首頁
Languages 台文中文日本語English 字體
首頁 / 白話字數位典藏 / 閣活節
閣活節
卷期:第673期 本次: 日期:1941/4 刊名:台灣教會公報 頁數:3
篇名:閣活節 [ Koh-oa̍h-cheh ]
作者:郭朝成 Koeh Tiâu-sêng
  顯示 : 漢羅 全羅 並列  

閣活節

郭朝成

1941年4月673期      3

 

冬天的時,山頂的樹落葉,曠野的草枯焦,彷彿親像死的款式,一下看,予人生起悲傷。救主耶穌予人掠,siàn,拍,戲弄,定死刑,poē十字架,釘佇十字架頂,受人凌辱,死失,tâi落墓。學生拄著這號情境,滿心憂傷,ná-chún冬天的 kéng-chhiōng。

春天一下到,及時的雨落,燒的氣趕,樹就puh芛,草也發芽,芳花開,放送伊的芳味,五彩花開,teh展伊的媠,kia̍h目一下看,實在歡喜快樂到極。

七日的頭一日,天昲光,遐的婦人人到墓,蹛芳油欲抹耶穌的身屍。天使共in講,「啥事佇死人中teh揣活人ah?伊無佇遮,伊已經閣活。」學生確實知耶穌閣活,就滿腹春風,滿心歡喜安慰。Ná-chún現時去遊賞公園,草木青翠,予人的心爽快。佇這个時來守閣活節,紀念耶穌的閣活,真有意義。

  古早希臘國,一个女子,生做十分美麗,得人疼,名號做Hek-lêng。Chhui-lô 王看著,共伊偷chhoā--去。希臘王起大軍來圍Chhui-lô城,向望一下攻,就會開。若是這个城,懸閣堅固,相面是海,糧草飽足,圍困10年久,城袂破,ná準無法得的款。拄teh想為難的時陣,Ò-tek siù-su予Bi̍t-lia̍p-hoat感動,就提議一層有智謀的戰法。A-poē-a-su佇in本國是真出名gâu雕刻,叫伊造一隻極大的 木馬,造好的時,叫遐的勇敢的勇士,入去木馬的腹肚內,暗暝將彼隻木馬sak近城壁。希臘的戰船,軍隊攏離開城,ná準回心退兵的款,到離Chhui-lô無偌遠,就拋碇聽候。隔日透早,Chhui-lô 的人看見木馬。彼中間有智謀的人警戒毋通進前,驚了內中有危險。若是多數的人掠做無要緊,就將木馬sak入城內,大家來看,彼日馬無甚物異狀。到暗,通城辦酒桌,慶祝,男婦老幼,啉到大醉,倒落眠床好睏,是拍算希臘兵攻袂開,攏轉去。

到深更的時,匿佇馬腹肚內的勇士,開細窗仔,攏chông--出來,大開城門,燒起火做號,召回希臘的 lām-tuī,無費力,就佔領Chhui-lô城,拯救Hek-lêng女士。死的城,對古早以來,經過真濟人攻打,to攻袂開,予一个ló-tāi 的世界,成做墓山。耶穌來,唯一的目的,就是愛攻破死的城,所以伊死了,第三日就閣活起--來。伊對死閣活予信伊的人,開天堂的門,出死入活,得著自由,ná準Hek-lêng脫出Chhui-lô城的苦難,死無權通管轄咱。基督耶穌講,「閣活在佇我,活命在佇我,信我的人,雖然死,的確閣活。」

基督對死有閣活,伊是活活的神,咱chiah 的信伊的人,有通向望。所以咱佇這個閣活節的時,著同心歡喜感謝天父。

數位典藏國家型科技計劃
拓展台灣數位典藏計畫
版權所有 國立台灣師範大學 台灣文化及語言文學研究所©2008
10610 台北市和平東路一段162號│TEL 02-7734-5516│Fax 02-2358-2461