Uí-tāi ê pêng-siông lâng
Tân Sù-tī
1960年4月856期 12-13
Goá phah-sǹg tī Tâi-oân chin hán-tit khoàⁿ-tio̍h chi̍t ê lâng ê kè-sì, hō͘ hiah-nih choē lâng thiaⁿ-tio̍h hit ê siau-sit ê sî, kàu hiah-nih toā ê gông-ngia̍h. Tû-khí i ê uî-cho̍k kap chhin-cho̍k í-goā, hiah-nih choē lâng uī-tio̍h án-ni lâi pi-siong , thî-khàu, lâu ba̍k-sái! Gô͘ Bo̍k-su kè-sì ê siau-sit, bô-lūn thoân kàu tī tó chi̍t ê hī-khang to boē tit thang hō͘ i sìn i só͘ thiaⁿ ê sī bô m̄-tio̍h ê. Ta̍k-lâng gông-ngia̍h kàu chhuì kóng boē chhut!
Taⁿ tàu-tí sī uī-tio̍h sím-mi̍h goân-im? Sī uī-tio̍h i sī chit ê uí-tāi ê sian-siⁿ á m̄-sī? Sī uī-tio̍h i sī chi̍t ê uí-tāi ê kàu-su á m̄-sī? Á-sī uī-tio̍h i sī chi̍t ê uí-tāi ê sîn-ha̍k-chiá? Á-sī uī-tio̍h i sī chi̍t ê uí-tāi ê bo̍k-su kap soat-kàu-ka? Sui-bóng sī té-té ê kàu-hoē chèng-tī seng-oa̍h, iáu-kú m̄-chai sī uī-tio̍h i sī chi̍t ê uí-tāi ê kàu-hoē chèng-tī-ka á m̄-sī?
Chhiáⁿ tāi-ke iông-ún goá tuì Sù-tô͘ Hēng-toān tē 4 chiuⁿ lâi chioh chi̍t kù oē. Lán oē kì-tit Pí-tek kap Iok-hān hō͘ lâng lia̍h khì ê sî, hiah ê tiúⁿ-ló, keng-ha̍k-sū kap chè-si-thâu, khoàⁿ-tio̍h Pí-tek in khiā tī chèng-lâng ê bīn-chêng, koh jīn-tit in sī "BÔ HA̍K-BUnn7 Ê PÊNG-SIÔNG LÂNG." Taⁿ goá ài chioh chit kù Pêng-siông lâng lâi siūⁿ Gô͘ Bo̍k-su sī chi̍t ê "Uí-tāi ê pêng-siông lâng." Cháiⁿ-iūⁿ án-ni kóng neh? Lūn i ê lí-le̍k goá m̄-bián koh têng-ho̍k, in-uī ū siá tī chit tiuⁿ sūn-sū-toaⁿ ê āu-bīn chin siông-sè.
Goá kóng i sī chi̍t uī uí-tāi ê pêng-siông lâng, chiū-sī in-uī i sui-bóng choè sian-siⁿ, i m̄-bat chi̍t pái kiaⁿ ha̍k-seng oē giâu-gî i bô pá-ak, á-sī kiaⁿ-liáu ha̍k-seng tī āu-bīn lâi phoe-phêng i kóng, m̄-chai chit ê sian-siⁿ ū chu-keh thang kà in á bô? I m̄-bat chi̍t pái tī kà-chheh ê sî tiau-kang lâi lóng-iōng goân-gú, chhin-chhiūⁿ Hi-pek-lâi gú, Hi-lī-nî gú, á-sī sīm-chì Eng-gú. Hit-sî khì Ji̍t-pún liû-ha̍k tńg-lâi ê lâng iáu-kú chió chóng-sī i chin hán-tit tuì goán kóng, "Goán hit-tang-sî tī Tang-kiaⁿ ê sî cháiⁿ-iūⁿ......cháiⁿ-iūⁿ......." I bô! I sī choè chi̍t ê chin pêng-siông ê sian-siⁿ kà goán Kū-iok Sîn-ha̍k kap Hē-thóng Sîn-ha̍k. Chóng-sī goá oē kì-tit, sui-bóng i sī Pak-pō͘ chí-ū chi̍t keng ê Sîn-ha̍k-hāu ê tiōng-iàu kho-bo̍k ê kàu-siū, chóng-sī I m̄-bat ka-ki siūⁿ, Tâi-oân Tiúⁿ-ló Kàu-hoē Sîn-ha̍k ê hong-hiòng sī i teh koat-tēng , I teh chú-ì, kap lâng lūn-cheng kàu bīn pe̍h, hī âng. I m̄-bat hō͘ goán khoàⁿ-kìⁿ chit khoán thāi-tō͘. Chin phó͘-thong ê Sîn-ha̍k kàu-siū.
