Sin-nî ê kám-giân
(Phian-chhip-jîn kì)
1958年1月829期 p.4-6
Phian-chiá tam-tng kiam-jīm chú-pit siá sin-nî ê chhéng-an, taⁿ sī tē 3 piàn lah.
Kū-nî ê chiaⁿ-goe̍h hō, tong-sî ê Chóng-hoē Gī-tiúⁿ Gô͘ Eńg-hoâ Bo̍k-su ū siá kóng, "Kin-nî chhiáⁿ koh iông-ún." I ê ì-sù sī kóng, lán ê Chóng-hoē sui-jiân koè-khì bô sím-mi̍h siu-sêng, iā ǹg-bāng tī kin-nî koh tit-tio̍h Chú iông-ún, ǹg-bāng ū thang siu-sêng, lâi kám-siā Chú. Chóng-hoē taⁿ ū chèng-sek sêng-li̍p, sui-jiân ū chē-chē khùn-lân put-jû-ì, iáu-kú chìn-hêng oá beh chi̍t nî ê tiong-kan, í-keng ū chin-chē ê sêng-kó thang hoê-kò͘, si̍t-chāi thang hoaⁿ-hí kám-siā.
Put-kò koè-khì tī pún Pò phian-chiá só͘ siá nn̄g piàn ê sin-nî ê chhéng-an, lân bián sú goá tī chia ài koh, hoê-kò͘. In-uī Chú Iâ-so͘ iû-goân ē lâi sûn lán ê koé-chí hn̂g, khoàⁿ-kìⁿ Bû-hoa-kó chhiū chit 3 nî kú lóng bô kiat koé-chí, táⁿ-sǹg ài beh chhò khí-lâi ê sî, kai-chài chiap-la̍p hn̂g-chú ê ai-kiû, chiah tit-tio̍h iông-ún. Chhin-chhiūⁿ án-ni koè-khì nn̄g pái ê koè nî, lán ê Chú ún-tàng lóng ū lâi sûn lán ê koé-chí hn̂g. Put-kò to m̄-chai lán ê bû-hoa-kó iû-goân lóng sī bô kiat koé-chí á m̄-sī, á-sī iáu ū to-siáu ê siu-sêng.
Bô lūn jû-hô, lán phah-sǹg m̄-káⁿ kóng lán ū siu-sêng chiū beh sǹg chò sī lán ê pún-sū, lán ê kong-lô; tàn-sī nā lóng bô siu-sêng, oân-choân sit-pāi, chiū hit ê chek-jīm sī hō͘ lán bô oē thang the-thok, lâi loā chò sī pa̍t lâng ê chek-jīm.
Taⁿ kai-chài 2,3 nî lâi, he̍k-sī Poē-ka ūn-tōng ê koé-chí, he̍k-sī si̍t-chit-tek Chóng-hoē sêng-li̍p, lóng sī siong-tong ê hó koé-chí, tī lāi-goā siū lâng chù-ba̍k chheng-chàn. án-ni lán ê Chú nā lâi khoàⁿ lán ê koè khì 2 nî kú sī m̄-sī beh kóng lán sī "Hó ah, hó koh chīn-tiong ê lô͘-po̍k," á-sī beh kóng, "Lí khoàⁿ, goá liân-liân saⁿ nî lâi tuì chit châng bû-hoa-kó chhiū chhē ké-chí, chhē bô. Tio̍h kā i chhò khí-lâi; siáⁿ-sū hō͘ i tìn só͘-chāi?"
Taⁿ Chú nā khoàⁿ lán ê kàu-hoē, sī beh o-ló chheng-chàn, á-sī beh chek-pī lán bē thang thè I phah-sǹg. Chóng-sī siat-sú ū thang siū o-ló chheng-chàn, hit ê pún-sū, hit ê kong-lô sī siáⁿ lâng ê neh? Chhiáⁿ lán ē kì-tit, chi̍t tiám chi̍t tih to tio̍h kui tī lán ê Chú.
Put-kò nā ū sím-mi̍h tio̍h siū chek-pī, chhiáⁿ lán ē kì-tit hit ê chek-sêng lán lóng bē-thang the-thok.
Taⁿ m̄-chai ū sím-mi̍h thang kám-siā, sím-mi̍h thang khó-chhú, pún-hō tī Chóng-hoē gī-tiúⁿ ê Siā-lūn, í-ki̍p kok hong-bīn ê pò-kò ē thang chai-iáⁿ chē-chē hāng. Put-kò nā ū sím-mi̍h tio̍h kéng-séng, tio̍h ka-poē ló͘-le̍k kái-chìn ê, goān lán kó͘-bú ióng-khì, koh chìn chi̍t pō͘ lâi hùn-chì hùn-hoat.
Chóng-hoē sêng-li̍p liáu, ū chē-chē hong-bīn khoàⁿ iáu hō͘ lán chin thang hoaⁿ-hí kap kám-siā. Chóng-sī m̄-chai iáu ū sím-mi̍h khiàm-tiám á bô.
