1956 nî 4 goe̍h p.3
Ki-tok siū-lān ê ì-gī kap kho-oa̍h ê sìn-gióng
(Gô͘ Thian-bēng chok)
(Pún phiⁿ sī Tâi-oân sîn-ha̍k-īⁿ Kàu-siū Gô͘ Thian-bēng Bo̍k-su èng phian-chiá ê iàu-kiû só͘ sià-ê. Tī Koh-oa̍h cheh ê sî, tho̍k-chiá tit-tio̍h chit2 phiⁿ hó bûn-chiuⁿ ún-tàng ē thang tit-tio̍h lī-ek chin-chē).
Ki-tok-kàu ê chín-kiù sìn-gióng ū 4 ê iàu-tiám, chiū-sī Iâ-so͘ ê chiâⁿ-choè lâng, si̍p-jī-kè sí, koh-oa̍h, chài-lîm. Tuì-tī lán tio̍h sí ê lâng, chit ê khé-sī sìn-gióng ê tiong-sim, chū-jiân sī si̍p-jī-kè sí, iáu-kú nā bô Sîn chiâⁿ-choè lâng ê sū-si̍t, chiū si̍p-jī-kè sí kap chi̍t ê sian-ti, sèng-jîn ê sí sī sio-siāng. iū-koh nā bô koh-oa̍h, chiū si̍p-jī-kè sí, bô siū chèng-bêng, sī khang-khang. ia̍h nā bô chài-lîm, chiū si̍p-jī-kè sí ê kong-iōng sī bô oân-sêng. Tī chia boē thang ti̍t-chiap kóng chiâⁿ-choè lâng kap chài-lîm ê sìn-gióng, sī kan-ta beh lâi kóng si̍p-jī-kè sí kap koh-oa̍h nā-tiāⁿ. Chóng-sī lán tek-khak tio̍h oē kì-tit Iâ-so͘ ê siū-lān kap chiâⁿ-choè lâng, koh-oa̍h kap chài-lîm ê iú-ki-tek koan-hē. Nā bô hiō-chiá chí nn̄g khoán- sìn-gióng, chiū i ê siū-lān-koan kap koh-oah7-koan oē oân-choân bô sio-siāng.
Bûn-hoà ê chìn-pō͘, tō-tek ê hiòng-siōng, chèng-tī ê piàn-kek téng, sio̍k tī jîn-luī siā-hoē ê sū, siông-siông su-iàu eng-hiông, hô-kia̍t ê khó͘-lān lâu huih. Jio̍k-thé ê seng -bēng beh hō͘ i hong-hù, ū su-iàu lâng ê huih. Chhin-chhiūⁿ án-ni, lêng-hûn ê seng-bēng beh tit-tio̍h pó-chûn, m̄-nā su-iàu lâng ê huih, ia̍h sī su-iàu Sîn chiâⁿ-choè lâng chit khoán jîn-keh ê huih; che sī bô boē ēng-tit ê î-it tiâu-kiāⁿ. Iâ-so͘ ê siū lān, lâu huih, sí chiū-sī lâng ê lêng-bēng, éng-oán oa̍h-miā beh tit-tio̍h khoe-ho̍k, beh tit-tio̍h pó-chûn ê î-it tô͘-kèng. Goá ài kóng-khí Iâ-so͘ ê sí kap lán ê chín-kiù, chiū-sī tit-tio̍h éng-oa̍h 4 tiám ê koan-hē. Iâ-so͘ ê siū lān kap sí, ū 4 tiám kap eng-hiông ê sí bô sio-siāng ê ì-gī.
