Saⁿ nî ūn-tōng te̍k-kì
Bêng Iú-tek
1937年12月633期 30-31
I. Chí-tō ê sū.
Khoàⁿ Lō͘-ka 9:57─62, ū 3 khoán lâng chin ài tè Iâ-so͘; chóng-sī ta̍k ê lóng ū chó͘-tòng. Bat i só͘ beh kiâⁿ ê lō͘ bô kàu-gia̍h, á-sī chhòng ka-kī ê sū chin bô êng, á-sī ka-kī ê chhù ê lâng ê chó͘-tòng. Chiàu khoàⁿ Iâ-so͘ bô ài chiong in só͘ lia̍h choè chó͘-tòng ê sū lâi choè chó͘-tòng. Chit khoán ê chó͘-tòng, Iâ-so͘ pún-sin lóng chai-iáⁿ. I pún-sin tú-tio̍h pí chit khoán koh-khah toā ê chó͘-tòng; chóng-sī Chú hit-sî í-keng teh kiâⁿ toā chín-heng ê lō͘.
Hō͘ lán siông-siông kan-khó͘ ê chi̍t hāng, chiū-sī lán ê Chú hiah-nih[sic.] ū cheng-sîn teh chìn Siōng-tè ê chí-ì ê lō͘, chóng-sī lán tè I bô kàu-gia̍h. I hiah ū cheng-sîn, lán hiah bô, m̄-chai beh cháiⁿ-iūⁿ soat-bêng. Phah-sǹg hit saⁿ lâng ê chó͘-tòng lán iû-goân ū. Lán ta̍k uī kàu-hoē ê sìn-chiá, nā ū thang tit-tio̍h Chú ê cheng-sîn sui-jiân tām-po̍h, tek-khak choē-choē chí-tō-chiá oē chhut-lâi. Goá ài pâi-lia̍t kuí-nā hāng hō͘ lán siūⁿ, pún kàu-hoē-lāi ū loā-choē chí-tō-chiá.
(1) Tī kî-tó-hoē, á-sī Sèng-keng-hoē ū loā-choē hiaⁿ-tī oē chú-lí, tha̍k Sèng-keng, kî-tó? Lán tio̍h chióng-lē ta̍k-ê sìn-chiá lóng oē án-ni choè. In nā án-ni choè, in khah oē chìn-pō͘ tī bat tō-lí; khah oē chí-tō pa̍t lâng, iû-goân chhin-chhiūⁿ in lâi bat tō-lí.
(2) Tī hū-jîn-hoē ū loā-choē chí-bē oē chú-lí, tha̍k Sèng-keng, kî-tó? Hū-jîn-hoē ū sì-hūn-chi̍t oē án-ni choè boē? Lán tio̍h chióng-lē ta̍k-ê oē án-ni choè. án-ni choè chiah oē pang-chān lâng bat Chú ê cheng-sîn.
(3) Tī Ka-têng lé-pài ū loā-choē oē chú-lí?
(4) Tī Chheng-liân-hoē ū loē[sic.]-choē oē chú-lí? Á-sī oē chhut sím-mi̍h lâi pang-chān? Lán tio̍h chióng-lē hō͘ ta̍k-ê ū hūn tī hit ê sèng ê kang, chiah oē chhut chí-tō-chiá.
(5) Tī Chú-ji̍t-o̍h ū loā-choē gín-á bô kiaⁿ-hiâⁿ, hoaⁿ-hí khí-lâi pang-chān Chú-ji̍t-o̍h ê chi̍p-hoē? Choè gín-á ê sī khah khoài chìn-pō͘, só͘-í lán tī Chú-ji̍t-o̍h tio̍h chún-pī chiong-lâi kàu-hoē ê Chú-ji̍t-o̍h. Chú kóng, tio̍h tè goá. I ê ì-sù lán chai sī koan-hē ta̍k ê sìn-chiá, chiū-sī put-lūn ū ha̍k-būn, bô ha̍k-būn; bô lūn lāu, siàu-liân; bô lūn lâm, á-sī lú teh kóng--ê.
