Thong-sio̍k Lô-má-su
(Tē-jī hoê: Thâu-sū)
Lâu Chú-an
1941年10月679期 3-4
Lô-má-su tē 1 chiuⁿ 1─17 chat sī chit tiuⁿ phoe ê thâu-sū. Tī chit chām só͘ kì ê tāi-ì thang hun chò 5 hāng.(1) Pó-lô siāu-kài i pún-sin hō͘ Lô-má ê sìn-chiá thang khah bat i, chò i beh kàu ê chún-pī. (2) Pó-lô kóng khí i kú-kú ū thiaⁿ-tio̍h Lô-má kàu-hoē ê siau-sit, sim-koaⁿ put-chí siàu-liām , him-bō͘ ài kàu Lô-má thoân tō-lí, chóng-sī uī-tio̍h chéng-chéng ê chó͘-tòng tì-kàu-bē-thang si̍t-hiān. (3) iáu-kú Pó-lô mê-ji̍t kî-tó ǹg-bāng bô kú ê tit-tio̍h Thiⁿ Pē khui-lō͘ lâi kàu Lô-má- soan-thoân tit-kiù ê hok-im. M̄-nā hō Lô-má lâng ē tit-tio̍h lī-ek, chiū i pún-sin iā thang saⁿ-kap tit-tio̍h lī-ek. (4) Pó-lô kóng, Bô lūn Iû-thài lâng, á-sī ĪN-pang lâng, i lóng ū khiàm in ê chè. Ì-sù chiū-sī i ū kám-kak sù-bēng tio̍h thoân hok-im tī phó͘ thiⁿ-ē. (5) Pó-lô kóng i bô lia̍h hok-im chò kiàn-siàu, in-uī sī Siōng-tè ê khuì-la̍t beh kiù lóng-chóng sìn ê lâng.
In-uī choá-bīn ê koan-hē , chi̍t chat chi̍t chat ê ì-sù bē thang kóng-bêng. Tī chia ài chiong kuí-nā chat lâi siūⁿ hit tiong-kan ê kà-sī.
1. Iâ-so͘ Ki-tok ê lô͘-po̍k Pó-lô(1:1):Pó-lô siông-siông chheng-ho͘ i sī Iâ-so͘ Ki-tok ê lô͘-po̍k, iā lia̍h chit ê chò choè toā ê bêng-ū. Tī hit sî-tāi chò lô͘-châi ê chin-chē, Lô-má siâⁿ-lāi 3 lâng ê tiong-kan ū chi̍t ê lô͘-châi. Lô͘-châi bô hō͘ lâng sǹg chò lâng, sī chi̍t khoán ê mi̍h-kiāⁿ, sī chú-lâng ê châi-sán, chhut-chāi chú-lâng kā i khoán-thāi. Chú-lâng kiò i kiâⁿ, chiū kiâⁿ, kiò i lo̍h-chuí, tio̍h lo̍h, kiò thiàu lo̍h hoé, iā tio̍h thiàu. Pó-lô kóng i sī Ki-tok ê lô͘-châi, ì-sù sī i ū koat-sim ài beh it-seng chò Chú ê chhe-ēng, thoân hok-im tī phó͘-thiⁿ-ē. Bô-lūn tó-uī i lóng hoaⁿ-hí khì, bô-lūn tú-tio̍h sím-mi̍h, i lóng koat-ì beh sūn-thàn Chú ê bēng-lēng. Lô͘-châi sī ēng chîⁿ lâi bé--ê, Pó-lô chò lô͘-châi sī ēng Chú ê pó-hoeh lâi bé--ê. Kó͘-chá bat ū chi̍t-ê Ki-tok-tô͘, chē chûn khoàⁿ-kìⁿ chûn-lāi ū chi̍t-ê lô͘-châi chin khó-lîn, chiū kóng i ài bé--i. Hit ê lô͘-châi thiaⁿ-kìⁿ chiū kóng, "Lí sī Ki-tok-tô͘, cháiⁿ-iūⁿ thang bé lô͘-châi." M̄-kú i chiū kā i kóng, "Goá m̄-sī bé lí beh chò lô͘-châi sī beh tháu-pàng lí ê kan-khó͘". Lô͘-châi suî-sî kuī-lo̍h kóng "Goá kam-goān it-seng ài chò lí ê chhe-ēng." Iâ-so͘ sī lán ê pêng-iú , iā sī lán ê hiaⁿ-tī, koh sī lán ê sian-siⁿ. Chóng-sī ha̍k-seng ū sî ē uî-ke̍h sian-siⁿ, hiaⁿ-tī iā ē chhiong-tu̍t, pêng-iú iā ē pun-lī. Chē-chē sìn-tô͘ khí-thâu jia̍t-sim, jiân-āu lī-khui tō-lí, sī uī-tio̍h in kan-ta lia̍h Iâ-so͘ chò Sian-siⁿ, hiaⁿ-tī, pêng-iú. Pó-lô cheng-chiàn hó ê cheng-chiàn, chīn só͘ pháu-cháu ê lō͘-chām, siú só͘ sìn ê tō-lí, sī tuì i it-seng chò Ki-tok ê lô͘-po̍k bô piàn-oāⁿ.
