首頁
Languages 台文中文日本語English 字體
首頁 / 白話字數位典藏 / 論說:二崙迫害記
論說:二崙迫害記
卷期:第752號 本次: 日期:1951/8 刊名:台灣教會公報 頁數:7
篇名:論說:二崙迫害記 [ Lūn-soat: Jī-lūn pek-hāi-kì ]
作者:黃丁旺 N̂g Teng-ōng
  顯示 : 漢羅 全羅 並列  

論說:二崙逼害記
1951.08 752號 p.6-7
(黃丁旺譯)
(接前號第7面)
以後阮卻有平安到杜君英的所在。幾日後我轉來到府城,才知影我的工人已經代先我對二崙轉--來,有將所經過的事報告教士會。教士會有將代誌報告官府(清朝政府),有人共我講,官府對這層事真憤慨,in有派一位特任委員落去埤頭欲協助遐的地方官相佮辦理這層事。這兩位到二崙欲調查的時,猶原拄著這款的侮辱,就無得著結果,空空轉--來。官府共領事講:「若無派兵是無法inta何。」阮佮領事同意,講:「按呢辦較無合宜。」後來in中間有一、兩人受警戒,我的錶仔佮鏈仔原物還我,閣賠我淡薄錢,代誌就解決。政府有出告示責備遐的人的歹所行,亦有聲明講,教會佮財產當然是咱的。事件後,過無偌久,巴牧師有按呢寫講:「......我真歡喜來講起,在患難中遐的基督徒所顯出的行為通講是值得可取--的。」In的世俗親人公然放刁講,官府對這層無合理teh周旋予伊好勢,in欲報冤仇,但是遐的信徒用彼款通呵咾的恬靜的態度苦勸in講:「無要緊,所經過的結果若會通予阮佇這地方對信教得著地基,過去的事阮都毋追究,阮欲用按呢來感謝阮的上帝。」
台灣的基督徒永無袂記得這層事。In常常提起這層來數念巴牧師的溫柔,佮伊gâu吞忍的基督徒精神。尤其是,in永無袂記得來玩想彼位蘇格蘭人,對伊的反對者所講這句話滑稽的話講:「真扑損,遮爾好的肥料,遮的到恁落冬的時,穩當真欠用。」佇聖經中敢有一句比下面這句較有合佇巴牧師所經過的故典:「受詈罵,就共人祝福;受窘逐,就吞忍;受謗to̍k,就共人好嘴;阮成做世間的糞圾,萬物的漬滓。」
彼間教會路尾有徙去街市地,內埔仔的所在。50年後,就是1932年,彼位將厝賣咱的張阿金的孫,有佇遐做牧師,這是真趣味的事。(完)。

數位典藏國家型科技計劃
拓展台灣數位典藏計畫
版權所有 國立台灣師範大學 台灣文化及語言文學研究所©2008
10610 台北市和平東路一段162號│TEL 02-7734-5516│Fax 02-2358-2461