首頁
Languages 台文中文日本語English 字體
首頁 / 白話字數位典藏 / 路得記的研究
路得記的研究
卷期:第626號 本次: 日期:1937/5 刊名:台灣教會公報 頁數:10-11
篇名:路得記的研究 [ Lō͘-tek-kì ê Gián-kiù ]
作者:雪峰逸嵐 Soat-hong Iat-lâm
  顯示 : 漢羅 全羅 並列  

路得記的研究

雪峰逸嵐

(接4月第9面)

1937年5月626期          10-11

 

  7節:「伊就對徛起的所在出去,兩个新婦佮伊去,行路欲倒去猶大地。」人當覺悟的時看世界的一切攏是空。拿俄米佇這時已經醒,看摩押攏是空虛,無通安慰,無通安歇,寧可踮上帝所祝福的猶大地做這乞食,毋願踮摩押做富翁。(到這霎實在也無富翁通閣做啦)所以就決意連鞭離開摩押啦。人欲脫離罪惡的把縛也著決意,連鞭(=即時)離開,才會用得。拿俄米這時親像聽見主的聲音講,「起來啊!去啊!!遮毋是恁安歇的所在。」(彌迦 2:10)。「恁著離開--伊,離開伊,對遮出來,拌去塵埃,起來坐,敁開頷頸的鎖鏈。」(以賽亞52:11,12)。所以就決意親像浪蕩子講,「我的爸的家有偌濟長工,有通食,我蹛遮餓死是無?我欲起來去就近老爸啦」(路加15:17─18)。所以無延延對徛起的所在起身,行路去,檢采以前欲來的時有驢,駱駝通徛,taⁿ是行去。檢采taⁿ無錢啦,無行李啦,攏空啦,也老啦。總是兩个新婦猶欲綴--伊,佇遮通看出拿俄米平時對in有疼心(甜),予伊的疼所感激才猶欲綴--伊(咱有予耶穌的疼感激抑無?有綴伊抑無?)到出發了的時,拿俄米為著疼心真重,忽然間想著兩个新婦,攏有爸母佇遮,體貼--in,才叫in倒去予咱看出大家疼新婦的實情,親像救主的gâu體貼咱。(屬佇這站有人人講拿俄米袂曉chhoā新婦拜上帝,反轉教in倒去世俗家,按呢是別款的解說法。干焦路得記的解經法有十外款無相同,總是逐款攏有好的教示。我所研究--的佮查經會所得著--的,也有各樣的所在)。請來看拿俄米對兩个新婦講怎樣。

  3. 信仰的試探。

  8節,9節:「拿俄米對兩个新婦講,恁去啊,倒去老母的厝,願耶和華好款待--恁......賞賜恁新的丈夫的家得著平安,就佮in唚嘴,in就出聲啼哭。」這是頭一篇的祝詞,通看是(1)有包含信仰的祝詞,就是「願耶和華款待恁,賞賜恁。」也通看出所祝福是(2)屬世的福氣。拿俄米的靈性猶未到偌懸,也通看出(3)上帝是公義,就是「願上帝好款待恁,親像恁好款待死人佮我。」也通看出(4)大家的疼情大度量,共欲離開的新婦祝福,檢采佇彼時欲講真濟好話,偌濟年做我的新婦,真好,gâu疼痛死人,也gâu體貼--我,這項好,彼項好,大家攏干焦看新婦的好--處。現時的大家濟濟是看新婦的歹--處,若遇著這款的境遇,攏欲罵新婦的歹跤跡,命神重,嫁來到地,翁紲攏死,檢采到外邦,學外邦人的譴損,欲娶來沖喜,無拍算娶來到地,破病(瑪倫)也死,軟弱(基連)也死,無一个好。敢是帶幾十煞,來紲煞死了了。屬世的大家啊!請看拿俄米的模樣。拿俄米攏無怨慼,也無怨妒嫌新婦,反轉共in祝福,愛in得著好的新家庭,攏無怨恨。呵咾主!!願咱攏學拿俄米這款的疼心,這篇的祝詞也通看出(5)有包含試驗性,對遮落去的話,就會通分別兩个新婦的心理,所以這篇的祝詞,也通講是頭一句的試探。

                                                        (未完)

數位典藏國家型科技計劃
拓展台灣數位典藏計畫
版權所有 國立台灣師範大學 台灣文化及語言文學研究所©2008
10610 台北市和平東路一段162號│TEL 02-7734-5516│Fax 02-2358-2461