GIÁN-KIÙ
Sin-nî kiong-hí kap koat-sim
(Lâu Hoâ-gī)
1954. 01, no. 781, pp. 09-10
Koh chi̍t pái ngiâ-chih sin-nî, tāi-ke kóng, kiong-hí. Sī beh kiong-hí sím-mi̍h sū? Nā chhim-tîm lâi siūⁿ, si̍t-chāi sī ke-thiⁿ lâng bû-hān ê bô liâu nā-tiāⁿ. Cháiⁿ-iūⁿ kóng? Sin-nî ke-thiⁿ hoè-siū, kiám m̄ hoaⁿ-hí? Pêng-an keng-koè chi̍t nî kú kan-lân ê sè-chiūⁿ, kiám m̄ khoài-lo̍k? Khiok ū-iáⁿ. Chóng-sī tio̍h siūⁿ, ke chi̍t nî ê hoè-siū sī kiám-chió lán tī jîn-kan ê sèⁿ-miā, kong-im ū koáⁿ lán kīn tī bōng-po͘ chi̍t pō͘. Ka-têng ê khoài-lo̍k, chhin-pêng ê kau-poê, sè-chiūⁿ ê hióng-hok sī it-ti̍t bô hūn, pek lâng ji̍p tī hit ê bû-hān tn̂g ê sî-kan kap bû-hān toā ê khong-kan ê lāi-bīn. Lâng ê sèⁿ-miā sī chhin-chhiūⁿ teh to̍h ê la̍h-chek, chiām-chiām teh siau iûⁿ-khì, chit hō sū-si̍t ē hō͘ lâng seⁿ-khí bû-liōng ê kám-khài. Koh uī-tio̍h hoè-siū ke-thiⁿ, sin-thé ê ki-lêng iā keng-ka(sic.) soe-thè, bē thang chò chú, chiàu só͘ ì-ài. Che kiám m̄-sī ē hō͘ lâng kám-kak sim sng. Chit hō sū-si̍t tī ba̍k-chêng, beh án-choáⁿ kóng sin-nî sī kiong-hí? Nā án-ni sin-nî tio̍h iu-chhiû mah? Lán iā m̄-bián iu-chhiû, put-kò tio̍h ē-hiáu bêng-pe̍k kiong-hí ê chin ì-gī, m̄-thang hô͘-tô͘ lâi kóng.
Pó-lô Sian-seⁿ khoàⁿ-tio̍h i ê sin-thé chiām-chiām pāi-hoāi, si̍t-chāi thang iu-siong. Chóng-sī kóng, bô loé-chì, in-uī ū thé-giām lāi-bīn ê oāⁿ sin (II Lîm 4:16). Sui-jiân chhin-chhiūⁿ saⁿ teh kū--khì, thang khoà-lū, iáu-kú ū thang tha̍h sin saⁿ ê ǹg-bāng (II Lîm 5:3). Sí-ji̍t sui chiām kīn, thang kiaⁿ-hiâⁿ, bêng chai sī beh hō͘ i thang kap Chú éng-oán saⁿ-kap toà (II Lîm:8). Pó-lô chiū hoaⁿ-hí khoài-lo̍k. Che sī tuì tī i thiat-té tī sìn-gióng ê só͘ tì. Só͘-í tû-khì tī sìn-gióng í-goā, sin-nî bô ū kiong-hí ê ì-gī, iā tī sìn-gióng ê lâng chiah bat hit ê chin ì-gī.
Goân-lâi sî-kan sī bû-hān, chhin-chhiūⁿ hô-chuí ti̍t lâu bô thêng. Lâng uī-tio̍h piān-gî-siōng kā i khu-hun. Che put-chí ū lī-ek lâng, in-uī hō͘ lâng ū chheng-sǹg kap sin chhut-hoat ê ki-hoē. Nî-thâu ēng koè-khì ê keng-giām chò kha-ta̍h-í lâi ta̍h-chiūⁿ tī thâu-chêng chi̍t nî kú ê sin lō͘. Só͘-í m̄-thang bô ū kè-e̍k kap li̍p-chì.
