7-bián choa̍t-bāng, tek-khak ū ǹg-bāng
(Tuì Thian-kok sin-bûn, Loā Jîn-seng chhì-e̍k)
1939.02 647 kî 16-20
300 nî thâu-pái seⁿ hāu-siⁿ
Tī Loē-tē Tang-hái-tō ê Chēng-kong-chhī, ū chi̍t ê pah-bān ê goân-goē, chiū-sī ū 300 nî le̍k-sú ê toā mn̂g-hong, bú-tîn chhat-khì-tiàm(漆器店).
Chit ê bú-tîn-ke ê tē 14 tāi sun, chiáng ke-hoé ê toaⁿ-seⁿ-kiáⁿ bú-tîn Sun-iū-oē-bûn--sī(武藤孫右衛門氏) tī 49 nî-chêng ê Bêng-tī 23 nî chhut-sì.
Chiok kî-koài--ê, chiū-sī chit ê ke liân-liân 300 nî m̄-bat seⁿ hāu-siⁿ, tāi-tāi to sī seⁿ cha-bó͘-kiáⁿ. Tāi-tāi to sī pun hāu-siⁿ lâi chiap. Chit pái ē-tit seⁿ cha-po͘--ê, m̄-nā pē-bó chiū kui chong-cho̍k, kap kīn-hū ê lâng to lóng lia̍h-choè sîn-jiah lâi hoaⁿ-hí.
ài oh! Kim--ê, ge̍k--ê, pó-poè ni-ni. siū pē-bó ê hok-ìm, thiàⁿ-sioh lâi poê-iúⁿ, he to bián kóng--ê. Khó-sioh chi̍t hāng, chiū-sī chhut-sì chiū loán-jio̍k. Kàu tī beh ji̍p Sió-ha̍k-hāu ê sî, chiū tio̍h kut-mo̍h-iām, chek-chhoé-iām. Koáⁿ-kín khì ji̍p Tang-kiaⁿ Sūn-thian-tông toā pīⁿ-īⁿ, ēng choè-sin ê i-su̍t lâi tī-liâu, kàu 9 hoè ê sî choa̍t-bāng lah! I-seng sî-chhiú, kàu chia pē-bó ba̍k-sái kâm-leh, chhun chi̍t-tiâu khuì-si, siūⁿ kóng nā kai-tit ē sí iā tio̍h hō͘ i sí tī kò͘-hiong, lâi chòng tī chó͘-sian ê bōng-tē. Chiū kā i soè chi̍t-tâi chhím-tâi-chhia, i-seng, khàn-hō͘-hū kin-suî tò-lâi. Chi̍t-ē ta̍h-tio̍h kò͘-hiong Chēng-kong ê tē, chiok kî-īⁿ--ê, soà chiām-chiām hó, Tha̍k-chheh ê kî í-keng koè, kàu 15 hoè, chiah chhiáⁿ ka-têng kàu-su lâi kà, tuì Sió-ha̍k-hāu koàn-it ê tho̍k-pún tha̍k khì.
Kàu-hoē ê iā-ha̍k
Kap hiah ê tī tiàm-nih tâng nî-poè ê pêng-iú, choè-hoé ê sî thiaⁿ lâng tha̍k sió-ha̍k, āu-lâi chiū ji̍p tiong-ha̍k, i iā chin him-soān,chiū khì tha̍k Tông-jîn Kàu-hoē keng-êng ê iā-ha̍k Tiâu-iông ha̍k-hāu. Eng-gú sian-siⁿ I-tîn Sian-hong (伊藤仙峰) kapロブデル--sī. Ha̍k-khò í-goā ū siat kà Eng-gú Sèng-keng-cho͘, tī hit ê put-kak ê tiong-kan ū Siōng-tè sèng-tō ê chéng-chí tiàm tī i ê sim-pâng. Chit ê sū pa̍t-lâng m̄-chai, ka-tī iā put-kái ki-ì. Chí-ū Siōng-tè chai. Nā-sī ロブデル hu-chhe chin thiàⁿ chit ê pēⁿ-jio̍k ê siàu-liân. Koâⁿ ê mê-hng nā lâi ê sî, chiū ēng thiàⁿ-thàng ê siaⁿ-im.
