Chi̍t-thé kong-phoà lân-koan
1941年9月678期 1-2
Koan--jī ê ké-soeh, tōng-sû sī koaiⁿ, bêng-sû sī mn̂g. Siaⁿ ū-sî iā kiò-chò koan, chhin-chhiūⁿ tuì-hoāⁿ sai-pak pêng ê tē-hng, ū Hâm-kok koan, Bú-koan , Sàn-koan, Siau-koan. Kok-kéng ê iàu-sài iû-goân kiò koan; tāi-chì pháiⁿ pān, hō lân-koan. Taⁿ beh tuì Sèng-chheh tiong ê le̍k-sú, tiah-chhut kuí-nā chām ê lân-koan, koh chi̍t pái hok-su̍t[sic.] tī lia̍t-uī ê bīn-chêng, hi-bāng lán ē thang chiàu án-ni lâi kong-hām chióng-chióng ê lân-koan.
Saⁿ-chheng goā nî chêng, Í-sek-lia̍t lâng chìn peng koè Iok-tàn hô, ji̍p Ka-lâm beh tit hó thó͘-tē, thâu-chêng ū Ka-lâm ê iàu-sài Iâ-lī-ko that-lō͘. Chit ê siâⁿ chin kian-kò͘, nā bô kong-phoà, ū chó͘-tòng. Siōng-tè hoan-hù in ēng hi-kî ê chiàn-su̍t, in ê peng-tuī nā sái ta̍k-ji̍t khì se̍h Iâ-lī-ko chi̍t pái, teh se̍h ê sî, choân kun lóng tio̍h tiām-tiām, bô kóng chi̍t kù oē; kàu tē 7 ji̍t se̍h 7 pái, jiân-āu chè-si pûn hō-thâu, peng-tuī tio̍h chê-siaⁿ hoah-hiàm, siâⁿ chiū ē tó. In chiàu án-ni kiâⁿ, siâⁿ chin-chiàⁿ tó-hoāi. Peh-sèⁿ châu-bia̍t, tē-hng chiàm-léng, chí-ū chi̍t-ke tit-tio̍h oa̍h. Che sī cháiⁿ-iūⁿ, thài ē kong-phoà?
Hiān-sî lán ū sím-mi̍h lân-koan teh uî-khùn lâi chó͘-tòng kàu-hoē hoat-tián? Nā ū, tio̍h oa̍t-thâu lâi toè Í-sek-lia̍t lâng ê kha-pō͘, in ū thiaⁿ Siōng-tè ê bēng-lēng, in ū kiat-ha̍p chò chi̍t-thé, tâng sìn-sim lâi se̍h siâⁿ, tâng chi̍t-sî lâi hoah-siaⁿ, tâng kha-pō͘ lâi chê-kiâⁿ ; lán nā án-ni , iā ún iâⁿ.
Chú Iâ-so͘ chiūⁿ-thiⁿ liáu-āu , kàu-hoē tī Iâ-lō-sat-léng ū hoat-tián, lâng-gia̍h ke-thiⁿ kàu 3000 , chin ài chò-hoé lé-pài; m̄-kú keng-chè khùn-lân, ji̍t-si̍t beh tó-uī the̍h? Ah! in hián-chhut chi̍t-chéng ê cheng-sîn, só͘ ū ê mi̍h kong-ke ēng; koh bē bu̍t-sán ke-gia̍p, chiàu lâng só͘ khiàm-ēng ê lâi pun hō͘ in. Khùn-lân ê keng-chè, bô khì lah! Khah bān, lâng-gia̍h, iok ke kàu 5000; lâng ná chē, só͘ huì ná siong-tiōng. Keng-chè ê khùn-lân ē koh lâi. He bián kiaⁿ, chi̍t-thé ê lêng-le̍k iáu tī-teh. Sìn ê lâng lóng chi̍t-sim chi̍t-chì, bô lâng kóng I só͘ ū ê sio̍k ka-tī, sī ta̍k hāng chò kong--ê. Kî-tiong bô ū khiàm-khoeh ê lâng, in-uī kìⁿ ū chhân-hn̂g chhù-the̍h ê, lóng bē I, toà in só͘ ū ê gîn, hē tī Sù-tô͘ ê kha-ē, chiàu ta̍k-lâng ê khiàm-ēng pun hō͘ in . Lân koan phoà-khì!
Ū-sî lâng chū-chi̍p, kî-tó khui-hoē lâi gī-sū. Kia̍h-thâu chi̍t khoàⁿ, chîⁿ hiaⁿ chē toā-uī, Siōng-tè bô chē hia. Thâu tú-á kî-tó , sim chheng-chheng , taⁿ khoàⁿ-tio̍h chîⁿ hiaⁿ, pak-tó͘ tù-tù. Tāi-ke kóng bô chîⁿ, chit chân hiân-teh. Ū-sî gī-sū, lán khui-chhuì chiū mn̄g kóng, Ū chîⁿ bô? Mn̄g án-ni sī tio̍h, choân chò án-ni sī bô tú-hó tio̍h. Lán Ki-tok-tô͘ he̍k-sī pān kàu-hoē sū, á-sī chò chû-siān sū-gia̍p, nā ēng siā-hoē ê chhioh, lâi niû Sîn ê kang-chok, bô it-tēng ê chún. Chhiáⁿ lâi siūⁿ chho͘-tāi ê sèng-tô͘, in thài bô hō͘ keng-chè pé-pa̍k? Siū Sèng Sîn chhiong-moá, jîn-ài moá-sim, liân chò chi̍t-thé, tâng-tiⁿ tâng-khó͘, só͘-í keng-chè hong-hù. Kin-á-ji̍t lán chiū nā bô chhin-chhiūⁿ in hiah lí-sióng ê seⁿ-oa̍h, nā ū chi̍t-thé ê cheng-sîn, sū-sū káⁿ ē sêng-kong chiah tio̍h.
