首頁
Languages 台文中文日本語English 字體
首頁 / 白話字數位典藏 / 耶穌佮撒馬利亞的婦人人
耶穌佮撒馬利亞的婦人人
卷期:第675期 本次: 日期:1941/6 刊名:台灣教會公報 頁數:5
篇名:耶穌佮撒馬利亞的婦人人 [ Iâ-so͘ kap Sat-má-lī-a ê hū-jîn-lâng ]
作者:阮德輝 Ńg Tek-hui
  顯示 : 漢羅 全羅 並列  

耶穌佮撒馬利亞的婦人人

約翰4:1-42

阮德輝

1941年6月675期       5-6

 

咱讀這chām 的聖經予咱知主耶穌佇耶路撒冷,猶太收毋信的法利賽人,經學士佮一般的人冷淡的款待,所以佮學生離開猶太欲去加利利。4節,著對撒馬利亞經過,因為對遮只有3日就會到加利利,也行到Sū-ka城外有雅各的水井。6節,「耶穌行路siān,坐佇井邊,彼時約略日中晝。」佇遮予咱注意一項,就是約翰bin chiat有報咱知主耶穌是完全的人性(人性)也比學生較軟弱的款,因為學生袂siān入城買食物。有解釋者講大面記者約翰佮主佇teh因為這个記事是親身看的人寫的款,毋是對耶穌佮對婦人人間接聽來寫的。

這chām記事也報咱chat撒馬利亞人看主耶穌做所欲來彌賽亞來接待伊,實在佮猶太人著現的比較,因為是耶穌對猶太欲去加利利旅行的路中,只有佇遮蹛2日,也無行啥神跡。閣是in 的對敵,iáu-kú chiah 的人尊敬來迎接伊。Taⁿ耶穌佮一个婦人人佇井邊的談論,記者愛報咱知予咱注意。就是見若歡喜承接耶穌的教示的人,就予伊的信仰發展,也信靠伊的人就用應允予伊。這chām也是報咱知見若宗教上的問題,誠實揣求真理,光的人會得10分的激勵,因為信仰是表明漸漸進步佮堅固。這个婦人人起初佇井邊看耶穌的時,只有看伊是一个厭siān 的出外人,後來看伊是猶太來(in民族的對敵) 。閣進一步看伊是先知,最後看伊是彌賽亞(in城內的人叫做世間的救主42節)。Taⁿ愛對所記耶穌佮撒馬利亞的婦人人談論的事來想幾項。

  1. 第一代先咱注意一項就是主耶穌用要求喚起伊的同情心7-9節。「請予我啉,」這句毋是kan-ta報婦人人知伊喙乾可憐的意思,就是愛這个婦人人知伊是這个猶太人,真實求伊的同情通得著啉水,所以耶穌求伊的好意,暫時用本身的人格佮對求的人同等。咱知耶穌是上帝的獨生囝,是Lia̍p-pí,總是歡喜佮這个婦人人談論共伊討水啉。伊毋是毋知這个婦人人是啥款的人物,就是做下賤,lâ-sâm行動,受魔鬼sok-pok,受社會所棄sak,受iàm-chiān 的種族可憐的婦人人。雖然這款的人,耶穌歡喜對伊講,(請予我啉)。閣較歡喜愛聽耶穌所欲講的話,對這句「請予我啉」婦人人奇怪驕傲的猶太人甘願吞忍一切的艱苦,也毋甘願對撒馬利亞人求幫贊,怎樣這个人對我婦人人期待求親切?所以耶穌最初的話,m̄-nā無受拒絕,閣得著伊的心,予伊信耶穌喙乾的意外有話欲共伊講,對按呢有機會通佮伊談論。   (待續)

 

數位典藏國家型科技計劃
拓展台灣數位典藏計畫
版權所有 國立台灣師範大學 台灣文化及語言文學研究所©2008
10610 台北市和平東路一段162號│TEL 02-7734-5516│Fax 02-2358-2461