首頁
Languages 台文中文日本語English 字體
首頁 / 白話字數位典藏 / 高德章的小傳
高德章的小傳
卷期:第675期 本次: 日期:1941/6 刊名:台灣教會公報 頁數:14
篇名:高德章的小傳 [ Ko Tek-chiong ê Sió-toān ]
作者:高金聲 Ko Kim-seng
  顯示 : 漢羅 全羅 並列  

高德章的小傳

高金聲

1941年6月675期      14-15

 

拍算有濟濟朋友佇這个熱天,欲寄批來台南共伊請安;中間也敢有人teh數念in佇東京受著伊的好款待,欲寄物來新樓送--伊。今仔日共恁通知,伊無佇遮,佇5月初二暗已經坐急行車去樂國。

我taⁿ欲gia̍h筆來記伊的履歷淡薄希望讀者對這个向主耶穌來生起激勵的心。高德章先生出世佇明治37年一月一日,本籍地佇岡山近中路庄。佇大正6年3月20日,卒業公學校,入台南長老教中學。(卒業了,入台南神學校,對遐轉入東京明治學院,入高等部文藝科;卒業了,入神學部。昭和3年3月21日卒業,優等生。伊精通希臘文佮英語。以後轉來台灣,佇太平境做傳道先生,兼做神學校的講師,按呢一年久。隔年做神學校的教授,也做神學校女子部的講師,伊佇神學校做工10年,佇公報社兩年足。

回想伊佇中學的時代,佇運動界做跤球的選手,應該著身體健康,反轉體質衰弱,這驚了對慇勤好學所致。四月27 的安息日ê昏,先生夫婦兩人來阮兜相探,到11點才轉去,to無看著德章先生有各樣的態度,到5月初二暝7點出,氣管發病,liâm-piⁿ轉去祖家。伊徛起佇這粒地球星有38年久。現時伊的家族猶有10人蹛佇一个寄留地,有父母,婦人人,兩個ta-pō͘囡仔,四個cha-bó͘囡仔,佮一个小妹。對這號境遇,in 的心內怎樣,人人攏知,毋免講。請咱同情,求慈愛的天父將伊的平安來充滿in 的心,會予in向望上帝的榮光來歡歡喜喜。

  Taⁿ對德章先生的生平,簡單記幾項:

1. 家庭孝敬父母,夫婦合順,節儉費用,gâu責督囝兒對重家庭禮拜。

2. 社會。人愛和平,設使有朋友不睦,伊常常大事化小事,小事化無事。閣愛蓋人的歹,報揚人的好。

3. 讀冊。對細漢就好學,機會好,所以讀到成功。伊讀冊的目的,是愛貢獻做咱教會的路用。雖然身體較軟弱,iáu-kú毋甘放拺傳教的工。

4. 做工。伊做教會的工13年的久。佇教會不止鼓吹家庭的禮拜,佇神學校是慇勤教冊。現時佇公報社所賣的冊,其中有一本名叫平民的基督傳這本原底是英文翻譯做台灣話。內容teh講論主耶穌真周至,會贊人佮主親密。翻譯這本冊,就是德章先生盡心力來做,欲做咱教會的利益,以上chiah 的真堪得號咱通數念。Taⁿ以後佇主來死的人有福氣;聖神講。著,予in煞in 的著磨來安歇,in所做的工亦綴in(啟 14:13)。      (高金聲)

 

數位典藏國家型科技計劃
拓展台灣數位典藏計畫
版權所有 國立台灣師範大學 台灣文化及語言文學研究所©2008
10610 台北市和平東路一段162號│TEL 02-7734-5516│Fax 02-2358-2461