"bú-tîn kun chin kut-la̍t kha, khîn-bián o̍h! Taⁿ lâi hang-hoé". Chhiáⁿ i lâi hoé-lô͘-piⁿ hang, phàu-tê, the̍h-piáⁿ, hó khoán-thāi--i. Chiah ê sū, chin kám-tōng i ê sim. Put-kak ê tiong-kan i ìn-siōng kóng, "Hè! Pài Siōng-tè--ê, chin chhin-chhiat......" Tuì thàu-koè Siōng-tè, sìn-gióng ê thiàⁿ, chi̍t-sut-á to bô phah-sńg.
Hoa-ke liú-hāng
Chîⁿ lī ū, sin-hūn iū hó. Hō͘ pēⁿ-bô͘ só͘ tîⁿ ê chi̍t ê phoà-pēⁿ pe̍h-bīn su-seng. Put-kak sim-tiong, siū-liáu chi̍t-kûn bô-hān ai-chhiû ê kuí só͘ tîⁿ. Chheng-chhun ê chêng chi̍t-ē chhéⁿ, tuì bô phah-sǹg ê tōng-ki, kha ta̍h-ji̍p hoa-liú-hāng, kám-kak hoa-thian chiú-tē, lú-sek ê chu-bī lah. Kàu chit-tia̍p ap-pek tī sim-tiong ê iu-ut, pi-ai, put-boán lóng pàng tī chiú-sek ê phun-liû; si-tiok, chhiàu-seng, iân-chi, pe̍h-hún ê tiong-kan hō͘ i lâu-khì-lah.
Hòng-tōng liû-lâin, tuì chhù-nih iam-chîⁿ, chiú-tî jio̍k-lîm, chi̍t-sî bô-chiú, chi̍t-sî bô lú-sek to bē-tit ji̍t kng, ji̍t-àm lah. Ah! Put-kak chiâⁿ choè chi̍t ê chiú-kuí sek-mô͘ liauh! Chioh chîⁿ, tó siàu, bô bīn thang kìⁿ tâng hiong ê lâng, chiū piàⁿ khì Sin-hō͘. Hō͘ lâng bang tò-tńg-lâi, àn-sǹg tio̍h lâi chi̍t hoan kā i kà-sī, hit-sî tú sī 23 hoè.
Chiū soán chi̍t ê chhī-lāi it-liû lú-koán chú ê châi-oān(才媛) hō͘ i choè-bó͘. Nā-sī khó-sioh ah! Káu khè ti-kut chai liáu bī-sò͘, to̍k ji̍p hì-hú ê bú-tîn hòng-tōng-jî, hoa-ke liú-hāng âng, chheⁿ teng-kng-ē, iau-iām mī-thài(妖艷媚態) ê chu-bī, ná-lí ē-tit hiah khoài pàng leh. Loān khai loān phiâu ê kang-chîⁿ kàu chhiú lah. Chiū-sī khak-huih 3 nî. Heng-tin liâu-ióng-só͘ bô-liâu ê seng-oa̍h.
Tī hit-sî chiap-tio̍h siông-siông lâi keh-piah Chheng-bo̍k hái-kun Tāi-uì tau thoân-tō ê Hoàn-iá Bo̍k-su ê hóng-mn̄g, ēng chē-chē chin-sîn ê sèng-tō saⁿ-khǹg. Nā-sī jêng-jiân tī bê-chuì ê ok-bōng-tiong, lân-tit cheng-sîn.
