Thiàⁿ ê Chhòng-chō
Tân Kim-jiân
1937年5月626期 7-9
Lán chai ke-nn̄g kòng-phoà, chí-ū nn̄g-jîn kap nn̄g-chheng nā-tiāⁿ, lóng bô-thâu bô-bīn, chóng-sī ke-bó ēng thiàⁿ-thàng ê si̍t lâi pū-sio-i, chiū chiām-chiām piàn-hoà, kàu 20 ji̍t chiok, chiū ū suí-suí thang thiàⁿ kó͘-chui ê ke-á-kiáⁿ cháu chhut--lâi! Ú-tiū ê goân khí-thâu iā sī hūn-tūn o͘-àm, nā-sī Siōng-tè ê thiàⁿ lâi kā i pū-sio, chiū-ū tia̍t-sū(Chhòng 1:2). án-ni chit ê ú-tiū sī tuì o͘-àm chiâⁿ kng-bêng, tuì choa̍t-bāng pìⁿ-chiâⁿ ū ǹg-bāng. Ji̍t lo̍h sai saⁿ lah! Sui-jiân sī o͘-o͘ àm-àm, chóng-sī lán ê sin kí-goân iā kàu lah! In-uī hoaⁿ-hí, kng-bêng ê chá-khí lâi lah! Só͘-í kóng, "Ū ê-hng, ū chá-khí lah"(Chhòng 1:5, 8, 12, 19, 23, 31). Lūn ú-tiū ê khí-goân ū loā-chē ê ha̍k-soat, lán put-koán i, in-uī lán ê Sèng-keng só͘ iàu-kín--ê, sī jîn-luī tit-kiù ê le̍k-sú lah! Só͘ kì, chiū-sī Siōng-tè chhòng-chō lâng, oân-chiâⁿ lâng kàu chò I ka-tī ê kiáⁿ ê kò-thêng kap sūn-sū lah! Só͘-í "goân khí-thâu" chiū-sī Siōng-tè chín-kiù jîn-luī ê khí-goân lah! Siōng-tè ê Sèng kang-tiâⁿ ū khí-thâu ū soah-boé(Khé 1:8). án-ni jîn-luī ê tit-kiù sī chhòng-chō thiⁿ-tē chò khí-thâu, soah-boé chiū-sī jîn-luī tit oân-chiâⁿ ê sî lah! Lán kiám bô siūⁿ, liân ji̍t, goe̍h, hái kap soaⁿ iā saⁿ-kap ū hūn tī Ki-tok chín-kiù ê kang. án-ni kiám bô chin uí-tāi mah! Chín-kiù ê kang-tiâⁿ, si̍t-chāi m̄-sī iông-īⁿ! Bān-mi̍h tuì bô-hêng lâi chiâⁿ ū-hêng; tuì o͘-àm piàn-chiâⁿ kng-bêng, hūn-tūn chiâⁿ-chò tia̍t-sū, che lóng-sī uī-tio̍h jîn-luī ê chín-kiù lâi pâi-siat--ê.
Taⁿ Siōng-tè chhòng-chō ê kò-thêng thang kóng sī án-ni:─
(1) Chhōng[sic]-chō kng, tuì àm pun-lī (3─5).
(2) Hūn-tūn ê pun-khui, chi̍t ê téng, chi̍t ê ē(6─8).
(3) Chuí-lio̍k pun-lī(9,10).
(4) Tē-chiūn seⁿ si̍t-bu̍t(11─13)
(5) Thian-thé ko͘[sic]-sêng (14─19)
(6) Chuí-nih seⁿ hî-pih, khong-tiong seⁿ chiáu-chiah(20─23)
(7) Tē-chiūⁿ hoat-seⁿ cháu-siù, thâng-thoā(24,25).
(8) Jîn-luī siū chhòng-chō(26─31).
Í-siōng sī 6 ji̍t kan(6 chām) ê kang-tiâⁿ. Chit 6 chām tú 3 tuì. Thâu 3 ji̍t, sī chún-pī, sī hun-lī chok-gia̍p ; lō͘-boé 3 ji̍t sī oân-sêng, sī ko͘[sic]-sêng chok-gia̍p.
Chún-pī Oân-sêng
Tē 1 ji̍t......kng........................thian-thé............tē 4 ji̍t
Tē 2 ji̍t......chuí, khong-tiong.......hî, chiáu.........tē 5 ji̍t
Tē 3 ji̍t......hái, lio̍k pun-lī... ...tōng-bu̍t, lâng tē 6 ji̍t.
Hit ê sūn-sū:─
1. "Siōng-tè kóng tio̍h ū kng." Boē ū kng, bān-hāng bē thang chìn-hêng, lóng sī bông-bông biáu-biáu, iā bē thang hun-pia̍t kng-àm. M̄-sìn ê sè-kài iā sī án-ni, ái-māi, hô͘-tô͘, hó-pháiⁿ, suí-bái lóng bē hun-pia̍t, nā chiap-tio̍h Ki-tok ê kng chiò, chiah ē bêng-bêng jīn-bêng choē-ok, hun-pia̍t hó-pháiⁿ.