2. Siōng-tè chò goá kan-chèng (1:9): Pó-lô kóng i sim put-chí siàu-liām Lô-má ê kàu-hoē, mê-ji̍t kî-tó ǹg-bāng bô kú thang kàu Lô-má thoân-tō. I iā ū kóng, " Siōng-tè chò goá ê kan-chèng." Lán tī siā-hoē sui-bóng chē-chē lâng teh kā lán o-ló, iáu-kú Siōng-tè nā bô chò lán kiâⁿ hó ê kan-chèng, chiū lán ka-tī sim bē pêng-an. Koh lán nā jia̍t-sim hōng-sū chò-kang , siông-siông ē siū lâng ê gō͘-kái huí-pòng. Chóng-sī lán nā ē thang kóng, Siōng-tè chò goá ê kan-chèng, chiū bián khoà-lū, in-uī sim-lāi ū an-uì kap pêng-an. Tī kàu-hoē ê lāi-goā, bô lūn tam-tng siáⁿ chit, ē thang put-sî chhin-chhiūⁿ Pó-lô kóng chit khoán oē ê lâng, chiū bô͘-hoān-tek ê sìn-chiá.
3. Lia̍p-lí ê ò-biāu(1:13): Pó-lô pek-chhiat kî-tó ài khì Lô-má thoân-tō , chóng-sī tú-tio̍h chó͘-tòng, kú-kú bē thang si̍t-hêng. Siat-sú Pó-lô ê kî-tó nā chek-sî tit-tio̍h èng-ún , chiū lán sit-lo̍h chi̍t ê toā pó-poè, bô Lô-má ê phoe thang tha̍k. Si̍t-chāi Thiⁿ Pē ê lia̍p-lí sī chin ò-biāu, hō͘ Pó-lô teh tán-hāu ê tiong-kan lâi siá chit tiuⁿ phoe, hō͘ lán ē thang bêng-pe̍k tit-kiù ê tō-lí kàu thiat-té. Koh hō͘ lán chai lán ê kî-tó ū sî kú-kú bē chiâⁿ, iáu-kú m̄-thang sit-bāng, in-uī nā ha̍p Thiⁿ Pē chí-ì, kàu-boé ún-tàng ē chiâⁿ.
4. Pó-lô ê chek-jīm-kám: Pó-lô kóng bô-lūn sím-mi̍h khoán ê lâng i lóng ū khiàm in ê chè, ū thoân Hok-im hō͘ in ê gī-bū(1:14). Pó-lô it-seng soan-thoân Hok-im hiah nih khoah, kiàn-siat kàu-hoē hiah-nih chē, chhoā lâng kui Chú bû sò͘ bān. Che lóng sī tuì i ū chin tāng ê chek-jīm-kám. Siat-sú i kin-ná-ji̍t nā tī lō͘-piⁿ khoàⁿ-tio̍h chi̍t ê lâng teh pó͘ hō͘-soàⁿ, i iû-goân ē kám-kak tio̍h thoân Hok-im hō͘ i ê gī-bū. Lán tuì chiu-uî ê hiaⁿ-tī pêng-iú m̄-chai ū chit khoán ê kám-kak á-bô? Kàu-hoē oh-tit chìn-pō͘ ê toā goân-in, sī tuì lán bô ū chit khoán ê chek-jīm-kám. Chi̍t keng kàu-hoē nā ū nn̄g-saⁿ ê chhin-chhiūⁿ Pó-lô chit-khoán ê jîn-bu̍t, chiū kàu-hoē ún-tàng ē toā chìn-pō͘.
5. Bô lia̍h Hok-im chò kiàn-siàu(1:16). Cháiⁿ-iūⁿ Pó-lô kóng chit kú oē? Kiám-chhái in-uī i tī boē hoê-sim ê sî ū lia̍h Hok-im chò kiàn-siàu, á-sī tng-sî ū sìn-tô͘ lia̍h Hok-im chò kiàn-siàu? Cháiⁿ-iūⁿ lâng lia̍h Hok-im chò kiàn-siàu? (1) In-uī chit ê Hok-im sī teh thoân si̍p-jī-kè ê tō-lí , nā-sī si̍p-jī-kè sī lâng só͘ iàm-òⁿ--ê. (2) Chit ê tō-lí sī tuì Iû-thài lâng siat khí, Iû-thài lâng hō͘ Lô-má lâng oàn-hīn khoàⁿ-khin, iā bat hō͘ lâng koáⁿ-chhut Lô-má siâⁿ. (3) Chit ê kàu bô teh kóng sím-mi̍h ha̍k-būn, sī kóng chi̍t ê tèng si̍p-jī-kè ê Iâ-so͘ bô thé-biān ê sū. Sui-jiân tī chit-khoán ê khoân-kéng, koh tong-sî Lô-má sī sè-kài bûn-hoà ê tiong-sim-tē, iā Pó-lô sī chi̍t ê uí-tāi ê ha̍k-chiá , iáu-kú i bô lún-neh, tī Lô-má iû-goân sī beh thoân si̍p-jī-kè ê tō-lí, si̍t-chāi thang chò lán ê bô͘-hoān.
6. Phó͘-piàn-tek ê Hok-im: Pó-lô kóng in-tián ê Hok-im, m̄-sī kan-ta Iû-thài lâng ū hun, īⁿ-pang lâng iā pêⁿ-pêⁿ ū hūn. Só͘-í thang kóng sī "Phó͘-piàn-tek ê Hok-im" Kìⁿ-nā sìn ê lâng lóng thang tit-tio̍h. Nā ēng bu̍t-chit lâi pí-phēng in-tián ê Hok-im, m̄-sī chhin-chhiūⁿ chin-chu, pó-ge̍k, kan-ta ū chîⁿ ê lâng ē thang tit-tio̍h, sī chhin-chhiūⁿ khong-khì, á-sī chuí beh hō͘ chèng-lâng lóng thang hióng-siū. M̄-sī chhin-chhiūⁿ ūn-tōng-hoē ê iû-sèng-kî[sic.], sī chhin-chhiūⁿ a-kong seⁿ-ji̍t teh pun âng-kn[sic.] hō͘ kiáⁿ-sun, kìⁿ-nā hoaⁿ-hí lâi ê lóng thang tit-tio̍h.