Sí-kiáⁿ
Sin-thé chiām-chiām hó, chiū tò-lâi Chēng-kong chhī-goā bé-liáu sò͘ pah phîⁿ ê tē, lâi khí chi̍t-chō pia̍t-chong, tī-hia lâi choè chhân-hn̂g chēng-ióng ê seng-oa̍h. Pēⁿ hó, hòng-tōng ê seng-oa̍h, chiú-kuí sek-mô͘ iû-chài koán-thó͘ jî-lâi lah! Chit pái só͘ hoān, pí chá-chiân koh-khah chhám. Lāu-bó sim beh piak-li̍h, thoa-pēⁿ khàu kiáⁿ ê chhi-bê, tiông-sī choè liáu put-kut ê lâng-kheh.
Ah! Chit ê chiú-sek ê kuí-thiok (鬼畜). M̄-sī bô liông-sim, tī i sim-tiong choè i ê chhì-chha̍k--ê, chiū-sī chá só͘ tha̍k ê Sèng-keng. Chóng-sī i ng-liáu liông-sim ê hī-khang, chiū chiong Sèng-keng thiah-phoà pàng hoé sio.
Ah! Thian ná-lí ū pàng chit ê chiú-sek gō-kuí kan-hiu ah! Sim it-hoat siū thian-liông ê chek-pī, sim-sîn chhin-chhiūⁿ kiâⁿ tī bô chuí ê hong-po͘. Ū chi̍t-ji̍t chhin-cho̍k khui chhin-cho̍k hoē-gī kā i soan-kò, hoè liáu i ê sêng-sio̍k koân, chiong chi̍t-bān-gîn kap chhù-chi̍t-keng hō͘ i, kā i koáⁿ-chhut bú-tîn-ke khì ah.
Siū koáⁿ-chhut āu chhù bē, chîⁿ chhin-chhiūⁿ ēng chuí. Bián loā-kú tuì pah-bān ê hù-ong, siū sak-lo̍h kàu siā-hoē tē 4 sap-á bû-nāi kai-kip khì lah. Hu-jîn choè i tò-khì āu-thâu. Tan seⁿ ê kiáⁿ 3 hoè iū sí. Kàu chia sui sī kuí-thiok ê bú-tîn, iā ū hoán-hoé ê khoán-sit lah. Siūⁿ kóng goá sui huí-luī, iā bāng Siōng-tè khoan-iū kiù kiáⁿ tò-khì thian-hiong, chiū khì ai-kiû Tông-pâu kàu-hoē ê Kiat-tiân Bo̍k-su, lâi táⁿ-pān choè Ki-tok-kàu ê chòng-sek.
Chòng-sek hit ji̍t ê Kiat-tiân Bo̍k-su, pêng-sî ke̍k un-hō͘ ê lâng, chóng-sī hit-sî chêng iā put kìm lah. ēng giâm-siok ê thài-tō͘, chhiú pí hit khū sè-sè ê koan-bo̍k kóng," Ah! Chit khū sè-sè ê koan-bo̍k, chit ê put-hēng lâi iáu-chiat ê bông-hâi, chit-tia̍p i teh kóng sím-mi̍h? I goān tit ka-têng ê chū án-ni ê hiān-chōng mah?" Bo̍k-su siaⁿ-siaⁿ tài-liáu ba̍k-sái lâi soan-kàu, kù-kù chha̍k koè bú-tîn ê sim-heng. Hoán-hoé lah! "Ah! Goá chhò lah! Goá kàu chia goān jīn-choē lah!" bú-tîn khui siaⁿ khàu. Lâm-chú khoán ê toā khàu chi̍t-tiûⁿ.
