見證
Khó-chhat Ji̍t-pún chit-he̍k thoân-tō koan-kám
Chiong Chú-sî
1961年3月867期 20-22
Chit chūn chiap-tio̍h Tō͘ Bo̍k-su ( phèng lâi tī Tâi-oân teh chí-tō Kang-gia̍p chit-he̍k thoân-tō ê bo̍k-su) ê phoe ài goá tio̍h siá kuí-jī pò-kò chit pang khì Ji̍t-pún só͘ khó-chhat ê koan-kam, hōng-bēng siá kuí-jī tī chia hō͘ tāi-ke chò chham-khó.
Siū phài só͘ khó-chhat ê hoān-uî, sī Ji̍t-pún choân-kok, pa̍k tuì Pa̍k-hái-tō, lâm kàu Kiú-chiu uî-chí, iok 25 ê ki-koan, lóng sī koan-hē "Lông-chhoan thoân-tō" kap " Ki-tok-kàu siā-hoē sū-gia̍p"ê chi̍t pō͘ hūn. Taⁿ te̍k-pia̍t ài thê-khí koan-hē Kang-gia̍p chit-he̍k thoân-tō ê sū, lâi kóng kuí-kù.
Chāi Ji̍t-pún chit khoán ê thoân-tō sū-kong ê kang ū 10 goā nî ê le̍k-sú, Chiàn-āu Ji̍t-pún kang-gia̍p ê hoat-tián sī hui-siông ê. Chóng-sī tuì tī án-ni só͘ seⁿ chhut ê siā-hoē būn-tê iā sī siong-tong ê ho̍k-cha̍p, Ji̍t-pún Ki-tok-kàu-thoân tuì chit hong-bīn ê thoân-tō būn-tê in ū siong-tong ê gián-kiù kap tuì-chhek. Toā tō͘-chhī kang-gia̍p tē-khu, khòng-gia̍p tē-tài, lóng ū "Chit-he̍k thoân-tō ê pún pō͘" (Center) teh gián-kiù kang-lâng ê khoân-kéng, bat kang-lâng ê khùn-lân, chiàu in khiàm-khoeh chīn-liōng thè in chhoē pān-hoat kái-koat in ê būn-tê, lóng ū siong-tong ê ki-ko͘(sic.) kap siat-pī. Chóng-sī iáu sī chin bô kàu-gia̍h, hiān-chāi iáu teh kè-siok toā ló͘-le̍k. Taⁿ lâi siá só͘ khoàⁿ ê kuí-hāng.
1. Tuì kang-lâng ê chù-tê ū siat
(a) Pó͘-si̍p-pan. Muí chi̍t ê kang-lâng i pún-sin ê seng-oa̍h, sui sī kan-khó͘ bô hù-jū, iáu-kú ta̍k ê ài i ê kiáⁿ tit-tio̍h siong-tong ê kàu-iok lâi chhut-sin sī in kiōng-thong ê ǹg-bang8. Só͘-í kàu-hoē chiū uī in siat pó͘-si̍p-pan, thê-kióng tiûⁿ-só͘, thè in chhiáⁿ sian-siⁿ lâi chí-tō, ū sî bo̍k-su iā choè chit hō kang.
(b) Siat thok-jî-só͘ á-sī iù-tī-hn̂g. Pē-bó lóng tio̍h khì chò-kang, só͘-í beh chhut-khûn ê sî chiong in ê sè-kiáⁿ, sè-hàn ê sī iáu teh chia̍h leng, toā-hàn ê sī hān kàu iù-tī-hn̂g ê nî-hoè uî-chí chhoā khì hia, thé-khûn beh tńg-khì, chiah khì chhoā tńg-khì. án-ni pē-bó an-sim thang hōng-chit, sè-kiáⁿ iā ū lâng thang ióng-io̍k.
(c)Jî-tông iû-hn̂g ê siat-pī. Kang-lâng ê siok-sià tē-khu tāi-khài khoân-kéng kap oē-seng si-siat lóng bô hó, só͘-í ū siat-pī chin-chē khì-khū thang hō͘ gín-ná ūn-tōng thit-thô.