1. Sī sio̍k-choē ê sí.
Tī Kū-iok ū ēng Iûⁿ-ko ê huih lâi choè sio̍k-choē chè, piáu-bêng hoān-nā hiàn-chè ê lâng, i ê choē tit-tio̍h sio̍k-hoê. Iâ-so͘ ê sí chiū-sī si̍t-hiān Kū-iok ê sio̍k-choē ê chin-chhé, hō͘ ū choē ê lâng thang tit-tio̍h sio̍k-choē. "Lí khoàⁿ, Siōng-tè ê Iûⁿ-ko, chiū-sī tam-tng sè-kan ê choē ê" (Hān 1:29). "I ia̍h m̄-sī ēng iûⁿ kap gû-á ê huih, chiū-sī ēng ka-kī ê huih, ji̍p sèng-só͘ chi̍t pái chiū kàu-gia̍h, tit-tio̍h éng-oán ê sio̍k-hoê" (Lâi 9:12). "Koh hiàn I ê sìⁿ-miā lâi sio̍k-hoê choē-choē lâng" (Khó 10:45).
2. Sī kong-phoà Mô͘-kuí ê toā-phàu.
Siā-hoē só͘ ū chéng-chéng ê put-gī, ok-sio̍k, siâ-soat, īⁿ-toan, hi-guī, kan-chà, khi-phiàn, sat-lio̍k, tō-che̍k, phiâu, tó͘ téng, lóng sī Mô͘-kuí só͘ siat ê kè, beh hām-hāi lâng tī i ê koân-ē. Iâ-so͘ ê sí chiū-sī choè kong-phoà chiah ê ok-kè ê lō͘-ēng. Tuì chit ê Mô͘-kuí siū cheng-ho̍k, lâng tit-tio̍h tháu-pàng lī-khui choē-ok ê koân-ē. Iâ-so͘ só͘ lâu ê huih ū hō͘ Mô͘-kuí si̍t-sè bû-le̍k. Le̍k-sú-siōng thang chèng-bêng, hoān-nā sìn I ê lâng oē tit khì-guī chûn-sêng, choa̍t-ok hōng-siān, hoà-iá uî-bûn, kàng-hok siu-chai, tuì án-ni Sat-tàn soe-pāi, thian-kok heng-ōng.
3. Sī Sîn jîn hô-kái ê tiong-pó kì-hō.
Tuì lâng ê hoān-choē, Sîn-jîn kan ê liân-lo̍k siū tiong-toān. Beh koh hō͘ chit ê liân-lo̍k ho̍k-goân, su-iàu tiong-pó, Iâ-so͘ chiū-sī tiong-pó, I ēng huih lâi choè chit ê tiong-pó ê kì-hō. "Tuì tī Ki-tok Iâ-so͘ ê sio̍k-choē, chiū-sī Siōng-tè só͘ hián-jiân siat-li̍p choè bán-hoê ê chè ê, tuì sìn chāi-tī I ê huih, beh hián-bêng i ka-kī ê gī" (Lô 3:25). Si̍p- jī-kè khó-í hoè-bia̍t oan-siû, hō͘ Sîn jîn liòng-pêng liân-ha̍p choè chi̍t ê, chiàu kū hô-hó.
4. Sī beh hō͘ sìn ê lâng tit-tio̍h oa̍h-miā.
Chi̍t lia̍p chhiū-chí lo̍h toē, sò͘-nî āu chiū tióng-toā chiâⁿ chhiū, nā-sī bān-kim tâi tī toē-nih, chheng-bān nî ia̍h bô cheng-ka si-hô. Goân-in chiū-sī piáu-bêng oa̍h-miā, seng-khu ê oa̍h-miā su-iàu huih; lêng-hûn khah-iâⁿ choē ê lêng-le̍k. Sèng-keng kóng, Bô chia̍h Jîn-chú ê bah, bô lim Jîn-chú ê huih, chiū boē tit-tio̍h oa̍h; chia̍h Jîn-chú ê bah, lim Jîn-chú ê huih, chiū tit-tio̍h oa̍h. Ki-tok tuì I ê sí ū kióng-kip oa̍h-miā hō͘ sè-kan lâng.