Chū-sat
Bān-sū hiu-ìⁿ! Sù-hong pat-ta̍t chhoē bô seⁿ-lō͘. Siū-liáu to-tāi ê táⁿ-kek, chiū siūⁿ saⁿ-pah-la̍k-kè î-iú sí jî-í. Chiū chhut-hoat khì I-tāu ê Siu-siān-sī, Thian-sêng-san-ē ê Thong-tó, sim bâng-bâng, kha phû-phû kiâⁿ lâi kàu Ji̍t-kong, sì-koè chhoē ài ū chū-sat ê só͘-chai. Chhoē bô, beh sí iū sí-tit m̄-châⁿ. Chìn bô pō͘ thè bô lō͘, nā-sī sí-sîn chiūⁿ-sin tîⁿ bē-lī. It-tàn oa̍t-tò-tńg lâi Chēng-kong, chóng-sī iū-koh chhut-hoat. Siūⁿ kóng lâi khì Chheng-chuí-chhī Pa-chhoan lâi chē chûn-á iû-suí choè-liáu choè-āu ê kì-liām, chū án-ni chia̍h-liáu niáu-chhú-á-io̍h lâi lī-pia̍t chit ê sè-kan.
io̍h-á chia̍h lo̍h-khì, bú-tîn bô-bāng lah! Siōng-tè iáu ū táⁿ-sǹg, beh sí ê chi̍t-pō͘ chêng siū hoat-kiàn, hō͘ lâng choa ji̍p pīⁿ-īⁿ sé tn̂g. Sèⁿ-miā taⁿ m̄-thai cháiⁿ-iūⁿ?
àm-lō͘ ê bêng-teng
Siū sé-tn̂g ê bú-tîn, tó tī bô chêng ê pēⁿ-chhn̂g teh haiⁿ. Bó͘ chò i khì, kiáⁿ sí. Thiⁿ-tē sui-jiân khoah, nā-sī bú-tîn chhoē bô iông sin chi tē. Tng tī chit ê choa̍t-bāng ê chhim-ian, sí-ìm ê soaⁿ-kok, lâu ba̍k-sái ê àm-lō͘ kiám bô bêng-teng.
Tng tī hit-sî, chá-ji̍t se̍k-sāi ê Hoàn-iá Bo̍k-su koh lâi chhoē i.
Bo̍k-su chài-saⁿ chài-sì in-khûn ê thoân-tō. Hit-sî kóng saⁿ ê sit-pāi-chiá tuì Chú lâi sêng-kong ê lâng ê kò͘-sū hō͘ i thiaⁿ.
Chiū-sī kóng, Sai-à-phiau khí-hún chè-chō tē-it tāi ê thâu-ke Siáu-lîm Hù-chhù-lông, Kūn-sī chè-si (郡是製絲) ê Pho-to-iá Ho̍k-kiat, kap siu-lí teng-hoé-á ê Hong Eng-seng téng, ê sìn-gióng-tâm hō͘ i thiaⁿ. Hit-sî phah-tio̍h i ê sim-mn̂g--ê, chiū-sī Hong Eńg-seng siu-lí teng-hoé-á lâi tō͘-oa̍h ê kò͘-sū. Tuì chia, i chiah khí-thâu goān chiong it-chhè hiàn hō͘ Chú. Koat-sim hō͘ Chú kiù.
Tâu-hâng Ki-tok
Thè-īⁿ khì tiàm Hoàn-iá Bo̍k-su tau, jiân-āu siū sé-lé, sìn-gióng ná chìn-pō͘. Chū-sat bī-suî, hit-sî siū-liáu sin-bûn kā i toā-siá jî te̍k-siá bú-tîn ke pah-bān hù-ong ê toaⁿ-siⁿ-kiáⁿ ê boa̍t-lō͘.