(d) Jî-tông kiān-khong siong-tâm só͘. Ū i-seng kap hō͘-sū, pó-kiān-hū, teh èng-hù, kang-lâng siu-ji̍p chió, nā tú-tio̍h gín-ná êng-ióng put-liông, pháiⁿ io-chhī sī chin tāng-tàⁿ, te̍k-pia̍t iā ū uī-tio̍h khoe-kha phoàⁿ-siùⁿ, tio̍h siáu-jî bâ-pì-pēⁿ ê put-gū-chá [sic.], hú-tō kap sī siat.
2. Khó-lū kang-lâng ê ka-têng seng-oa̍h.
(a) Kà hù-gia̍p. Chhiú-gē, iûⁿ-chhâi kióng-kip chhiah phòng-se ê ki-khì, soà kà in chhiah, thang ni-pó͘ keng-chè siōng, ka-têng siōng, á-sī ū sím-mi̍h oh-tit kái-koat, it-sin siōng ê khùn-lân bûn-tê, ū phèng tú-hó ê sian-siⁿ chò in chham-siông ê tuì-chhiú.
Kî-thaⁿ iā ū kà chhah hoe , kà liāu-lí, siông-siông khui Hok-im ha̍k-hāu téng-téng, thong-koè téng-bīn só͘ kóng ê si-siat chò kiô-niû lâi pang-chān in, soà thoân hok-im. Kàu Pa̍k-hái-tō iā ū khoàⁿ-tio̍h bo̍k-su chiâⁿ-choè kang-lâng ji̍p-khì thoàⁿ-khòng ê lāi-bīn chò khòng-hu, tuì án-ni teh lí-kái in ê seng-oa̍h, chhin-kūn kang-lâng thoân hok-im. Sit-chāi khoàⁿ liáu put-chí ū thang siūⁿ ê só͘-chāi.
Siūⁿ kàu lán Tâi-oân kin-á-ji̍t siā-hoē toā piàn-chhian, te̍k-pia̍t kiò-choè KIP-Piàⁿ, tī chèng-tī, keng-chè, sán-gia̍p piàn tit hui-siông ê kín. Tuì tī án-ni toè bē tio̍h tīn ê lo̍k-ngó͘-chiá sī ji̍t-ji̍t teh ke-thiⁿ. Te̍k-pia̍t tuì kang-gia̍p ê toā hoat-ta̍t só͘-toà lâi ê būn-tê sī ná giâm-tiōng. Kīn-nî lâi i-ha̍k ê chìn-pō͘ , khoân-kéng tiâu-kiāⁿ ha̍h tī lâng ê seⁿ-thoàⁿ, lán Tâi-oân ê jîn-kháu seⁿ-sí tuì-tû, chi̍t nî sī cheng-ka 40 goā bān lâng (chha-put-to sī chi̍t ê Ko-hiông chhī ê lâng-gia̍h), keng-chok ê thó͘-tē iú-hān, chū-jiân só͘ cheng-ka ê jîn-kháu chiū chiām-chiām hiòng to͘-chhī kang-chhiúⁿ chi̍p-tiong khì chhoē thâu-lō͘, choè kang-lâng, í-āu chiah ê lâng ê pìⁿ choè sím-mi̍h khoán?
1) Khoài-khoài chiâⁿ-chò chu-pún-ka ê thán chîⁿ ke-si.
2) Chiâⁿ-choè ki-khì ê chi̍t pō͘-hūn (lâng ê chun-giâm, jîn-keh bô siū chun-tiōng).
3) Khoân-kéng piàn-chhian, jîn-chêng se-po̍h.
4)Lô-tông(sic.) koè ke̍k, kāu phoà-pēⁿ, sim-lāi ta-sò bô liâu, khoài siū ín-iú, tuī-lo̍h hòng-tōng.
5) Seng-oa̍h khùn-khó͘, thoa-thuī bó͘-kiáⁿ chhiⁿ-chhám, téng-téng......
Tuì tī án-ni liân-luī siā-hoē, kok-ka sī put-siáu, che lóng m̄-sī kan-ta sióng-siōng, sī chi̍t ê khó-lêng-sèng iā sī í-keng chiām-chiām teh hoat-seng ê sū-si̍t.
