Sìn-gióng Bí-tâm
Kò͘ Tân Chhoàng peh
An-pîn-seng kì
1941年2月671期 10-11
Tân Chhoàng peh seng-tióng tī Lâm-tâu ke, thé-chhâi koân toā, sèng-chêng lia̍t, khoàⁿ-tio̍h hō͘ lâng ē kiaⁿ, ài tit-tio̍h hō͘-lī ê sū-gia̍p, tī chòng-liân ê sî chiū ji̍p Ông-lo̍k-phài. [ Lâng nā beh ji̍p Ông-lo̍k-phài, tio̍h chiù-choā Ko͘(孤) ko͘-to̍k, Pîn(貧) sàn-chhiah, iáu(夭) té hoè-siū]. Chit 3 hāng tio̍h niá chi̍t hāng, àm-hō ê ēng-gú sī ēng ko-chhim ê ông-lo̍k-pe̍h, ông-lo̍k-phài í-goā bô lâng ē bat. Sū-gia̍p hun chò 2 chióng.
(1) Keng siong sèng-chit. Hoàn-bē tan(丹) ko(膏)oân(丸) sán(散), ké pian, ké jiông, ké sam, chîⁿ nā the̍h ē lâi chiū hó, m̄ koán lâng ēng-liáu án-choáⁿ.
(2) Khióng-hat sèng-chit. oē hû, liām chiù , chhāi-koā, it-poaⁿ ê bê-sìn-chiá chin kiaⁿ i. In nā tú-tio̍h siāng-tô͘ sū-gia̍p ê lâng, chiū ēng ko-chhim ê ông-lo̍k-pe̍h lâi mn̄g, nā bē hiáu ìn--ê, chiū chai i sī bô ji̍p ông-lo̍k phài, tàⁿ-thâu só͘ ū ê mi̍h chiū kā i bu̍t siu.
Chhoàn-peh m̄-bat jī, bē hiáu oē-hû chok-hoat, sī teh bē io̍h . Khiok sī chin hō͘-lī, m̄-kú só͘ thàn ê chîⁿ, lóng sī tuì phiâu, tó͘ , ím , a-phiàn hia khì. Chin-chiàⁿ sī nî-thâu khòng-khòng sǹg, kàu nî-boé chhun chi̍t tiâu chîⁿ-kǹg. Kàu oá ló-liân ê sî, chiū ū hoé-ngō͘ ê sim, chai só͘ chò ê sū-gia̍p ū ge̍k Thiⁿ. Chiū poaⁿ-soá khì Tâi-tiong chò kang-thâu, āu-lâi khui hoàn-á-keng, ka-têng seng-oa̍h khah hó-khì.
Siông-siông lâi Gô͘ Heng Sian ê i-koán chē , Heng-á chek chiū kóng tō-lí hō͘ i thiaⁿ kò i tio̍h hoán-hoé sìn Chú, choē ē tit-tio̍h kiù. Chhoàng peh thiaⁿ liáu tō-lí chin hó, kóng bô pài ngó͘-siōng sī bô būn-tê , nā bô pài chó͘-sian koat-tēng bē ēng-tit, sī hoān tio̍h put-hàu ê choē, án-ni lâng hô-khó͘ chhoā-bó͘ seⁿ-kiáⁿ thoân hō͘-sû. Nā-sī lâi ji̍p kàu koh oē ēng-tit pài chó͘-sian, goá chiū beh lâi thiaⁿ tō-lí, nā chó͘-sian tio̍h khì-sak, goá kàu sí m̄ ji̍p-kàu, m̄-ài kàu pài-tn̂g.
Goân-lâi Chhoàng peh sī chin sò-sèng, i ê tiong-lâm Tân Seng iā sò-sèng. Chi̍t ji̍t pē káiⁿ khí oan-ke, Chhoàng peh pháiⁿ-chhuì chhoh kiáⁿ, Tân Seng iā toā siū-khì chhoh lāu-pē.
Chhoàng peh kàu chit sî chiū chhám-chheh thî-khàu, ná siūⁿ ba̍k-sái ná lâu, chhuì kóng liáu-jiân liáu-jiân. Ai-oh! Goá só͘ hi-bōng-ê, sī goá nā nî-lāu, goá ê chó͘-sian thang tit-tio̍h goá ê kiáⁿ kā i chè-sū, sè thoân sè, thang tit-tio̍h bān tāi hiuⁿ-ian. Taⁿ goá iáu tī-teh, goá ê kiáⁿ káⁿ pháiⁿ-chhuì chhoh goá, goá nā lī-khui sè-kan, thái thang ǹg-bāng i kā goá chè-sū neh?
Koat-sim lâi khì sìn Iâ-so͘-kàu, hō͘ i bô kong bô má. Chiū cháu kàu Heng-á chek ê i-koán lāi, Heng Sian ah! Goá beh kap lín ji̍p-kàu, lé-pài-ji̍t chhiáⁿ lí lâi chio goá, Heng-á chek kóng, lí kiám m̄ kiaⁿ bô kong bô má ? Hé m̄-kiaⁿ noh.
Tuì chia khí ta̍k lé-pài kàu pài-tn̂g sêng-sim kèng-pài Siōng-tè, ké a-phian hun, tha̍k jī-bó, bô kú Sèng-keng ē hiáu tha̍k, put-sî ài kóng tō-lí lâng thiaⁿ, Sèng-chêng toā kái-piàn, pún-chiâⁿ sī giâm-hū, soà pìⁿ-chiâⁿ chû-hū, chêng sī sò-sèng, āu-lâi pìⁿ-chiâⁿ un-jiû. Chhòng ḿ kap i ê kiáⁿ jî, sim-pū chò chi̍t sî ka ji̍p kàu-hoē. Choân-ke thoân-oân sìn Chú, si̍t-chāi Siōng-tè ê tiàu lâng chin kî-biāu. Sian-hū sī Chhoàng-peh ê hó pêng-iú, chi̍t pái phí-jîn kap sian-hū beh khì oân-la̍p chîⁿ-niû, tú-tio̍h lé-pài-ji̍t, chiū khì Chhoàng peh in tau, tú-tio̍h i khì lé-pài tńg-lâi , chiū chio goán tio̍h kèng Siōng-tè. Kàu Tāi-lí siat kàu-hoē ê sî, goán choân ka-cho̍k chiū ka-ji̍p tī kàu-hoē. Chhoàng peh iā lâi chò lîm-sî gī-bū ê thoân-tō , goá ê Lô-má-jī sī tuì i o̍h--ê. I ê kháu-châi bô hó, m̄-kú jia̍t-sim ài thoân tō-lí, bē hiáu si-tiāu, 59 siú lâng ēng chi̍t ê si-tiāu teh gîm, hit-sî iā sī hó thiaⁿ. Goán ê ka-chok sìn Chú sī tuì Chhoàng peh ê ín-chhoā. Chhoàng peh chò Tâi-tiong ê chip-sū kú-kú, hiàn kang, hiàn kim, hiàn cheng-sîn chin-chē, Pe̍h-hô kàu-hoē Kong-hui Bo̍k-su chiū-sī i ê sun. Kám-siā Siōng-tè , hō͘ I chīn-tiong ê lô͘-po̍k ê hō͘-è thang chiap-soà i ê sìn-gióng.