Bô-phah-sǹg kin-á-ji̍t chit ê lâng iáu ū hoê-thâu ê ji̍t. Tuì sìn Iâ-so͘, chiū siū pún-hiuⁿ ê lâng phuì-noā, kí-tu̍h thí-chhiò. Nā-sī i bô kiaⁿ kiàn-siàu, ta̍k-mî to tī ke-thâu hāng-boé lâi kan-chèng Chú ê miâ. É-é-á sán-sán, chhun kuí-ki-kut giàng-giàng, bē su chi̍t-chiah ti-pat-kài ê bú-tîn hiaⁿ. uī Chú bô uì-thí lah! Ta̍k mê-hng to chhēng chi̍t-su bô thang hó ê saⁿ, khiā tī ài-ti gîn-hâng kap Put-tōng gîn-hâng chêng lâi toā-siaⁿ jiáng Ki-tok Si̍p-jī-kè ê chín-kiù. Kàu chá-ji̍t sī chi̍t ê put-khó siu-si̍p ê hòng-tōng-jî. Kin-á-ji̍t it-piàn, chiâⁿ-chò tit-tio̍h kiù, toā-táⁿ Hok-im put-thí ê chiàn-sū. Bē-bián-tit hō͘ kīn-chhin kap sè-kan it-poaⁿ ê lâng, tio̍h-liáu chi̍t-kiaⁿ, thun-khuì lâi chù-ba̍k lah!
Chò sé-piān-só͘--ê
Tuì sìn-gióng lâi keng-seng ê bú-tîn hiaⁿ, uī-tio̍h chiong-lâi ê táⁿ-sǹg, sui-jiân siū chhù-nih ê lâng khó͘-khǹg, ài i koh ho̍k-che̍k lâi soà-chiap pō, kong pah-bān ê châi-sán. Nā-sī i siūⁿ-tio̍h chhù-nih ê lâng bô lí-kái i ê sìn Iâ-so͘, chiū oân-choân sî-thè. Goān kap Chú tâng giâ Si̍p-jī-kè lâi tâng-khó͘, m̄-goān oa̍t-tò-tńg lâi hióng-siū Ai-ki̍p chiām-sî ê khoài-lo̍k lah.
Tú-gū hit-sî ū Chin-goân-kūn Ngó͘-hô-chhoan (榛原郡五和村) ê bêng-bōng-ka hó pêng-iú sió-moē, uī-tio̍h tâng sìn-gióng ê ki-iân, chiū lâi kiû-chhin. Chí-moē kóng," Goá m̄-sī uī-tio̍h khoàⁿ lí ê châi-sán chò poē-kéng, goá sī uī-tio̍h kóng beh kap lí saⁿ-kap oa̍h, lâi êng-kng Chú, chiah beh kè--lí." Chit ê chí-moē kiò-chòフサ子 hu-jîn. Chū án-ni nn̄g-ê hu-hū khì Eng-chhiōng-teng lâi soè chi̍t-keng 6 thia̍p, 2 thia̍p ê chhù lâi chò chi̍t ê sin ka-têng.
Taⁿ ji̍p chit ê hoán-hoé ê seng-oa̍h, pah-bān goân-goē ê toaⁿ-seⁿ-kiáⁿ, kap Chin-goân-kūn bêng-bōng-ka ê sió-moē jī-uī sin-sin ê ka-têng, chhú-khì beh ēng sím-mi̍h hong-hoat, thâu-lō͘ lâi táⁿ-khui in thâu-chêng ê seⁿ-lō͘. Chiūⁿ liáu Chheng-chuí-soaⁿ thiat-iā ê kî-tó, chiū koat-sim kéng liáu kā lâng sé piān-só͘ ê thâu-lō͘. Ah! Chú sé goá pháiⁿ, sé goá ê ke̍k ù-oè, goá kin-á-ji̍t iā goān sé lâng ê ke̍k ù-oè lah.
Seng-khu moa chi̍t-niá ku-lí-á-saⁿ, chhiú koāⁿ siau-to̍k-chuí kap chheng piān-só͘ ê khì-khū. Hoan-koán káu puī á-sī lâng chhiò, chóng-sī kàu chia tio̍h chìn-chêng, chi̍t-tiâu-ke se̍h-koè chi̍t-tiâu-ke, sì-kè mn̄g lâng khoàⁿ ū khiàm-ēng sé piān-só͘ á bô? Kah m̄-sī thih, chio̍h-sim ê bú-tîn, iā m̄-sī kóng bē siūⁿ-tio̍h kò͘-hiong seng-ka ê tong-sî kap hiān-chāi lâi lâu ba̍k-sái.
