San-tē oē ê bûn-jī kang-chok
Hoâi Iok-hān
1961年6月870期 頁9-11
Tī só͘ ū ê san-tē oē Sèng-keng ê hoan-e̍k kang-chok tiong Sedig(Taroko) ê choè tē it kín, tī kin-nî oē thang oân-sêng choân pún Sin-iok Sèng-keng ê kàu-tuì kang-chok, tī 1962 nî chiū oē thang chhut-pán. koè-khì chí-ū chhut-pán Má-khó, Sù-tô͘ Hēng-toān kap Ko-lîm-to chiân-su. O-ló Chú, hō͘ chit ê kang-chok ū chiah-nih kín ê chìn-pō͘.
Choè Bunun oē hoan-e̍k ê chí-tō-chiá Ô͘ Bûn-tî Bo̍k-su chhut-goā tī Bí-kok teh gián-kiù gú-giân-ha̍k; só͘-í tuì Sù-tô͘ Hēng-toān chhut-pán liáu-āu lóng bô ū koh hoan-e̍k, chóng-sī ū koh siá chi̍t pún Sù-tô͘ Hēng-eoān ê gián-kiù.
Amis Sèng-keng ê hoan-e̍k kang-chok iā in-uī in ê chí-tō-chiá tò-tńg khì hioh-khùn, lóng bô koh chìn-pō͘. Chóng-sī Sèng-si ū koh chài-pán, koh ū chhut-pán chi̍t pún "Ki-iàu sìn-gióng" ê sió-chheh. Koh ū chhut-pán kuí-nā pún koan-hē tiúⁿ-ló, chip-sū kap Chú-ji̍t-o̍h kàu-oân ê chek-jīm ê sió-chheh. Koh ū nn̄g pún lêng-siu 30 khò kap 30 iàu-lí būn-tap liâm-piⁿ oē chhut-pán. Chiah ê lóng sī chhái-iōng Kok-gú chù-im lâi siá ê ; chóng-sī Amis khu-hoē ū cheng-lūn ê kiat-kó ài chhì-ēng Lô-má-jī. koan-hē Tayal oē chí-ū pò-kò tām-po̍h; hiān-sî C.MeGill bo̍k-su ū tò-tńg lâi Tâi-oân, koh ū chi̍t uī Tayal ê bo̍k-su Tân Tiong-hui choan-bûn teh pang-chān i.
Ū chi̍t uī Paiwan ê bo̍k-su Ia̍p Sēng-phiau, chhó-e̍k Sù-tô͘ Hēng-toān ê thâu chi̍t piàn kó, iā í-keng kau hō͘ chi̍t ê sió-cho͘ kàu-chèng oân-sêng, liâm-piⁿ oē thang chhut-pán. Thâu chi̍t pán ê Paiwan ê Sèng-si 5,000 pún í-keng boē liáu, ū koh ìn 4,000 pún. iā ū teh chún-pī cheng-pó͘ ê Sèng-si, kap kè-e̍k jî-tông ê Sèng-si. Má-khó hok-im ū bē 2,000 pún, khu-hoē ū koat-tēng muí chit ê kàu-hoē tio̍h siat sêng-jîn Chú-ji̍t-o̍h, iā tāi-seng beh gián-kiù Má-khó hok-im.
uī-tio̍h 1,700 ê tiàm tī Lân-sū ê Yami cho̍k, ū chún-pī kuí-nā pún ê sió-chheh--ū 5 pún ê ki-chhó͘ tho̍k-pún, chú-iàu ê Sèng-keng kò͘-sū-chi̍p, kap kuí siú ê Sèng-si. Chin khó-sioh, teh choè chit ê kang ê Wakelin Ko͘-niû, tī kin-nî 5 goe̍h beh tńg-khì Ka-ná-tāi.
Chin khó-sioh, koan-hē Tsov, Saiset, Pyuma á-sī Drukai oē, chiah ê bûn-jī kang-chok lóng bô chìn-pō͘, Drukai iáu-kú sī chí-ū chi̍t pún Sèng-si, kî-û saⁿ cho̍k lóng iáu boē ū bûn-jī.
