首頁
Languages 台文中文日本語English 字體
首頁 / 白話字數位典藏 / 訪問聖經地(3)
訪問聖經地(3)
卷期:第728號 本次: 日期:1949/8 刊名:台灣教會公報 頁數:4
篇名:訪問聖經地(3) [ Hóng-būn Sèng-keng toē [3] ]
作者:梅樂德 Muî Lo̍k-tek
  顯示 : 漢羅 全羅 並列  

訪問聖經地 [3]
{梅樂德
Rev. J. Donald Mactavish}
1949.08 728號 p.4-5
第2項罕得有的經驗,是我佇Bí-lī-tāi的中間,行Bí-lī-tāi的海底。這位佇戰爭中是做鑽水船的基地。若是潛水艇有故障,袂得浮起來的時,佇船內的人穿藏水服,叫做Davis Escape Apparatus,in佇水內會得喘氣,按呢in會通閃避死。我有一个朋友teh按這個機關,予我穿一領潛水衫。
代先,我掛一个喙頭,掛耳仔choān,也下一條大條管佇我的喙內。這條管是透佮一个桶相連絡(酸素桶)我通chūn來調節,後--來我掛一條皮帶,入14斤的鉛佇我的腹肚邊,予我較袂浮--起來,閣穿一雙橡奶鞋。也有一條索縛佇我的腹肚邊,伊揪--leh,也我佇水內。伊共我講,我若拄著甚物故障,著揪三擺,「我通隨時共你上起來水面。」阮對海墘行到石巖尾溜,也落去生sian、kô͘土舊的鐵梯,水ná青,也ná重。我的耳空受傷,也我看袂通choāⁿ酸素,總--是到尾我落去到海底。佇遐是親像佇別世界,青的世界,親像影也霧霧。大尾、細尾魚趖來趖去,有--的慢慢,有--的用chông,對我身邊經過。佇我的周圍攏是海草的樹林佮螺仔殼。我若用Cha lù ô͘-chhip-á,我的跤會流血。我也有看見一隻破船,總是我無共伊檢查;因為驚了有章魚,抑是鯊魚佇影的所在teh趖。後--來我的朋友共我揪--起來,阮兩人就做陣閣落去,兩个相排行佇海洋底,親像兩个邪神。我算這擺的經驗是真希罕的冒險的一个。
我離開Bí-lī-tāi的兩日前,無拍算的時拄著一个好朋友,是一个婦人人,伊有教主日學佇蘇格蘭,我所屬的教會。伊參加英國海軍團,受派來這個細細的海嶼做Bû-tiān的工。佇遐有一个泅水堀,阮看落去泅是真好;總--是伊共我講,伊袂曉泅,所以我共伊講,我欲教伊泅,我看伊佇水裡出力teh iah,毋予伊沉--落去,無予水扶伊浮。我教伊一个秘訣;會倒佇水面袂沉--落去,後--來伊快快振動伊的手。我感覺有一部份的基督徒是親像按呢。In倚靠家己的氣力來做逐項。In無學習gâu倚靠基督。伊是夠額有氣力 通用咱逐款的欠缺。
路尾日阮去趨冰,是穿掛車輪的趨冰的鞋,未捌有這款的經驗。路尾我有趨,親像一个細漢囡仔,阮有跋真濟倒;總--是真心適。隔日就離開Valatta港的時,我的身軀真痛,真硬hoē。無偌久保羅欲去羅馬,路中歇跤3月日久的海嶼,kan-ta看見一條金金的銀線佇水平線上。後--來就無看見。四圍是地中海青青的大海原。阮閣去歇跤的所在,是埃及。後號紲接。願上帝祝福恁一个一个。

數位典藏國家型科技計劃
拓展台灣數位典藏計畫
版權所有 國立台灣師範大學 台灣文化及語言文學研究所©2008
10610 台北市和平東路一段162號│TEL 02-7734-5516│Fax 02-2358-2461