Nā-sī bû-nāi kin-á-ji̍t uī-tio̍h sìn-gióng ê seng-oa̍h, m̄-goān koh tò-khì. Khí-thâu bô lâng bat--i, beh ná-lí ū hiah chē piān-só͘ thang sé leh. Pak-tó͘ bô chia̍h, iū bē ēng--tit, tuì hū-jîn-lâng ê kè-chng chi̍t-hāng chi̍t-hāng kín the̍h khì tǹg. Tuì Eng-chhiōng-teng poaⁿ khì ĪN-loē-teng, Im-ú-teng, chi̍t-uī poaⁿ koè chi̍t-uī. Nā kiàn poaⁿ chhù, sè-kiáⁿ chiū háu A-pa, A-bú, lán kiám bô lán ka-tī chin-chiàⁿ ê chhù thang tiàm. Ah! Thiaⁿ-liáu nâ-âu-kńg iā tīⁿ. Bô chîⁿ thang hêng bí-tiàm, m̄-káⁿ koh khì kiò bí, choan chia̍h han-chû, chia̍h kàu pháiⁿ pak-tó͘ iā bat.
Si̍t-ka ê chhin-chhek khoàⁿ-tio̍h in ang-bó͘ ê hia̍p-hô, koh khoàⁿ-tio̍h chi̍t-tīn kiáⁿ, hiān-chāi 5 ê hāu-seⁿ, chi̍t ê cha-bó͘-kiáⁿ ê kan-khó͘, siông-siông khó͘-khǹg i koh tò-khì chhù-nih. bú-tîn hiaⁿ sim ū-sî siū iô-tāng, nā-sī hu-jîn sim kian, ta̍k-pái to tiong-khok--i, kóng," Lán m̄-thang uī-tio̍h keng-chè-tek ê khoàⁿ-oa̍h lâi tò-khì." Tuì án-ni hu-chhe koh-khah tâng-sim kiû Chú ê in-tián, hō͘ in ē koàn-thiat in ê sù-bēng.
Kìm-chia̍h kî-tó
Tiàm tī ĪN-loē-teng ê sî, chiū tī ka-tī ê chhù siat Jîn-sū siong-tâm-só͘, ka-tī ê chhù hō͘ hoân-ló, kap liû-lî sit-só͘ ê lâng saⁿ-kap tiàm. Tī i ê tau, siông-siông ū sit-gia̍p-chiá, chiân-kho-hoān, chhut-goā ê pēⁿ-lâng, lô͘-moâ sì, gō͘ ê saⁿ-kap tiàm. I ê ka-têng ná sàn-hiong, lī put-ki̍p huì. Hu-hū ê pún-ke lóng-sī hù-ong, nā-sī uī-tio̍h sìn-gióng, chiū goān kéng chit-tiâu ê lō͘. Nā-sī Siōng-tè bô pàng-sak, sî-sî pang-chān. Ji̍t--sî sé piān-só͘, kā lâng chiu-soân tāi-chì. àm-sî chiū pò͘-tō soan-thoân Hok-im. I ê sìn-gióng, chiū-sī seng-oa̍h, i ê seng-oa̍h chiū-sī sìn-gióng. Kàu hit-sî, i chiah koh-khah thòng-kám lâng ê hiat-khì chêng-io̍k, nā bô seng phah-sí, choa̍t-tuì bē-tit ji̍p tī lêng ê seng-oa̍h. I chiū peh-chiūⁿ Pe̍k-kong-san, tī-hia kìm-chia̍h kî-tó saⁿ-mê ji̍t. iā kok só͘-chāi nā ū Ki-tok-kàu Siu-ióng-hoē á-sī Sèng-hoē, i tek-khak bē hu-jîn ê saⁿ lâi chò lú-huì, chhoā tông-ki ê lâng chò-hoé khì. Tng i bô tī-teh ê sî, nā ū lâng lâi chù-bûn sé piān-só͘, chiū i ê hū-jîn-lâng u-su-kûn-á hâ-leh, khì sé.