Chú-ji̍t-o̍h kàu-chhâi kè-sio̍k beh ēng chi̍t pêng Kok-hû, chi̍t pêng gō͘ ê toā-cho̍k ê oē lâi chhut-pán. Chit ê tī 4 cho̍k ê tiong-kan chin siū hoan-gêng, chóng-sī tī chit ê chin oh chhin-kīn ê Tayal cho̍k tiong chin pháiⁿ chhui-hêng.
Ū chit hāng kap bûn-ha̍k ê chè-chok(製作) ū koan-hē, chiū sī koàn Hok-im káng-tō kap si-koa ê chhiùⁿ-phìⁿ, Ū chit uī Hok-im lio̍k-im-hoē ê tāi-piáu tī 4 goe̍h ū tuì Bí-kok lâi, beh ēng 10 cho̍k ê gú-giân lâi koàn chhiùⁿ-phìⁿ.
Laubach Phok-sū, i sī chit ê chhiok-chìn bûn-jī kang-chok ê sè-kài koan-ui-chiá, ū lâi hóng-būn Tâi-oân; sui-jiân chin khó-sioh, i tú-tú tī Sèng-tàn-cheh lâi, chóng-sī tuì tī ū ki-hoē thang thiaⁿ i ê lâng, ū chin toā ê pang-chān.
Tī beh lâi ū chit ê ki-hoē hō͘ hiah ê chhù-bī tī soaⁿ-tē bûn-jī kang-chok ê, lóng thang tī kin-nî 5 goe̍h boé ê Ki-tok-kàu San-toē bûn-ha̍k phian-e̍k uí-oân-hoē lâi saⁿ-kap tâm-lūn. Tuì chit ê ū chhù-bī ê lâng ū tām-po̍h ke-thiⁿ--toā pō͘-hūn sī goā-kok-lâng, chóng-sī iā ū kuí ê Tâi-oân lâng ài beh lâi chham-ka.
Chóng-sī chí-ū goán 12 lâng ū o̍h chia ê san-tē oē, goán sū-si̍t kám-kak khiàm-khoeh chin chē lâng lâi o̍h chit ê gú-giân, thang pang-chān hoan-e̍k Sèng-keng kap kî-thaⁿ ê Ki-tok-kàu bûn-ha̍k kap chín-heng in ê bûn-jī.
Ū chē-chē bô kap chiah ê kàu-hoē ū bi̍t-chhiat chiap-chhiok ê lâng teh siūⁿ, goán só͘ choè ê sī liáu sî-kan kap khuì-la̍t. In kóng beh e̍k choè hiah-nih choē khoán ê gú-giân sī thài o̍h-tit ê sū, á-sī kóng san-tē lâng nā ū Kok-gú ê Sèng-keng thang khoàⁿ chiū kàu-gia̍h; á-sī kóng in hiah ê siàu-liân lâng mā m̄-ài ēng in ka-kī ê oē. Chóng-sī goán lóng bô hō͘ chiah ê oē khah iâⁿ khì. Goán kap chiah ê lâng teh chiap-chhiok, goán chai in chin chió lâng si̍t-chāi oē liáu-kái Kok-gú Sèng-keng; koh tuì keng-giām, goán chai sui-jiân tio̍h ēng tām-po̍h sî-kan hō͘ lâng lâi koàn-sì tha̍k in ka-kī ê oē, chit ê hoán-tuì chiām-chiām oē koè-khì, bô-lūn lāu kap siàu-liân, oē pìⁿ-chiâⁿ chin jia̍t-sim lâi tha̍k in ka-kī ê oē.
Tī chit ê sî, tio̍h hoan-e̍k choè chiah-nih choē khoán ê gú-giân, iáu-kú goán khoàⁿ chit ê khùn-lân kap keng-huì sī sió-khoá, koh tuì choân sè-kài kàu-hoē sú ê kàu-hùn lâi khoàⁿ, nā bô ū ka-kī ê lāu-bú-oē ê Sèng-keng ê só͘-chāi, boē thang ū-kiông ê kàu-hoē.