Taⁿ nā-sī án-ni lán kàu-hoē tio̍h cháiⁿ-iūⁿ choè lâi hū-khí chit ê chek-jīm? "Hok-im" tio̍h àn-choáⁿ-iūⁿ chiah ē chiâⁿ-choè kū-thé-hoà tī hiah ê lâng ê tiong-kan. Che sī lán kin-á-ji̍t kàu-hoē chi̍t ê choè iàu-kín ê būn-tê.
Má-thài 9:35-38 ki-chài, "Iâ-so͘ piàn kiâⁿ chiah ê siâⁿ chiah ê hiuⁿ-siā tī in ê hoē-tn̂g kà-sī lâng, thoân thian-kok ê hok-im, i-hó ta̍k iûⁿ ê chèng-thâu, ta̍k iūⁿ ê pīⁿ-thiàⁿ." Koh soà lo̍h-khì siá kóng, "I khoàⁿ-kìⁿ hiah ê chèng-lâng chiū khó-lîn in, in-uī in khùn-khó͘ sì-soàⁿ, chhin-chhiūⁿ iûⁿ bô bo̍k-chiáⁿ. Tuì án-ni chiū kā I ê ha̍k-seng kóng...... "
Lán ê Chú kin-á-ji̍t nā lâi tī lán chit khoán ê siā-hoē "piàn kiâⁿ ta̍k ê siâⁿ ta̍k ê hiuⁿ-siā," " I khoàⁿ-kìⁿ hiah ê chèng-lâng" ún-tàng iû-goân sī " chiū khó-lîn in, in-uī in sì-soàⁿ, chhin-chhiūⁿ iûⁿ bô bo̍k-chiá......" iā beh kā lán kóng, "tio̍h siat-hoat." Kin-á-ji̍t thang khoà-lū ê sī lán ê kàu-hoē(te̍k-pia̍t sī tī to͘-chhī kang-gia̍p tē-khu ê ) bô teh koan-sim. Chit khoán siā-hoē ê KIP-Piàⁿ, bô teh khoàⁿ in ê chhám-chōng, bô teh thiaⁿ in chhiⁿ-chhám âu-kiò ê siaⁿ.
Tī Ji̍t-pún thiaⁿ-tio̍h クレーマーPhok-sū (Tek-kok lâng tuì chit hong-bīn ê choan-ka) teh chí-chek Ji̍t-pún kàu-hoē kóng, "Sin sî-tāi ê kū kàu-hoē ah! Tio̍h chhíⁿ lah, beh khùn kàu tī-sî nih? Khoân-kéng teh iàu-kiû lí tio̍h ū sin ê chok-hong. Chóng-sī lí iáu-kú teh kè-sio̍k chip-siú lí bô ì-sù ê kū thoân-thóng." Chit kù oē hō͘ goá ìn-siōng hui-siông ê chhim.
Lia̍t-uī hiaⁿ-tī chí-moē, lán Tâi-oân ê kàu-hoē jû-hô? Kiám bô khiàm-khoeh chit kù oē lâi kiò-chhíⁿ lán mah? Toā ǹg-bāng lán kin-á-ji̍t ê kàu-hoē bô chiâⁿ-choè chí-sī chi̍t ê kiàn-tiok-bu̍t kap sî-tāi ê phok-bu̍t-koán, lāi-bīn só͘ té ê sī chē-chē ê sîn-ha̍k kó͘-tóng nā-tiāⁿ. Si̍t-chāi tio̍h hū-khí chit ê sî-tāi ê iàu-kiû, chiâⁿ-choè hok-im ê kū-thé-hoà, bêng hù kî si̍t, chiâⁿ-choè KIP-Piàⁿ ê siā-hoē tiong, chi̍t chiah ê kiù-seng-chûn.
Pit-chiá: Hûn-lîm-koān lâng. 43 hoè.
Ha̍k-gia̍p: Tâi-pak Sîn-ha̍k-īⁿ.
Hiān-jīm: Thoân-tō kàn-sū.