Tng tī Siōng-cho͘-hóng (上諏訪) ê Sèng-hoē ê sî, hu-jîn chiong i ê i-chiûⁿ the̍h-khì tǹg, khoán só͘-huì hō͘ i khì hù, tī hoē-tiong toā siū lêng-in, khí-thâu tit-tio̍h chiâⁿ-sèng ê in-huī.
Sìn-ài-thoân ê kiat-sêng
Kian-jím put-poa̍t, jím-khó͘ ê seng-oa̍h tiong-kan, put-kak, chhī-tiong ê lâng soà chiong chit ê sū sio-pò sio-lò," Pài Siōng-tè-á, sé piān-só͘--ê" ê miâ soà tháu, ta̍k lâng to sìn-gióng, tông-chêng. Kap i kiōng-bêng kā lâng sé piān-só͘ ê lâng soà ná chē, cha̍p-goā ê sé piān-só͘--ê, chū án-ni kiat chò chi̍t ê thoân, kiò-chò Sìn-ài-thoân. Thoân-oân tāi-ke kiò in hu-chhe chò "A-pa" "A-bú." Ta̍k lâng siū hu-jîn ê chí-hui khì sé kok kak-thâu siū-chhî ê piān-só͘. āu-lâi chhī-lāi ê iú-le̍k-chiá khoàⁿ chhī-lāi ū chit ê kang ê pit-iàu, soà hō͘-oān chit ê Sìn-ài-thoân ê cho͘-chit. Kàu chit-sî, Sìn-ài-thoân ê kang-tiâⁿ toā hoat-tián, sé piān-só͘ í-goā, soà iúⁿ-puî, ūn-poaⁿ, chheng ian-tâng, chhéng-thûn, lia̍h ba̍k-sat, oá-su siau-to̍k-hoat, sat-thiông hông-thiông-che ê chè-chō hoàn-bē, it-poaⁿ ê oē-seng chhéng-hū, î-choán ūn-poaⁿ, toā piàⁿ-sàu téng ê oa̍h-tāng.
Chit-tia̍p bú-tîn--sì bô ti̍t-chiap teh chò hiah ê kang, nā-sī lâng kang bô kàu ê sî, i pún-sin iā hoaⁿ-hí chìn-chêng. Nā-sī hit-sî Sìn-ài-thoân ê lâng lóng kóng," Nā tio̍h hō͘ A-pa chò, m̄-ta̍t-tio̍h lán tāi-ke khah bián-kióng, ta̍k lâng khah chá lâi, ke chò chi̍t-tiám cheng." Taⁿ lóng m̄-bat hō͘ i chò chit ê kang.
Hiān-chāi i ti̍t-chiap tam-tng ê kang, chiū-sī pò-thoân Hok-im kiù lêng ê kang, uī-tio̍h iu-būn ê lâng lâi tio̍h-boâ. ēng Sìn-ài-thoân chò sán-gia̍p-pō͘ ê ki-chhó͘, lâi chò kiù lêng ūn-tōng kap siā-hoē hōng-sū, hoān-sū chhú chū-kip chū-chiok ê hoat-tō͘. Tuì i ê sìn-gióng, ū kiâⁿ chiàⁿ-lō͘. uī-tio̍h chi̍t ê iu-būn poē tāng-tàⁿ ê bê-iûⁿ, ū-sî kiâⁿ kuí-nā cha̍p phò͘, khì chhoē kàu tio̍h.