Í-siōng só͘ kóng ê sī Iâ-so͘ ê sí kap lán ū choē ê lâng ê tit-kiù ê koan-hē. Chiah ê m̄-sī lâng só͘ oē tit chiâⁿ ê sū, sī Siōng-tè ê Kiáⁿ ê sí chiah ū chit khoán ì-gī. Chóng-sī chiah ê ì-gī nā bô tuì I ê koh-oa̍h Lâi chèng-bêng, ia̍h sī khang-khang. Só͘-í Pó-lô chiah kóng, "Ki-tok nā bē bat koh-oa̍h, chiū lín ê sìn bô-chhái-kang, lín iáu-kú tī lín ê choē-tiong." Ki-tok ê koh-oa̍h kap lán ê tit-kiù ū chhim-tāi ê koan-hē, in-uī I nā bô koh-oa̍h, lán sī iáu-kú tī choē-tiong, chiū-sī iáu tī sí-bia̍t ê tiong-kan. Sè-kan ū Ki-tok-kàu sìn-chiá, ia̍h ū Ki-tok sìn-chiá. Chiân-chiá kiám-chhái bô su-iàu koh-oa̍h ê Ki-tok, chóng-sī hiō-chiá sī choa̍t-tuì su-iàu koh-oa̍h ê Ki-tok, sī hiān-chāi tiàm tī Ki-tok ê oa̍h-miā tiong, sī ū thé-giām tio̍h "oa̍h-miā sī chāi tī Goá" ê lâng. Tuì Ki-tok ê koh-oa̍h, sìn-tô͘ í-keng tit-tio̍h kiù. Ū tit-kiù ê sìn-tô͘ giám-jiân chûn-chāi tī chit ê choē-ok ê sè-kan, chī-chuī oē thang khòng-kū koh-oa̍h ê Ki-tok? Lô-má lâng mah? Ji̍t-ní-bān lâng mah? Kūn-tāi bûn-hoà lâng mah? Î-bu̍t chú-gī-chiá mah? Choân-thé chú-gī-chiá mah? Bô. Tī oa̍h-oa̍h ê sìn-tô͘, tī oa̍h-oa̍h ê kàu-hoē. tī ū oa̍h-miā ê hok-im soan-thoân tong-tiong, sī bô ū sím-mi̍h oē thang kū-choa̍t koh-oa̍h ê Ki-tok. Khòng-kū oa̍h-oa̍h ê Ki-tok ê, choè-āu sī sit-pāi. Chiap-la̍p Ki-tok, sìn I choè koh-oa̍h ê Chú ê, sī sèng-lī, sī koh-oa̍h, sī éng-seng, sī tit-kiù. Iâ-so͘ nā bô koh-oa̍h, chiū le̍k-sú pún-sin sī boē-tit-thang soat-bêng-tit ê.
Lán tit-kiù ê ki-chhó͘ sī Iâ-so͘ ê si̍p-jī-kè kap sí, chóng-sī nā bô I ê koh-oa̍h, chiū tit-kiù bô oân-sêng, in-uī "lín iáu tī choē tiong." Kám-siā Siōng-tè chhe I ê Kiáⁿ thoè lán sí tī si̍p-jī-kè, lâi khui chín-kiù ê lō͘, siāng sî kám-siā I hō͘ lán chiap-tio̍h I ê koh-oa̍h, lâi tit-tio̍h chèng-bêng I chín-kiù ê si̍t-chāi. Ki-tok ū koh-oa̍h, che chiū-sī lán ê ǹg-bāng ê kun-kù. In-uī ū koh-oa̍h Ki-tok ia̍h chiah oē choè sè-kài ê ǹg-bāng.
Goān lán tī kin-nî ê siū-lān chiu kap Koh-oa̍h choeh saⁿ-kap koh lâi thé-giām tio̍h Siōng-tè ê hông-un, hō͘ lán tit-kiù ê lêng-bēng it-hoat tit-tio̍h kiông-hoà tī Tâi-oân ê ta̍k só͘-chāi, lâi kiat éng-oán oa̍h-miā ê ké-chí.