Kàu-hoē ná heng, tuì-te̍k iā ná sēng. Iû-thài ê koaⁿ-gê khún-tio̍k Sù-tô͘, ēng chio̍h-thâu tìm-sí kàu-hoē chi̍t ê jīm-chi̍t-chiá, í-āu ū koaⁿ-oân piàn sì-koè lia̍h Ki-tok-tô͘ koaiⁿ-kaⁿ. Taⁿ ū Hi-lu̍t ông(Toā Hi-lu̍t ê sun) sè-le̍k chin toā, thâi Sù-tô͘ Ngá-kok, koh lia̍h Pí-tek koaiⁿ-kaⁿ, phài 16 miâ peng, lûn-liû kò͘-siú, bô kú, beh kā i thâi-sí. Beh siáⁿ-pō͘? Ū siau-sit kā lán kóng. Pí-tek lâu tī kaⁿ-nih; to̍k-to̍k kàu-hoē thè i chhiat-chhiat kî-tó Siōng-tè(Hēng-toān 12:5) Siau-sit, koh kóng , Hut jiân ū Chú ê thiⁿ-sài khiā tī piⁿ-thâu, kaⁿ-lāi ū kng teh chiò; tah Pí-tek ê hia̍p ē kiò i chhéⁿ, kóng, Kín-kín khí-lâi. Thiⁿ-sài kā i kóng, Tio̍h hâ-toà, chhēng ê. I chiàu án-ni kiâⁿ. Koh kā i kóng , Moa lí ê saⁿ, toè goá, chiū chhut-lâi toè(Hēng-toān 12:7-9). Che sîn-jiah ê tōng-ki tī tó-uī? Kàu-hoē chi̍t-thé thè i chhiat-chhiat kî-tó Siōng-tè. Lân-koan khui-khì! Chú ê kàu-hoē tī chit sè-kan , Mô͘-kuí iā phē,tì-kàu ū pō͘-hūn pháiⁿ-khoàⁿ , liân-luī chin chhim, pāi-hoāi lâng ê sìn-sim; khó-lîn-tāi! Lán nā ū ji̍p-khì Má-lī-a ê lé-pài-tn̂g chham-ka kî-tó-hoē , khùn-lân ê Pí-tek tek-khak ē chhut kaⁿ.
Kok goā ê kàu-hoē An-thê-o sêng-li̍p koh toā heng. Hut-jiân hoē-lāi sìn-gióng hun-cheng, choân-hoē iô-choah(Hēng-toān 15:24) Sī ū kuí-nā lâng tuì Iû-thài lo̍h-lâi, kà-sī hiaⁿ-tī kóng, Nā bô chun-thàn Mô͘-se ê lu̍t-lē siū kat-lé, chiū lín bē tit-tio̍h kiù. Pó-lô Pa-ná-pa in só͘ thoân--ê, sī kóng, chí-ū tuì sìn Chú Iâ-so͘ chiū tit-tio̍h kiù(Hēng-toān 13:38, 39) . Tuì án-ni , nn̄g lâng kap in saⁿ-chiⁿ piān-lūn. Kàu-hoē chiū chiong só͘ piān-lūn ê sū, chiūⁿ Iâ-lō-sat-léng kìⁿ sù-tô͘ kap tiúⁿ-ló. Tī hia, Sù-tô͘ tiúⁿ-ló chū-chi̍p Tāi-hoē, piān-lūn kú-kú. Kàu-hoē koat-gī thong-ti kàu-hoē, sī kóng , Sèng Sîn kap goán koat-ì, tû chit kuí-nā hāng iàu-kín ê sū í-goā, bô ēng tāng-tàⁿ hē tī lín ê sin: chiū-sī kìm-kài chè ngó͘-siōng ê mi̍h kap hoeh, ni̍h-sí ê mi̍h kap îm-loān; lín nā kímkài chiah ê chiū ē thang heng-thong. Goān lín pêng-an . Chèng-lâng tha̍k liáu, hoaⁿ-hí chiah ê an-uì ê oē(Hēng-toān 15:28, 29, 31).
Sìn-gióng būn-tê, hiah-nī kiáu-jiáu, lô-kun tōng-chiòng, cháiⁿ-iūⁿ ê kái-koat? Sèng-keng kóng, sī tuì Sèng Sîn kap goán koat-ì. Ì-sù sī Tāi-hoē oá-khò Sèng Sîn ín-chhoā, tâng-sim koat-gī. Lân-koan phah pêⁿ!
Chit ê sī Ki-tok-kàu tē-it hoê ê Tāi-hoē, ū lâu i tâng-sim ê koat-gī, sī beh chí-sī lán āu-tāi ê lâng; kàu-hoē ū kú-tn̂g oh kái-koat ê àn, nā goān toè lán Tāi-hoē chó͘ ê iūⁿ, siū Sèng Sîn ín-chhoā, bô chi̍t hāng bē thang koat. Pó-lô kóng, lín kiâⁿ tāi-chì tio̍h ha̍p tī só͘ siū ê tiàu, hoān-sū khiam-sùn un-jiû, ēng thun-lún, tī jîn-ài saⁿ khoan-iông, ēng hô-pêng saⁿ kiat-liân, tì-ì siú Sèng Sîn só͘ siúⁿ-sù ê ha̍p-it(Í-hut-só͘ 4:1-3).