Chhòng-li̍p Sin-seng Ki-tok Kàu-hoē
Sin-seng Ki-tok kàu-hoē (新生基督教會). Tuì kuí-nā nî chêng, i ū chiàu i ê chú-gī lâi chhòng-li̍p chi̍t ê kàu-hoē, lóng bô sio̍k tó-chi̍t-ê kàu-phài, khiu-chi̍p tông-chì, i pún-sin tam-tng thoân-kàu ê kang. Hiān-sî chē-chē lâng tuì i ê kàu-hoē lâi tit-kiù. Muí lé-pài ū lé-pài, kî-tó-hoē, Chú-ji̍t-o̍h, chin sēng-hoē.
Kî-thaⁿ, hiān-chāi i ū tam-tng Bān-kok Ki-tok-kàu kéng-chhat tông-bêng-hoē Chēng-kong chi-pō͘ ê chú-jīm, lâi sûn-hoê koān-ē kok kéng-chhat-sū, á-sī cheng-sîn káng-ián. Koh tit-tio̍h Tang-iûⁿ chit-pò͘-hoē-siā Chēng-kong kang-tiûⁿ, Hok-tó pháng-cheh hoē-siā, Chēng-kong bo̍k-koán kang-tiûⁿ, Chhiong-sêng koān-jîn-hoē ê hō͘-oān. Tī Chēng-kong lâi chhòng-li̍p Siau-huì cho͘-ha̍p Kiōng-êng-siā. I pún-sin chò lí-sū-tiúⁿ, lâi kau-tài i só͘ ín-chhoā ê Tō͘-pian hu-chhe lâi chek-jīm keng-êng. Kî-thaⁿ, chò put-liông-chiá ê soat-jū, chhiong-hū ê kiù-chè, ka-têng oan-ke ê tiong-chhâi, chit-gia̍p ê siāu-kài, chi̍t-ji̍t bô êng chhih-chhih. Kóng bē liáu, siá bē chīn.
Chí-ū kám-siā Ki-tok
Hiān-chāi lâng mn̄g Sian-siⁿ ê sim-kéng, i chí-ū ìn kóng, "Kiù lêng, sī toā sū-gia̍p, chí-ū sī Siōng-tè chiah ē, lâng bē-ē. Nā-sī lán chí-ū chīn só͘-ē lâi chò Hok-im ê kan-chèng nā-tiāⁿ. Goá só͘-ē--ê, sī chò pí pa̍t-lâng khah pháiⁿ ê hòng-tōng nā-tiāⁿ, chit-tia̍p ē-tit chò án-ni ê thoân-tō, chí-ū sī kám-siā, kî-û bô thang kóng sím-mi̍h. Chū-kip chū-chiok ê thoân-tō, poē-āu nā bô Siōng-tè ê pang-chān, chiū bē-ē. Sìn-ài-thoân ê sán-gia̍p chí-ū chiū-sī chò thoân-tō ê chhiú-toāⁿ, kap bo̍k-tek. Chhin-chhiūⁿ goá chit-pān bô kè-ta̍t ê lâng iáu oa̍h--teh, oân-choân chhin-chhiūⁿ bô ê lâng ē lâi siū Siōng-tè chiah toā ê in-huī, goá ta̍k-pái siūⁿ, to ná hō͘ goá seⁿ-chhut kám-siā ê sim.
Nā siūⁿ-tio̍h koè-khì ê sū, hō͘ goá sú-ki ē chheⁿ-kiaⁿ, ná-chún chi̍t-tiûⁿ ê ok-bāng chi̍t-iūⁿ. Ko-lîm-to hō͘-su 5 chiuⁿ 17 chat kóng," Só͘-í lâng nā tiàm tī Ki-tok, chiū-sī chò sin chhòng-chō ê, kū ê tāi-chì í-keng koè-khì, taⁿ lóng pìⁿ-chiâⁿ sin--ê." Che sī goá tuì tī Ki-tok Si̍p-jī-kè ê Hok-im, tuì sí koh tit-tio̍h oa̍h-miā, siū chín-kiù ê sū-si̍t. Goān êng-kng kui hō͘ Chú. A-bēng.