Goá siong-sìn kàu chi̍t ê kàu-hoē choè bo̍k-chiá, i mā m̄-bat chi̍t pái beh ēng i pún-sin choè chi̍t ê chin gâu ê bo̍k-su, ēng hit khoán ê thāi-tō͘ lâi teh bo̍k-hoē chit keng kàu-hoē. Á-sī lūn soat-kàu lâi kóng, goá sui-bóng tuì i ê soat-kàu tit-tio̍h chin-choē kám-tōng kap lī-ek, iáu-kú goá siong-sìn, i bô ka-kī teh siūⁿ i sī chi̍t ê uí-tāi ê soat-kàu-ka. Thiaⁿ-kìⁿ kóng, thâu chi̍t pái chit ê kàu-hoē ka-kī khiam-pi kóng, "I ê soat-kàu bô hit ê kè-ta̍t."
Koh i sui-bóng choè kàu-hoē ê chèng-tī-ka , kàu-hoē ê chèng-tī iā ū koan-hē,chóng-sī goá siong-sìn i bô ka-kī siūⁿ, siāng-sî i iā bô ài lâng án-ni siūⁿ i sī chit ê chin-chiàⁿ oē tit thang hū-khí chin toā ê chek-jīm ê kàu-hoē chèng-tī-ka, á-sī koân-le̍k tī i ê chhiú. Bô! I sī chin phó͘-thong. Chóng-sī chiū-sī uī-tio̍h án-ni , i sī uí-tāi!
I tú-tú i ê pún-sin hō͘ lán khoàⁿ, hō͘ lâng bat i, hō͘ lán o̍h i koh án-ni kóng-oē, choè-sū kap seng-oa̍h. Bô beh kek khah koân, kek khah kē: iā bô khoa-sī i ê ha̍k-būn, chū-hū i ê chhim-chō. Chiah ê i lóng bô, kan-ta chiàu i só͘ ū ê, só͘ ū pâi tī lán ê bīn-chêng. Put-koán lí beh chun-kèng i, á-sī beh khoàⁿ-khim i, lóng it-khài put-koán. I kan-ta chiàu i ê khoán-sit lâi piáu hiān i ê khoán-sit. Goá kóng, "Uí-tāi ê pêng-siông lâng," chiū-sī chāi chit-ê!!
Gô͘ Bo̍k-su chiū-sī chhin-chhiūⁿ goá só͘ kóng, chit khoán ê sian-siⁿ, sîn-ha̍k-chiá, bo̍k-su, soat-kàu-ka kap kàu hoē chèng-tī-ka, só͘-í lán chin khoài chiū-kūn i, chin hoaⁿ-hí kap i kóng-oē, bô chng-thāⁿ, bô ké-choè, hòng-sim kap i kau-poê, an-sim siū i ê chí-kàu. Só͘-í i lâi lī-khui lán, lán ê sim hui-siông ê m̄-kam. I ê siaⁿ,i ê iáⁿ , i ê bīn-māu khek-tiâu tī lán ta̍k lâng ê sim-lāi.
Chāi-chō ê hiaⁿ-tī chí-bē, lán tio̍h o̍h lán ê un-su, lán ê bo̍k-chiá, lán ê tông-lô-chiá chit khoán ê uí-tāi. Sī uí-tāi, iáu-kú sī pêng-siông lâng. Sī pêng-siông lâng, iáu-kú sī uí-tāi. I ê kà-sī hō͘ lán siong-sim! Kap i saⁿ-lī sī hô-téng ê m̄-kam! Hi-bōng kap i koh saⁿ-kìⁿ sī hô-téng ê an-uì kap khoài-lo̍k.