II. Thong sìn Sèng-keng ha̍k-hāu.
Tē-it hoê í-keng kàu tī tāi-ke chhiú. Nā-sī iáu-bē ū ê lâng, chhiáⁿ tuì kàu-hoē ê sian-siⁿ, á-sī khu uí-oân the̍h. ài kóng kuí-nā hāng:
(1) ǹg-bāng oē khah kín tio̍k-chhiú lâi gián-kiù. Chit-kú teh pī-pān tē 2 hoê.
(2) Kiám-chhái ū ê kám-kak put-chí oh. Ū só͘-chāi Sèng-keng bô bêng-bêng siá, khah kan-khó͘ ìn. Pún-pō͘ ê ì-sù m̄-sī ta̍k hāng tú-tú chiàu Sèng-keng só͘ kì lâi ìn. Phì-jū Kū-iok tē 7 tiâu, koan-hē Mô͘-se ka-têng ê chōng-hóng, tuì Sèng-keng kiám-chhái khah oh chhē-tio̍h tú-tú hit khoán ê chhâi-liāu. Che sī tio̍h siông-sè tha̍k hiah ê kì-sū, iā tuì só͘ tha̍k--ê lâi chhui-lí tit-tio̍h choē-choē khoán ê chèng-kù. Chóng-sī m̄-sī bô khoàⁿ Sèng-keng ēng ioh--ê. Siông-sè tha̍k Sèng-keng, iā siông-sè siūⁿ lâi ìn. Chiàu lí só͘ tha̍k ê kiat-kó kap khak-sìn lâi siá, m̄-bián khoà-lū m̄-chai oē ha̍h pō͘-hoē ê ì-sù á boē. Cha̍p ê lâng só͘ siá kiám-chhái bô lóng saⁿ-tâng, ta̍k ê ū i ê te̍k-sek, ū ê khah thong, ū-ê khah bô. Pún-pō͘ ê hong-chiam sī oa̍h--ê, m̄-sī sí koat--ê.
(3) Tē-it hoê kî-hān sī chiàu só͘ ìn ê choá chù-ì sū-hāng tē 8 tiâu, kàu sin-nî chiaⁿ ge̍h bé.
(4) ǹg-bāng ta̍k ê lóng chham-ka. Ū ê chin soè-jī kóng, goá m̄-bat, boē hiáu. Chóng-sī ū sian-siⁿ thang mn̄g, iā ū Sèng-keng thang tha̍k, iā ū pêng-iú thang tàu pang-chān. Chīn só͘ oē lâi choè chiū kàu-gia̍h, piáu-bêng chóng tōng-oân ê khì-khài, tāi-ke lâi saⁿ-kap chìn-pō͘; m̄-bián ū ê teh chìn, ū ê bô chìn; án-ni kàu-hoē bô la̍t, iā boē chéng-choê.
III. Sam ūn chhông-su Tē 1 koàn "Saⁿ-nî ūn-tōng ê iàu-chí kap si̍t-chè." Hiān-chāi teh ìn. Chit pún, teh siūⁿ khoàⁿ ū sím-mi̍h lō͘ hō͘ sìn-tô͘ ta̍k ê lóng-chóng ū.
(1) Chit pún ê bo̍k-tek sī uī-tio̍h ài si̍t-hiān chóng-tōng-oân, thóng-it choân sìn-tô͘ ê cheng-sîn. In-uī bô án-ni chiū-sī boē ūn-tōng.
(2) Chit pún iû-goân kap tē 2 koàn pîⁿ toā pún, só͘ siá--ê sī chiàu lán hiān-sî só͘ bô kàu ê pó͘ hō͘ i pîⁿ jî-í. Sìn-gióng kap chāi-lâi só͘ ēng ê hong-hoat khah bô la̍t ê tāi-khài koh siūⁿ kè. iā sìn-tô͘ seng-oa̍h iā sī ǹg-bāng oē khah sì-chiàⁿ, khah oa̍h.
(3) Lāi-iông sī hun choè nn̄g pō͘-hūn, chi̍t-pō͘ sī iàu-chí, chi̍t-pō͘ sī si̍t-chè.