Koè-khì ê nî í-keng ū chē-chē o͘-tiám, ù-oè, sit-pāi, kiàn-siàu bē kham-tit khoàⁿ. Sin ê nî sī chhin-chhiūⁿ thê-kióng lán chi̍t tiuⁿ pe̍h-choá, taⁿ tī chit tiuⁿ pe̍h-choá kin-nî beh siá sím-mi̍h lo̍h-khì? Tī nî-thâu ta̍k lâng him-bō͘ ū khah suí, khah ū lī-ek, chìn-pō͘, khó-chhú ê seng-oa̍h. Lán beh hē chhiú siá lo̍h pe̍h-choá ê thâu chi̍t bīn, bē bián-tit chhiú chhoah, sim tám. Só͘-í tio̍h ēng kî-tó lâi khai-sí sin-nî ê chhut-hoat. Khiam-pi kiû choân-lêng ê sèng-chhiú ê ín-chhoā kap pó-hō͘.
Khak-li̍p sin-nî ê hong-chhek, li̍p-chì chhut-hoat sī tek-sèng ê lō͘. Lán ū sím-mi̍h bo̍k-phiau?
1. Su-jîn ê seng-oa̍h.
"Goān goá ē ná thiàⁿ Chú "ê sim lâi kiâⁿ sin-nî ê lō͘-chiūⁿ. Koh ēng choa̍t-tuì ê sìn-nāi kau-tāi Thiⁿ-pē ê liap-lí lâi tit-tio̍h sèng-lī ê seng-oa̍h. ài tit-tio̍h thiat-té tī Siōng-tè kap lâng ê tiong-kan ū chin ê hô-pêng kap ū ì-gī ê seng-gâi, tio̍h koh khah ū sèng-hoà ê seng-oa̍h. Khì-sak kiàn-siàu kū ê só͘ kiâⁿ, chheng(sic.) sin ê lâng, tui-jip gī kap kèng-khiân, chò bô tiám bô jiâu-bīn Siōng-tè ê kiáⁿ-jî lâi koè-ji̍t. Lêng-kau sī sèng-hoà seng-oa̍h ê só-sî, kap Chú ná chhin-kīn kiat-liân, khoàⁿ Chú ê êng-kng, ē siū I ê êng-hoà. Tō-tek tuī kē, hong-sio̍k ok-hoà ê khoân-kéng tiong, Ki-tok-tô͘ su-iàu koh khah ū chheng-pe̍h ê piáu-hiān, koh khah ū kng-liāng ê thê-sī lâi chhiō tī o͘-àm ê tiong-kan. Ki-tok-tô͘ ê sio̍k-hoà sī piáu-bêng iâm sit-bī, si̍t-chāi thang khó-siong ê hiān-siōng. Su-jîn ê seng-oa̍h tio̍h hāu-hoat Thiⁿ-pē ê sûn-choân, sèng-kiat, chiah ē hō͘ Chú hoaⁿ-hí.
2. Kàu-hoē ê seng-oa̍h.
Kàu-hoē tio̍h chhiong-si̍t lāi-iông, ki-kò͘ ài chéng-tùn, tiàm tī Chú ēng ha̍p-it ê le̍k-liōng thang hoat-hui kàu-hoē pún-lâi ê êng-iāu kap pún-chit. Kàu-hoē tio̍h chiâⁿ chò chin-chiàⁿ ū Siōng-tè ê Sîn só͘ chhiong-moá thang hióng-siū lêng-tek ê chiok-hok, kap thoân-khè kau-poê ê khoài-lo̍k. iā tio̍h chīn-tiong tī Chú ê kau-thok. Chiū-sī thoân-pò hok-im, kóng-khoah I ê thé, pò-iông kiù-in, hō͘ choē-jîn jīn-bat Kiù-chú thang tit-tio̍h kiù. Ki-hoē chin hó, tio̍h hiòng thoân hok-im ê kang-chok chhut-la̍t. Kàu-hoē sit-lo̍h thoân hok-im, sī sit-lo̍h kàu-hoē chûn-chāi ê ì-gī. Kàu-hoē m̄-thang kan-ta tī khang-khang ê piān-lūn, tio̍h chhiat-si̍t chò kang, tio̍h koh khah ióng-kám, khah kam-goān chò, lâi an-uì Chú ê sim. ēng Tâi-oân kui Chú chò lán ê bo̍k-phiau. Ná chai lán ná kīn tī chó͘-ke, chit ê kang tio̍h koh khah tì-ì.
Him-bō͘ lia̍t-uī Chú lāi ê hiaⁿ-ché, ē thang tī sìn-gióng lí-kái sin-nî ê ì-gī, soà saⁿ-kap li̍p-chì hiàn pún-sin chiâⁿ-chò khah hó, ha̍h-ēng ê khì-kū, chò Chú só͘ kau-thok ê kang. In-uī lán tio̍h-boâ tī Chú ê, m̄-sī khang-khang (I Lîm 15:58).
