PAK TIONG
II. Bo̍k-su kái-jīm-sek.
1954. 04, no. 784, pp. 11-13
In-uī lán tī kàu-hoē chhiáⁿ bo̍k-su sī chin hoaⁿ-hí koh nāu-jia̍t, chóng-sī bo̍k-su lī-Jīm lóng án-ni tiām-tiām lī-khui, chit-pang ū kú-hêng bo̍k-su ê kái-jīm tián-lé, ì-sù ia̍h sī hoaⁿ-hí i lī-khui.
Sin-tiàm kàu-hoē bo̍k-su kái-jīm tián-lé, tī 3 goe̍h 15 ji̍t siōng-ngó͘ 10 tiám ū kú-hêng, hù-hoē-chiá iā put-chí choē. Tiong-hoē Gī-tiúⁿ Tiuⁿ Khun-oán Bo̍k-su chhoā chèng-lâng khui-hoē, ū tit-tio̍h Pak Tāi Gī-tiúⁿ Tân Khoe-chùn Bo̍k-su ê siōng-sû (頌詞), ia̍h ū iú-chì-chiá ê chiok-sû, jiân-āu ū Koeh Chuí-lêng Bo̍k-su ê lī-jīm-sû. Chit chūn tām-po̍h lâi kài-siāu lán kàu-hoē ê lāu chiong-kun, iā-sī lāu goân-ló ê thoân-kàu seng-oa̍h.
Koeh Chuí-lêng Bo̍k-su bo̍k-hoē ê kang kàu kin-nî ê 7 goe̍h, chiū moá 54 nî, sī thang kóng Tâi-oân kàu-hoē-sú-siōng hán-iú--ê, hit tiong-kan lóng bô chi̍h-chām kè-sio̍k kàu kin-ná-ji̍t, i ū nn̄g ê tông-kî ê bo̍k-su, hiān-sî iáu tī-teh, iáu teh choè kang, koh chi̍t hong-bīn, chit 3 uī bo̍k-su ê bo̍k-su-niû iū-goân(sic.) lóng iáu kiān-khong, lâi gâu pang-chān in ê kang.
Sin-tiàm kàu-hoē lé-pài-tn̂g (hiān-sî--ê), sī 32 nî chêng, tī i ê chhiú lâi khí--ê. I khí chit keng pài-tn̂g, sī ū toā ê tōng-ki, 32 nî goā chêng, Sin-tiàm tú-tio̍h toā-chuí, pài-tn̂g siū lâu, hit-sî i tī sim-lāi án-ni kóng, tek-khak beh uī-tio̍h Siōng-tè lâi khí pài-tn̂g, só͘-í kó-jiân si̍t-hiān, hiān-kim lán só͘ bat ê pài-tn̂g, sī khí tī put-chí kian-kò͘ ê tē-ki téng (tē-ki sī chio̍h), lóng boē iô-tāng, kéng-tì hó (tī poàⁿ-soaⁿ nih), khong-khì hó, sok-chēng bô kiáu-jiáu, chin ha̍h tī kàu-hoē ê lō͘-ēng. I choè kang (choè bo̍k-su), sī tī chit keng Sin-tiàm kàu-hoē, tiong chām ū uī-tio̍h Tè Jîn-siū I-seng beh khí Tām-chuí Pat-lí-hun ê Thái-ko pīⁿ-īⁿ ê iân-kò͘, ū khì siat-hoat chit ê kang, hiah ê pīⁿ-tòng kiàn-bu̍t ê it-chhè lóng sī i lâi siat-hoat, uī-tio̍h chiah ê siū lâng só͘ boē kì-tit ê khó-lîn lâng lâi choè chiah ê kang, sī m̄-sī sió-khoá sū, hit tiong-kan Sin-tiàm ū phèng-chhiáⁿ kuí-nā uī bo̍k-su, kàu kong-ho̍k liáu-āu Sin-tiàm kàu-hoē bô bo̍k-su, ta̍k lâng siàu-liām chit uī lāu bo̍k-su, iû-goân koh phèng i choè bo̍k-su, che sī tē 2 pái tī Sin-tiàm kàu-hoē bo̍k-su kàu kin-ná-ji̍t.
I só͘ toà ê kàu-hoē bô loā-chē uī, tû-khí(sic.) Ngāu-san-oân í-goā, to sī tī Sin-tiàm kàu-hoē. I ū the̍h-chhut sî-chit, ta̍k lâng chin m̄-kam, chóng-sī nî-hoè put-chí chē, ia̍h sī ko͘-put-chiong, án-ni i ū choè kang 54 nî kú, thang kóng sī í-keng cheng-chiàn hó ê cheng-chiàn, í-keng chīn pháu-cháu ê lō͘-chām. Sin-tiàm kàu-hoē kap i ū koah ia̍h koah boē tn̄g ê iân-kò͘, iû-goân ài i choè chit ê kàu-hoē ê chú-lâng. Sui-bóng tuì kong, tuì goā, ti̍t-chiap í-keng bô ū kan-sia̍p kàu-hoē. Sin-tiàm kàu-hoē ū the̍h-chhut chit ê gī-àn, lâi chhiok-chìn kàu-hoē kap kàu-hoē goân-ló ê iú-ki-tek kau-poê. "Hoān-nā choè kang moá 50 nî í-siōng ê bo̍k-su, tī kai-sio̍k ê Sió-hoē choè Sió-hoē ê chiàⁿ sió-hoē-oân, kai-sio̍k Tiong-hoē ê chiàⁿ gī-oân, kai-sio̍k Tāi-hoē ê chiàⁿ gī-oân." ēng chit ê àn beh kiàn-gī Tiong-hoē, Tāi-hoē, kàu Chóng-hoē.