Lán lóng chai, Lâm-pō͘ Tāi-hoē kái-siau liáu, kui-sio̍k tī Chóng-hoē, tàn-sī Pak-pō͘ Tāi-hoē iáu-kú ū chûn-chāi teh î-chhî in ê châi-thoân hoat-jîn, Tâi-oân Sîn-ha̍k-īⁿ, Tām-kang Tiong-o̍h, í-ki̍p Má-kai I-īⁿ. Koan-hē chit hāng liōng-pit ū i ê pit-jiân ê iau-kiû, tio̍h kè-sio̍k chit khoán chêng-hêng, iáu-kú m̄-chai sī chit khoán chûn-chāi chiū-sī tuì oân-choân ê ha̍p-it, piáu-bêng sim boē piān,á-sī sím-mi̍h īⁿ-gī. Siat-sú nā-sī án-ni, chiū thang kiám-thó sī m̄-sī só͘ sêng-li̍p ê Chóng-hoē iáu-kú ū sím-mi̍h khiàm-tiám, á-sī Pak Tāi pún-sin iáu ū sím-mi̍h khiàm-tiám. Bô lūn jû-hô, " Ha̍p it" sī Sèng-keng ê hoan-hù, kìⁿ-nā bô ha̍h tī chit-ê, chiū ǹg-bāng koh-khah ióng-kám, koh-khah jia̍t-sim lâi chhoē-kiû ta̍t-tò ê lō͘.
Koh chi̍t hāng, Chóng-hoē sêng-li̍p liáu iáu-kú ū kám-kak khùn-lân ê, chiū-sī châi-chèng hong-biān ê būn-tê. Khiok ū-iáⁿ, chū siat kàu-hoē kàu taⁿ, pēng bô sím-mi̍h sî-kî thang khoa-kháu kóng lán ê châi-chèng hù-jī iú û. Chóng-sī hiān-sî ê kàu-hoē châi-chèng būn-tê, ún-táng iáu ū chin-chē tio̍h kiû kái-chìn, kiû chhiong-si̍t ê só͘-chāi. Pún-hō ū pī-pān 4 Tiong-hoē ê châi-chèng pò-kò, siāng-sî chhiáⁿ Chóng-hoē Châi-bū kàn-sū hoat-piáu i ê ì-kiàn. Tuì chia lán lóng ē thang tit-tio̍h put-siáu ê jīm-sek. " Si̍p-it ūn-tōng" sǹg sī kú-kú ê kháu-hō. Koh kî-û châi-chèng hong-biān èng kái-chìn ló͘-le̍k ê tiám, í-keng tī te̍k-chhip-nih ū siong-tong ê kiám-thó. Goān chèng tho̍k-chiá tuì chiah ê tit-tio̍h hó ê khé-hoat, lâi chhoē-kiû hia̍p-chō͘ kap kái-chìn ê lō͘, ǹg-bāng tī 1958 nî chiâⁿ-chò châi-chèng siōng ū toā chìn-pō͘ ê chi̍t nî.
Koh chi̍t hāng, ún-tàng kok tē-hng kàu-hoē í-keng ū siong-tong kám-kak chiū-sī choè-kīn só͘ tit-tio̍h chē-chē kiù-chè-phín ê ūn-iōng chhú-lí ê būn-tê, chit ê sū tuì Tâi-oân kàu-hoē thoân-tō siōng, í-ki̍p î-chhî siōng lóng ū siong-tong toā ê chok-iōng, che sī lán só͘ chai. M̄-chai lán ê chhin-chhiūⁿ Thian-chú kàu-hoē, lī-iōng i chò chio-ho͘ lâng ji̍p-kàu ê tiò-jī bē? Koh m̄-chai lán ē lī-iōng chiah ê piàn-bē lâi chhiong chò kong, á-sī su ê lō͘-ēng á bē? Che lóng sī lán tio̍h chhim-chhim kéng-kài ê. In-uī nā án-ni chò, m̄-nā tuì lán kàu-hoē pún-sin ē chèng lo̍h chi̍t khoán chin bái ê koé-chí, chiū-sī uî-poē-tio̍h kiù-chè pún-pō͘ pún-lâi ê cheng-sîn, tì-kàu sit-lo̍h kàu-hoē choân-thé ê sìn-iōng kap bêng-ū.
Koh chi̍t tiám, Lâm-pō͘ kàu-hoē koè khì 3 nî kú ê Poē-ka ūn-tōng sī m̄-sī su-iàu tio̍h koh chìn chi̍t pō͘ lâi chhiok-chìn hō͘ i choân-séng-hoà. Chit ê siaⁿ tī Chóng-hoē sêng-li̍p chêng kap sêng-li̍p āu, tī goân Pak-pō͘ ê jîn-sū ê tiong-kan chiū bat ta̍uh-ta̍uh thiaⁿ-tio̍h. Koè-khì tī Lâm-pō͘ só͘ chò ê P.K.U. khiok m̄-sī oân-choân sêng-kong, iáu-kú só͘ siu ê sêng-chek sī chin-chē thang kám-siā. Taⁿ Chóng-hoē sêng-li̍p tē 2 nî, lán thang hiòng-chêng chhoē-kiû chìn chi̍t pō͘ ê hiòng goā kang-chok, hit ê thâu chi̍t pō͘ sī m̄-sī chit hāng Poē-ka ūn-tōng ê choân-séng-hoà.
Koh m̄-nā án-ni, lán ê T.K.C. í-keng ū teh chhiok-chìn ài kàu tī phài lâng chhut hái-goā thoân-tō ê tē-pō͘. Tâi-oân siat-kàu 93 nî lah. Hân-kok, Hui-li̍p-pin,Ji̍t-pún, Tiong-kok lóng ū hái-goā thoân-kàu ê chhì pān. Tâi-oân nā siū Chú si-in sī m̄-sī iā thang hiòng chit ê bo̍k-phiau lâi chhì khoàⁿ-bāi. Thoân-tō-chhù nā ko͘-sêng(sic.) hó-sè, só͘ kóng choè-āu chit nn̄g tiám chiū kè-e̍k kap chhui-hêng. ǹg-bāng hō͘ lán ê 1958 nî í-āu koh-khah thang chiâⁿ-chò siū chiok-hok ê sî-tāi, sī sim só͘ goān.
