LŪN-SOAT
"Lāu-bó ê ji̍t" ê Iû-lâi
1951.05 749 hō p.4
(T.K.J.)
Tī Bí-kok ê tang-pêng hái-kîⁿ, ブァジニアchiu ê chháu-tē, ū chi̍t ê sè-sè ê hiuⁿ-siā kiò-chòウェブスター, ū chi̍t ê jia̍t-sim sìn Chú ê hū-jîn-lâng, miâ-kiòヂァルブヰス. Tī kàu-hoē chò Chú-ji̍t-o̍h ê kàu-oân 26 nî kú, ū chi̍t ê lé-pài-ji̍t teh kà 10 tiâu kài, tú teh soat-bêng tē 5 kài, chiū-sī tio̍h kèng lí ê pē-bó ê kà-sī, te̍k-pia̍t kóng-khí lāu-bó ê thiàⁿ cháiⁿ-iūⁿ ê toā, soà kóng: "ǹg-bāng tī lín tiong-kan, ū sím-mi̍h lâng ē-thang siūⁿ-chhut hó ê hong-hoat, thang hō͘ hiān-tāi ê lâng, tuì chiah toā ê thiàⁿ, tuì sim-té piáu-chhut kám-siā." Tú-hó i ê cha-bó͘ kiáⁿアンナiā tī chit pan teh chò ha̍k-seng, chóng-sī bô loā-kú, ヂァルブヰスhu-jîn soà sí-khì, nā-sīアンナchiong lāu-bó só͘ kóng hit kù oē kì tiâu-tiâu. āu-lâi in ê kàu-hoē hiah ê hū-jîn-lâng, ēng sim kè-kàu uī-tio̍hヂァルブヰスhu-jîn khui chi̍t ê tui-tō-hoē, hit-sîアンナkám-liām lāu-bó ê oē, uī-tio̍h siàu-liām lāu-bó hiah toā ê in-ài, chiū ēng chi̍t siuⁿ ê chián-jiông-hoe lâi sàng hit ê tui-tō-hoē. Che chiū-sī hiān-kim tī lāu-bó ji̍t, ēng chián-jiông-hoe ê goân-in, iā hit-ji̍t chhut-se̍k tī chit ê tui-tō-hoē ê chèng hū-jîn-lâng, lóng kám-kek hit-ji̍t ê toā hok-khì, chiū tâng-sim gī-koat ta̍k-nî tio̍h khui chit ê tui-tō-hoē, í-goā ê kàu-hoē iā ēng tâng chi̍t-iūⁿ ê sim, nî-nî khui chit khoán ê tui-tō-hoē.
アンナkoh kap hit ê chhut-miâ êウナーメーカchham-siông, tit-tio̍h i ê chàn-sêng, ēng 5 goe̍h ê tē-jī lé-pài-ji̍t tīウナーメーカê toā keng tiàm lâi khui chit ê kì-liām-hoē, che chiū-sī lāu-bó ji̍t ê khí-goân, iāフヰラデルフヰヤê sin-bûn, hui-siông chàn-sêng chit ê kì-liām-hoē, toā-toā thè i soan-thoân, só͘-í ta̍k só͘-chāi ê kàu-hoē lóng chiàu chit ê khoán teh kú-hêng láu-bó ê ji̍t. アンナkoh chhut-la̍t ūn-tōng, ài hō͘ chit ê ji̍t pìⁿ-chò kok-chè ê kì-liām-ji̍t, iā i ū nn̄g hāng ê bo̍k-tek: -
1) In-uī beh ke-thiⁿ ka-têng ê hēng-hok, chiū tio̍h chīn-la̍t tōng-oân kok-ka, thoân-thé, kâu[kàu]-hoē, Chú-ji̍t-o̍h, kò-jîn kap siā-hoē, hō͘ in chū-kak kò-jîn ê chek-jīm sī ài hō͘ ka-têng ê tek-hēng koh-khah ko-siōng, chiū-sī hō͘ ka-têng ná ū ka-têng-tek, chong-kàu-tek, kok-bîn-tek ê chìn-pō͘, chóng kóng sī tio̍h chiong chit ê lāu-bó-ji̍t, hō͘ i chiâⁿ-chò choân jîn-luī si̍t-chāi hēng-hok ê ji̍t, chiū-sī ta-po͘, hū-jîn, gín-ná, tī sim-lāi, tī seⁿ-oa̍h chò i kò-jîn ê ji̍t.
2) Cho͘-chit hia̍p-hoē, kó͘-bú hō͘ chit ê lāu-bó-ji̍t chò sè-kài-tek ê kì-liām-ji̍t.
Kàu 1941 nî Bí-kok kok-hoē gī-koat, tēng 5 goe̍h tē 2 lé-pài-ji̍t chò kok-chè lāu-bó-ji̍t. Tī chit ê lé-pái-ji̍t kú-hêng te̍k-pia̍t ê kì-liām lé-pài, siàu-liām pē-bó ê thiàⁿ-thàng bô pí, iā ēng chián-jiông-hoe pín tī heng-chêng lâi chò kì-liām; pe̍h-hoe sī piáu-bêng lāu-bó í-keng lī-khui sè-kan, âng-hoe sī lāu-bó iáu tī-teh. Chit khoán ê ūn-tōng, bô loā-kú chiū khóng-khoah kàu Au-chiu ta̍k-kok, kàu A-se-a-chiu, A-hui-lī-ka-chiu, kàu tī tē-ke̍k; lóng siú lâi siàu-liām pé-bó ê in.
