1955 nî 3 goe̍h p.13
Ki-tok-kàu Kám-in lūn
(Bo̍k-su: Gô͘ Tek-goân chok)
Tī sè-kan chò lâng, hoān-lān lô-khó͘ chin chē. Thài ū sím-mi̍h thang kám-siā? Tek-kok iàm-sè tia̍t-ha̍k-ka Arthur Schopenhauer kóng, "Lâng chò eⁿ-á chhut-sì, khàu hit ê ko͘-ko͘ pi-ai ê siaⁿ. oa̍h ê sî-kî tuì siàu-liân kàu lāu, put-sî ū put-boán kap oàn-thàn ê sū, sǹg boē chīn; sí chi̍t-ē kàu, hēng-hok lóng pàng-lī, it-seng ê tio̍h-boâ kui tī lo̍k-khong, o͘-ho͘ ai-chài." Che kiò-chò jîn-seng. Só͘ ǹg-bāng ê hēng-hok tit boē tio̍h, hoán-tńg bô kî-thāi ê chai-lān, "Hō put tan hêng," liân-soà kàu tī lán. Ha̍k-chiá kā i kiò-chò jîn-seng ê mâu-tún. Kó͘-chá lâng giân ū kóng, " Hō kap hok lâi pīⁿ-choè chi̍t-tiâu soh. Hok tiong iú hō, hō tiong iú hok." Chit ê sī jîn-seng, koat-toàn bô ū oân-boán ê hēng-hok. Chhin-chhiūⁿ suí ê goe̍h gū-tio̍h o͘-hûn jia-cha̍h, chhin-chhiūⁿ suí ê eng-hoe siū chi̍t àm ê kông-hong chhoe-soàⁿ, tuī lo̍h toē chi̍t-iūⁿ. Hēng-hok sī iáⁿ, sī bîn-bāng nā-tiāⁿ. Hiān-siōng-kài sī khó͘-thàng moá-moá. "Só͘-í goá oàn-sin chheh-miā, in-uī tī ji̍t-kng ê ē-bīn só͘ choè ê kang, lóng sī hō͘ goá lô-khó͘; in-uī che lóng sī khang-hi, lóng sī lia̍h hong" (Thoân-tō 2:17). Pu̍t-kàu Liap-phoân-keng ū chi̍t chām kóng, "Tī sè-kan oa̍h ê lóng beh kui tī sí, sui-jiân ài hoè-siū bû-kiông, chóng-sī tek-khak ū kiat-sok ê ji̍t-chí heng-ōng-ê tek-khak ū soe-pāi; saⁿ-kìⁿ-ê tek-khak ū lī-pia̍t. ióng-kiāⁿ ê bô kú-kú kè-sio̍k, suí-sek oē gū-tio̍h pēⁿ-thiàⁿ chhim-ji̍p. Chiòng-seng ê khó͘-thàng bô hān, chhin-chhiūⁿ khe-chuí lâu bô hioh. It-chhè sī bû-siông, bān-sū si̍t-chāi bô ū khoài-lo̍k." Sek-kia Mô͘-nî sī tuì chi̍t ê bû-siông ê koan-kám lâi tit-tio̍h siu-tō ê iàu-koat. Nā-sī kám-in kap hoaⁿ-hí sī bô thang hoat-kiàn-tio̍h. Só͘-í tī pu̍t-kàu bô ū o-ló gîm-si, iā bô ū kám-siā kî-tó, in sûn-chuī sī iàm-sè tia̍t-ha̍k ê chi̍t-pō͘-hūn nā-tiāⁿ.
