1956 nî 7 goe̍h p.10-11
Im-ga̍k kap chong-pài
(Tân sù-tī)
Bô-lūn goân-sí-tek chong-kàu á-sī choè sûn-choân ê chong-kàu, in ê chong-pài lóng ū im-ga̍k ê iàu-sò͘ tī-teh. In-uī im-ga̍k kap chong-pài pîⁿ-pîⁿ sī lâng ê cheng-sîn-tek piáu-hiān (Tuì sìn-ha̍k-tek khé-sī-lūn ê sū chhiáⁿ goān-liōng chiām-sî put-thê.) tuì-tī án-ni, tī chong-pài ê tiong-kan chū-jiân chiū ū im-ga̍k ê li̍p-tiûⁿ kap chûn-chāi ì-gī tī-teh. Koh-chài hit ê koan-hē sī chin chhim.
1. Sím-mi̍h sī im-ga̍k?
Goá sī ài tuì Ki-tok-kàu sìn-gióng ê li̍p-tiûⁿ lâi saⁿ-kap siūⁿ chit hāng sū. Siōng-tè tī chū-jiân ê bí kap kî-biāu ê lāi-bīn kap tī jîn-seng ê tiong-kan ū khé-sī i pún-sin. ia̍h lâng tī gē-su̍t lâi èng-tap chit ê khé-sī (tī Ki-tok ê te̍k-sû khé-sī put-thê). Só͘-í sûn-chèng ê gē-su̍t ia̍h sī chi̍t ê sîn-sèng ê cheng-sîn-tek piáu-hiān. Thang kóng chhin-chhiūⁿ chin-lí ê kun-goân sī Siōng-tè, bān-mi̍h sī Chú só͘ chhòng-chō ê; gē-su̍t ê goân-thâu iā-sī tī Siōng-tè ê pún-chit ê lāi-bīn. Lán tio̍h bêng-pe̍k chit ê sū chiah oē chai im-ga̍k, bí-su̍t kap tiau-khek ê kè-ta̍t. Lūn im-ga̍k lâi siūⁿ; Siōng-tè chhòng-chō lâng ê seng-khu pí jīm-hô pa̍t-khoán ê tōng-bu̍t to khah ha̍h tī choè chhut suí koh ho̍k-cha̍p ê im-ga̍k ê lō͘-ēng kap ki-lêng. Thâu-ló, sîn-keng, hī-khang, nâ-âu, chhiú kap chńg-thâu-á téng-téng, si̍t-chāi thang kóng ná chhin-chhiūⁿ uī-tio̍h beh sek-iōng tī im-ga̍k chiah chhòng-chō lâng chit ê khoán-sit ê khoán! Só͘-í im-ga̍k sī Siōng-tè ê pó-poè ê un-sù ê chi̍t hāng, sī Chú beh thê-ko jîn-luī lêng-sèng ê chi̍t ê hùn-io̍k-tek kong-kū kap chhâi-liāu.
2. Chong-pài ê pún-chit.
Chong-pài sī lâng hiàn hō͘ Siōng-tè ê êng-kng. Chong-pài m̄-nā kan-ta sī beh chō-chiū lán ê phín-sèng choè i ê bo̍k-tek nā-tiāⁿ, koh-khah iàu-kín ê chiū-sī i pún-sin sī hiàn hō͘ Chú ê êng-kng. Sī ke-thiⁿ tī Chú ê bián-liû ê chi̍t lia̍p chhiⁿ. ia̍h chit ê chong-pài thang kóng ū nn̄g hong-bīn ê iàu-sò͘ tī-teh. Piáu-biān-tek kap loē-biān-tek. ia̍h nn̄g hāng lóng pîⁿ tiōng-iàu. Piáu-biān-tek ê chiat-bo̍k tī chong-pài ê sūn-sū ê lāi-bīn oē thê-ko kap chhiong-si̍t loē-biān-tek cheng-sîn kap sìn-gióng. Im-ga̍k tī chong-pài ê sî thang kóng sī chi̍t khoán ê goā-biān-tek pang-chān, iáu-kú hit ê hāu-kó ū sî sī pí sím-mi̍h to khah toā!
Koh-chài chong-pài ū nn̄g ê hong-hiòng, chiū-sī Siōng-tè ǹg lâng kap lâng ǹg Siōng-tè. Soan-tho̍k Sèng-keng, chiok-tó kap sià-choē ê soan-kò chiah ê chiū-sī Siōng-tè ǹg lâng; gîm-si, kî-tó kap liām sìn-keng chiah ê chiū-sī lâng ǹg Siōng-tè ê oa̍h-tāng. Só͘-í gîm-si chok-ga̍k tī chong-pài ê tiong-kan hit ê tuì-siōng sī kap chong-pài saⁿ-tâng. Chit hāng sū chhiáⁿ m̄-thang hut-lio̍k.
3. Im-ga̍k kap chong-pài ê koan-hē.
Kì-jiân im-ga̍k ê kun-goân sī Siōng-tè, koh-chài tī chong-pài ê sî im-ga̍k ê tuì-siōng sī kap chong-pài siâng-khoán, chiū chit nn̄g hāng ê koan-hē si̍t-chāi m̄-sī chhián. Si kap koa(sû kap khek) ū chhin-chhiūⁿ pe-chiáu ê nn̄g ki si̍t, ū toà hok-im kàu tī choân-toē. Kìⁿ-nā ū toà hok-im ê só͘-chāi, sin khai-thok ê toē-hng, sìn-gióng ho̍k-heng ê kàu-hoē á-sī sím-mi̍h kái-kek ê ūn-tōng ê só͘-chāi, lóng ū sèng-si ê siaⁿ-im thang thiaⁿ-kìⁿ. ióng-chòng koh oa̍h-tāng, iu-bí koh khoài-lok! In-uī im-ga̍k m̄-sī chhin-chhiūⁿ jazz beh kek-tōng lâng ê kha-āu-tiⁿ (heels), sī beh kek-tōng lâng ê thâu-ló, lí-sèng(head) kap sim-koaⁿ(heart), só͘-í chū-jiân it-chhè ê chong-kàu oa̍h-tāng ê tiong-kan bô im-ga̍k boē ēng-tit! Chong-pài iā-sī sim kap lêng ê oa̍h-tāng, bō-lūn sī pi-ai á-sī khoài-lo̍k ê chong-pài, kìⁿ-nā sī chong-pài chiū tek-khak ū im-ga̍k(gîm-si) tī-teh, goân-in chiū-sī chāi-tī chit-ê.
Goá ǹg-bāng lán Tâi-oân ê kàu-hoē im-ga̍k oē koh-khah chìn-pō͘, thang hō͘ lán ê chong-pài kap lóng-chóng ê kang-chok ná ke-thiⁿ loē-iông kap oa̍h-khì lâi ko-kú si̍p-jī-kè ê chiàn-kî, êng-kng Chú ê sèng-miâ.