撒該 <br />早前有一人名叫撒該，<br />伊是真矮細ê人，<br />有一日決意ài看耶穌，<br />伊就peh上桑材叢， <br />耶穌行到桑材樹kha<br />就kia̍h 頭看伊tī樹-le，<br />撒該緊緊落來，<br />我今日tio̍h tiàm你ê家，<br />我今日tio̍h tiàm你ê家。<p>這首詩7 tī一本聖歌集。原文是英文， 作詞者， m̄知是甚麼人(無寫)，作曲者是Forence. H. Dow。<br />我有試看譯做頂面所寫--ê，也因為字句ê關係， 音hù長短有小khoá koé，比原調khah有sù配。<br />(這首詩是合tī 幼稚園，主日學， 抑是佈道)。 |