Sī lah! Bô ū Ki-tok chò jîn-seng ê ki-chhó͘, bô-lūn chī-chuī, kiù-kèng lóng sī ta̍t-tò kàu chit ê koan-liām. Tī sì-bīn pat-ta̍t choa̍t-bāng o͘-àm ê sè-kài, chí-ū ū chi̍t tiâu êng-kng ê ǹg-bāng; chiū-sī kóng, "Ú-tiū tiong to̍k-it ê chú-cháiⁿ Siōng-tè sī thiàⁿ." I ū chhe I to̍k-siⁿ ê Kiáⁿ Iâ-so͘, lâi sè-kài pò-thoân chit ê thiàⁿ, sī chhim-khek ê thiàⁿ, liân choē-jîn I iā sī thiàⁿ. I kàu-boé hiàn-sin chò sio̍k-choē chè, lâu-huih lâi li̍p sià-choē sin ê khè-iok, hō͘ it-chhè sìn I ê lâng, m̄-bián lûn-bông, oē tit-tio̍h éng-oa̍h. Iâ-so͘ Ki-tok choa̍t-tāi ê hi-seng só͘ li̍p ê sin khè-iok, sī chiâⁿ-chò ki-tok-tô͘ sìn-gióng ê êng-iāu ê tuì-siōng, iā-sī ki-tok-tô͘ seⁿ-chhut kám-in ê goân-choâⁿ.
Chá ū chi̍t ê hoê-siūⁿ miâ kiò-chò Ta̍t-mō͘ Tāi-su, tuì ìn-tō͘ lâi kàu Tiong-kok. Tng-sî Liông Bú-tè thiaⁿ-kìⁿ i ê ko-bêng, tì-ì chhiáⁿ i kàu ông-kiong. Bú-tè mn̄g i kóng, "Goá tì-ì khí biō, chhau keng-tián, hó khoán-thāi chong-kàu-ka, chit khoán ū sím-mi̍h kong-tek?" I ìn kóng, "Bô kong-tek!" In-uī tī i ba̍k-chiu só͘ khoàⁿ, ông só͘ chò ê sū kap gín-ná ê iû-hì chi̍t-poaⁿ-iūⁿ. Bú-tè koh mn̄g, "Sèng-kàu choè ko ê chin-lí sī sím-mi̍h?" I ìn kóng, "Khok jiân bû sèng" (廓然無聖). Khok-jiân chiū-sī kóng-tāi bû pian, choè-ko ê chin-lí sī chhin-chhiūⁿ thian-khong, bô ū chi̍t phìⁿ o͘-hûn, bô bê, bô ngō͘; bô io̍k-bōng, iā bô kong-tek; bô sèng, iā bô sio̍k. uī-tio̍h beh ta̍t-tò chit ê lí-sióng, chit ê pu̍t-kàu toā thian-châi-jî Ta̍t-mō͘ Tāi-su bat bīn ǹg piah, chē siân káu nî kú. Lán chai che sī bô iông-īⁿ ê lân-gia̍p khó͘-hēng. Siat-sú tng-sî Liông Bú-tè nā mn̄g Pó-lô. I beh ìn kóng, "Sèng-kàu choè ko ê chin-lí sī 4 jī un-tián bû-hān."
Taⁿ lūn-kàu Iâ-so͘, I it-seng bô siông ēng chit 4 jī. iáu-kú tī Lō͘-ka 15: "Hòng-tōng-chú hoê ka" ê phì-jū, choè tē-it ū piáu-hiān Siōng-tè ê sim in-tián bû-hān. "Saⁿ-lī iáu hn̄g, lāu-pē khoàⁿ-kìⁿ i, chiū lîn-bín, cháu chhut-khì phō i ê ām-kún ti̍t-ti̍t kā i chim." Che sī chhiau te̍k-kip ê ài. Bô khoàⁿ-khin put-siàu-kiáⁿ lo̍k-ngó͘, khit-chia̍h siùⁿ, koh chhàu-bī. Chhin-chhiūⁿ án-ni, Siōng-tè bô tī kong-tō ê lō͘-siōng lâi chek-hoa̍t lán, I ū hong-sēng ê in-tián beh chiap-la̍p choē-jîn ê hoán-hoé.
