, Siōng-tè siúⁿ-sù I sin ê kak-gō͘, iā sī sin oa̍h-miā ê khí-thâu. Goān Siōng-tè ēng kám-tōng Ná-o-bí ê Sîn, lâi kám-tōng lán, hō͘ lán ê sim-lêng lóng koh-oa̍h khí--lâi. O-ló Chú!