Ú-tiū tē-it ê chheh
(Bo̍k-su: Thng Téng-khiân).
1954. 11, no. 791, pp. 22-23
Tī ú-tiū lia̍t-kok tiong ū chheng-chheng bān-bān ê chheh. Tàu-tí tó chi̍t pún sī tē-it ê chheh nih. Pu̍t-kàu-tô͘ chiū beh tāi-seng lâi kóng, Pu̍t-kàu le̍k-sú tē-it kú, goán ê Kàu-chó͘ Sek-kia-hu̍t (釋迦佛) tī sè-kan tē-it tn̂g hoè-siū; goán iā ū Iu-pô͘-nî-sa-keng (優婆尼沙經), tiong-kan ū kì cha̍p-tiâu kài, kî-tiong ū chi̍t tiâu ū kìm-kài sat-seng, m̄-thang kiông khi jio̍k, sī tē-it chû-sim ê chheh. Só͘-í goán ê Iu-pô-nî-sa-keng sī ú-tiū tē-it ê chheh. Nā-sī Hoê-kàu-tô͘ (回教徒) kóng, goán ū Kó͘-ní-a-nî-keng (古爾阿尼經), sī tuì Ki-tok-kàu tē-it hó ê pō͘-hūn kap Pu̍t-kàu choè hó ê pō͘-hūn lâi chhái-chhú sêng-li̍p ê, só͘-í Kó͘-ní-a-nî-keng sī ú-tiū tē-it ê chheh. M̄-kú Jû-kàu-tô͘ (儒敎徒), i chiū bô beh án-ni kóng, goán ū 四書五經, soat-khí 仁, 義, 禮, 智, 信, tē-it oân-choân, kàu hiān-tāi bē thang kái kàu chi̍t jī, só͘-í ú-tiū tē-it ê chheh chiàⁿ sī goán ê 四書五經 chiah tio̍h lah. Í-goā iáu ū thian-bûn-ha̍k-ka, bu̍t-lí-ha̍k-chiá, tiat-ha̍k-chiá, sim-lí-ha̍k-ka téng-téng, kok beh kóng in só͘ tù-chok ê chheh sī ú-tiū tē-it ê chheh.
Í-siōng chiah ê lūn, chiàu chia só͘ thê-gī, in ê kàu-chó͘, sèng-hiân lóng chiong lâng choè chú-thé, ka-kī choè tiong-sim teh kóng. Lán chai sè-kan bô ū oân-choân ê lâng, Lô-má su ū kóng, Lóng bô gī-lâng, liân chi̍t ê to bô (Lm 3:10). Sio̍k-gú iā kóng, sèng-jîn to͘ ū sam-chhò. án-ni thang chai, lâng lóng ài kóng ka-kī ê hó; nā ū m̄-hó ê só͘-chāi chū-jiân chiū ài khàm--khí-lâi, bô ài kóng-khí. án-ni bô oân-choân, bô sêng-si̍t ê lâng, só͘ tù-chok ê chheh tī ú-tiū cháiⁿ-iūⁿ ū thang choè tē-it ê chheh neh? Nā án-ni, chit ê tê-ba̍k chin-chiàⁿ hō͘ lâng mâ-hoân sit-bāng lah! Chhiáⁿ khoàⁿ Pò ê hiaⁿ-tī chí-moē m̄-bián sit-bāng, tī ú-tiū kan ū chi̍t pún chheh, m̄-sī khò lâng ê chhiú kap thâu-náu só͘ tù-chok ê, miâ kiò choè Sèng-chheh, tī sè-kài chu-chheh tiong bô chi̍t pún oē kham-tit kiò choè sèng ê chheh, chí-ū Ki-tok-kàu chit pún Sèng-chheh nā-tiāⁿ. I tī chu-chheh tiong ê tē-uī sī chhin-chhiūⁿ pêng-goân siōng ê soaⁿ-niá; Sèng-keng kap pa̍t pún chheh bo tâng, i m̄-sī kan-ta tuì lâng ê chhiú só͘ siá, kin-pún sī Sîn khé-sī lâng lâi siá ê; sī Sîn ê oē chià-tio̍h lâng lâi siá ê.
Sèng-keng m̄-sī kì-chài sím-mi̍h kî-soat īⁿ-tâm, chiū-sī lūn kàu sū-si̍t; chiong uí-tāi ê chin-lí, chhin-chhiūⁿ 神之實有及屬性; sè-kài ê iû-lâi, lâng ê pún-sèng kap I choè choē-tiong ê chêng-hêng. Sîn choè i kiù-sio̍k ê kang só͘ ū ê chún-pī, í-ki̍p lâi-sè téng-téng būn-tê khé-sī hō͘ lán. Sèng-keng sī tō-tek kap sio̍k lêng chin-lí ê toā pó-kò͘ ;tsit ê tsin-lí tsí-sī lâng chaiⁿ-iūⁿ tī sè-kan seng-oa̍h, kap chí-sī lán tio̍h cháiⁿ-iūⁿ tit-tio̍h tī thiⁿ-nih éng-oán ê oa̍h-miā.
Chhiáⁿ khoàⁿ sè-kài chhut-miâ lâng ê Sèng-keng koan (聖經觀). Lîm Khéng kóng, Goá jīn Sèng-keng sī Siōng-tè tuì chhòng-chō sè-kan í-lâi, siúⁿ-sù jîn-luī chò Kiù-chú ê Iâ-so͘ Ki-tok ê hó lóng ū thàu-koè chit pún chheh lâi pò lán chai.
Cha-lí-sū Tē-kin-su kóng, Sin-iok Sèng-keng sī sè-kài-siōng bī-cheng-iú ê, koh kin-āu iā bē thang koh ū ê, sī chì-hó chì-siōng ê chheh.
Ná-pho-lûn kóng, Sèng-keng m̄-nā sī chheh nā-tiāⁿ, si̍t-chāi sī oa̍h-mi̍h, ū cheng-ho̍k teh hoán-tuì I it-chhè ê le̍k-liōng tī-teh.
Kiâu-tī Hoâ-sēng-tùn kóng, Nā bô Siōng-tè kap Sèng-keng, sī bô khó-lêng thang kong-gī tī-lí sè-kan. Lâng lóng thang ài Sèng-keng, tek-khak tio̍h chiàu kui-kí tha̍k Sèng-keng, koh tio̍h chiàu Sèng-keng tiāⁿ-tio̍h chiâⁿ-chò ta̍k ê kàu-heō seng-oa̍h kap oa̍h-tāng ê tiong-sim kap káng-toâⁿ tiong-sim ê uī-tì. Káng-tō ê lâng uî-it tio̍h chò ê kang, chāi-tī chiong Siōng-tè kà-sī ê oē tan-sûn kóng hō͘ lâng thiaⁿ.
Í-siōng chiah ê sè-kài bêng-jîn ê Sèng-keng koan, hō͘ lán chai Sèng-keng sī ú-tiū tē-it ê chheh, chiū-sī chit pún Ki-tok-kàu ê Sèng-keng.