Pó-lô ū hō͘ sin-iok in-tián khah bêng-liâu. Goân-lâi i bat siū koè lu̍t-hoat chú-gī ê hun-tô, só͘-í tì-ì ló͘-le̍k siú lu̍t-hoat ài bô phāng thang hiâm, chò oân-choân ê sèng-chiá. Chóng-sī chiàu i ê lāi-sim chin-si̍t ê kò-pe̍k, i kóng, "In-uī goá tī-teh: in-uī lūn hit ê ì-ài, goá chiū ū; kiâⁿ hit ê hó, goá chiū bô. In-uī goá só͘ ì-ài ê hó, goá bô khì kiâⁿ; goá só͘ m̄-ài ê pháiⁿ, hoán-tńg khì kiâⁿ......Nā-sī goá khoàⁿ pah-thé tiong ū pa̍t ê hoat kap goá sim-chì ê hoat saⁿ tò͘-cheng, lia̍h goá lâi hâng-ho̍k tī pah-thé lāi choē-ok ê hoat. Khó͘-ah, goá ê chò lâng! Chī-chuī beh kiù goá thoat-chhut chit ê tì-kàu sí ê thé ah?" Chit ê siā Siōng-tè, hō͘ goá tuì Chú Iâ-so͘ í-keng tháu-pàng goá thoat-lī choē kap sí ê hoat."
I boē kàu Tāi-má-sek ê í-chêng, I ū hián-hek ê koân-sè, chū-jīn sī to̍k-it chin Sîn kap I ê lu̍t-hoat ê iòng-hō͘-chiá. I siūⁿ chit ê sin ê Ná-sat-le̍k tóng sī īⁿ-toan-chiá, eng-kai tio̍h phok-bia̍t ê. Chóng-sī ta̍t-tò Tāi-má-sek siâⁿ-goā, hut-jiân thiⁿ chhut siám-iāu ê kng, i chhin-chhiūⁿ hō͘ luî, tiān phah-tio̍h, chiū tó tē. Hit-sî Iâ-so͘ ê siaⁿ hián-hiān lâi sím-mn̄g i. I chiah chai i ê kè-oē sī tí-khòng Siōng-tè. Ná-sat-le̍k lâng Iâ-so͘ m̄-sīsí, sī tek-sèng ê sím-phoàⁿ-chiá, sī éng-oa̍h ê Chú. Chóng-sī I ēng jîn-chû pó-liû i ê sìⁿ-miā, beh ēng i chò pò-thoân hok-im ê khì-kū. Keng-koè 3 mî 3 ji̍t thòng-chhiat ê hoán-hoé, tuì A-ná-nî-a siū sé-lé, chiū chêng kàu taⁿ só͘ ap-pek tī i sin-chiūⁿ ê choē-ok ê tāng-tàⁿ lóng tit thoat-lo̍h. Tuì hit-sî í-āu, ka-kī chheng-chò sī Iâ-so͘ Ki-tok ê lô͘-pi̍k Pó-lô. Oân-choân sī tuì Chú ê in-tián siū tiàu-bēng, koh í-āu kám-siū Ki-tok ê thiàⁿ ê chhui-pek chīn-tiong soan-kàu.
āu-lâi tī Pó-lô ê seng-gâi ū pho-lān khiok-chiat, tú-tio̍h chin-chē ê hoān-lān, siông-sè chhiáⁿ khoàⁿ II Ko-lîm-to 11:23-28, koh tī II Ko-lîm-to 1:8,9. "Lūn-kàu goán tī A-se-a só͘ tú-tio̍h......sī siū teh0tāng chin thia,2 kàu tng boē khí, liân oa̍h iā bô ǹg-bāng; goán ka-kī sim-lāi iā àn-sǹg oē sí,......" Chóng-sī i ta̍k pái kóng i khó͘-thàng ê keng-giām, sùn-kan teh piàn-oāⁿ chò kám-siā kap hoaⁿ-hí. I kóng, "Tio̍h siông-siông hoaⁿ-hí, tio̍h kî-tó bô soah, hoān-sū tio̍h kám-siā (I Thiap-sat-lô-nî-ka 5:16-18).
(Boē-oân).