2. "Chiong chuí kap chuí pun-khui". Chiū-sī téng-ē pun-khui lah! Ū thiⁿ ū tē, ū téng ū ē, che sī chìn-pō͘ pit-jiân ê kò-thêng. Téng-ē ê hun-pia̍t chiū-sī kè-ta̍t ê chha-pia̍t, iā sī tit-kiù ê pit-iàu tiâu-kiāⁿ. M̄-bat Siōng-tè ê lâng, iā bē-hiáu sū-bu̍t ê kè-ta̍t, nā bô hūn tī Sîn-lêng ê chō-hoà--ê, liân téng-ē iā lia̍h tian-tò! M̄-chai sím-mi̍h sī sio̍k Sîn, sím-mi̍h sī sio̍k jio̍k-thé; kàu tit-tio̍h Siōng-tè ê kng chiò, chiah ē phoàⁿ-bêng chin-ké, kap koân-kē!
3. "Ta-tē tio̍h chhut-hiān". Chuí sī phiau-liû bû-siông, soaⁿ chiū bān kó͘ put-e̍k! Hái sī piàn-hoà bû-kiông chōng-thāi, iā sī put an-tēng, khoài î-soá ê khoán-sit, Í-sài-a lūn poē-poān Siōng-tè ê peh-sèⁿ, chiū kóng, "Hit ji̍t in beh tuì in hm̄-hm̄-háu, chhin-chhiūⁿ hái hoā-hoā-háu......" (Sài 5:30), iā Ngá-kok khoàⁿ sìn bô tiāⁿ ê lâng chiū kóng, "Giâu-gî ê lâng phí-jū chhin-chhiūⁿ hái-éng hō͘ hong phah lâi khí lo̍h"(1:6). Chóng-sī jîn-luī ê kiù-sio̍k oân-chiâⁿ, tē-chiūⁿ hô-pêng, lâng tit-tio̍h in-tián, hit-sî chiū-sī "Hái iā bô koh ū"(Khé 21:1). Taⁿ lán bô iû-goân tī hit pò-thâu hong só͘ khí ê toā-éng tiong lah! In-uī Siōng-tè kóng, "Ta-tē tio̍h chhut-hiān". Lán tuì "Siōng-tè ê oē" chiū thang khiā tī sìn-gióng ê chio̍h-poâⁿ-téng lah!(Si 40:2). In-uī Ki-tok sī lán lêng-hûn ê chio̍h-poâⁿ, lán kiám iáu ē iô-choah mah? Taⁿ chiah ê kang, lóng sī uī-tio̍h choè-āu ê chhòng-chō lâi pī-pān--ê lah! Chō-hoà choè-āu ê bo̍k-tek, chiū-sī lêng-tek si̍t-chāi-chiá(靈的實在者) ê chhut-hiān kap i ê oân-sêng lah! "Siōng-tè chiū chhòng-chō lâng chhin-chhiūⁿ I ka-tī ê siōng". Che chiū-sī chō-hoà ê bo̍k-tek lah! Lâng si̍t-chāi sī bān-mi̍h ê lêng-tióng lah!
Chhòng chhiⁿ-sîn, chō soaⁿ-niá, cha̍h kang-hô, seⁿ chiáu-siù, lóng sī uī-tio̍h jîn-luī ê chhut-hiān, uī-tio̍h in beh tit-tio̍h oân-sêng chiâⁿ-chò Siōng-tè kiáⁿ-luī lah! Chóng-sī chit ê ū-pī si̍t-chāi chin kú, só͘ teh kóng hit ê "chi̍t-ji̍t", chū-jiân m̄-sī 24 tiám cheng ê chi̍t-ji̍t, kiám-chhái sī kuí-pah-bān nî á-sī kuí-chheng-bān nî ê chi̍t-ji̍t, ū keng-koè 6 chām chiah chiâⁿ! Só͘-í jîn-luī sī Siōng-tè éng-oán ê lô-tōng ê kiat-kó, Siōng-tè te̍k-pia̍t thiàⁿ jîn-luī, chiū-sī chāi-tī chit ê lah! "I ài chèng-lâng tit-tio̍h kiù, iā chhim chai chin-lí." (I Thê 2:4), chiū-sī chit ê in-toaⁿ lah!
Si̍t-chāi jîn-luī sī Siōng-tè choè-toā ê kia̍t-chok(傑作) lah! I m̄-chai huì-liáu kuí-ek-bān nî lâi chhòng-chō--ê, kàu-boé soà "chiong to̍k-seⁿ ê Kiáⁿ siúⁿ-sù sè-kan, hō͘ kìⁿ-nā sìn I ê lâng bē tîm-lûn, ē tit-tio̍h éng-oán-oa̍h, I thiàⁿ sè-kan kàu án-ni"(Hān 3:16).
