社論
Sèng-keng ha̍k-īⁿ ê sù-bēng
Chhî Ho̍k-cheng
1961年8月872期 頁3-4
Peh ge̍h 20 ji̍t sī lán Tâi-oân ê kàu-hoē kì-liām Sèng-keng ha̍k-īⁿ, iā uī-tio̍h i lâi kî-tó ê ji̍t. Tī chit ê sî lâi saⁿ-kap siūⁿ Sèng-keng ha̍k-īⁿ tī kàu-hoē lāi ê uī-tì kap sù-bēng sī chin ū ì-gī ê sū.
Goá siūⁿ Sèng-keng ha̍k-īⁿ ê sù-bēng kap kàu-hoē ê sù-bēng sī siāng-koán[sic.] ê. Koh-oa̍h ê Chú Iâ-so͘ teh-beh chiūⁿ thiⁿ ê sî bēng-lēng ha̍k-seng kóng, "Lín tio̍h khì chio bān peh-sìⁿ lâi choè ha̍k-seng, kā in kiâⁿ soé-lé, hō͘ in kui tī Pē, Kiáⁿ, Sèng Sîn ê miâ; kìⁿ-nā goá só͘ ū bēng-lēng lín ê, tio̍h kà-sī in siú..."(Thài 28: 19,20) Chú só͘ bēng-lēng ê oē ê lāi-bīn,lán thang hoat-kiàn kàu-hoē ê nn̄g ê toā sù-bēng.
(1) "Tio̍h khì chio bān phe-sìⁿ lâi choè ha̍k-seng," che sī pò͘-tō, soan-kàu ê kang.
(2) "Kìⁿ-nā goá só͘ ū bēng-lēng lín ê, tio̍h kà-sī in siú," che sī kàu-io̍k ê kang.
Soan-kàu kap kàu-io̍k, che sī kàu-hoē ê nn̄g toā sù-bēng. Kàu-hoē siat Sîn-ha̍k-īⁿ poê-ióng jîn-châi sī uī-tio̍h soan-kàu kap kàu-io̍k. Nā án-ni keng-êng Sèng-keng ha̍k-īⁿ neh? Bô koh-iūⁿ. Put-kò Sîn-ha̍k-īⁿ sī poê-iúⁿ bo̍k-su ê jîn-châi, in ê kang-chok hoān-uî khah khoah, tio̍h koán-ko͘ choân-thé ê kàu-hoē. Sèng-keng ha̍k-īⁿ sī beh poê-iúⁿ pang-chān ê.
Taⁿ hun-khui lâi lūn.
(1) Pang-chān soan-kàu ê kang-chok.
Chú kóng, "Tio̍h chio bān peh-sìⁿ lâi choè ha̍k-seng." Tâi-oân iáu ū iok 98% ê lâng bô sìn Chú , in chin choē m̄-bat thiaⁿ-kìⁿ hok-im, in toā pō͘-hūn tiàm tī soaⁿ-kan, lông-chhoan, iân-hái, phian-phiah ê só͘-chāi. Kan-ta oá-khò kàu-hoē ê bo̍k-su khì thoân hok-im, in ê kang choè boē kàu, muí chi̍t ê sìn-tô͘ iā tio̍h hū chek-jīm khì thoân, khì choè kan-chèng. Sèng-keng ha̍k-īⁿ te̍k-pia̍t hùn-liān chi̍t koá hōng-hiàn in ê sim, sìn ê sìn-tô͘ choè soan-tō-su, khì lông-chhoan, iân-hái khòng-khu, kang-chhiúⁿ nih, lâi khai-thok thoân-tō sī chin pit-iàu ê sū.
Kūn-lâi lán kàu-hoē ê sîn-ha̍k kàu-io̍k phiau-chún ti̍t-ti̍t teh thê-ko, che sî chin thang hoaⁿ-hí ê hiān-siōng. Ū lâng teh siūⁿ, sîn-ha̍k thê-ko, kàu-chit-chiá ê chit hiòng-siōng lah, só͘-í bô su-iàu Sèng-keng ha̍k-īⁿ poê-iúⁿ ê soan-tō-su lah. Tān-sī lán tio̍h jīn chheng-chhó, thoân-kàu-chiá chit ê thê-ko, m̄-sī liōng ê cheng-ka. Siông-siông hoán-tńg chit ê thê-ko soà éng-hióng liōng ê kiám-chió. Chèng-siông sêng-tióng ê kàu-hoē, sî-siông iau-kiû kèng-to ê thoân-tō-chiá. Goá siong-sìn sîn-ha̍k kàu-io̍k ê thê-ko, boē oē hoè-bô thêng-tō͘ khah kē ê lông-chhoan, iân-hái si̍t-chè khai-thok thoân-tō-chiá ê su-iàu.
(2) Pang-chān Ki-tok-kàu kàu-io̍k ê kang.
Chú kóng, "Kìⁿ-nā goá só͘ bēng-lēng lín ê, tio̍h kà-sī in siú." Ki-tok-kàu kàu-io̍k ê su-iàu sī kin-á-ji̍t sè-kài kàu-hoē ê siaⁿ. Koh-chài kàu-io̍k ê tuì-siōng iā toā-toā khok-toā lah. Hit ê kháu-hō kóng, "Tuì iô-nâ kàu koaⁿ-chhâ." oāⁿ oē lâi kóng, muí chi̍t lâng tī in ê choân seng-gâi to su-iàu sìn-gióng seng-oa̍h ê kàu-io̍k. In-uī án-ni, kàu-hoē ha̍k-hāu(Chú-ji̍t-o̍h) tio̍h choân-poaⁿ-tek ê kiám-thó, chài chó͘-chit, chhiong-si̍t lāi-iông chéng-choê kàu-oân ê tīn-iông, kàu-ha̍k tio̍h chiàu khò-thêng ê sūn-sū khak-si̍t chhui-hêng. Si̍t-chāi beh hō͘ kàu-hoē ha̍k-hāu chhiong-si̍t lâi kiat ké-chí, tio̍h ū choan-kang ê lâng choè tiong-sim lâi chhui-hêng khah oē chiâⁿ-mi̍h. Ha̍k-seng, chheng-liân lâi choè kàu-oân sī chin hó, chóng-sī in chin oh-tit choè chhui-hêng ê tiong-sim lâi hū-chek. Koè-khì Chú-ji̍t-o̍h oh-tit sêng-kong ê goân-in , sī in-uī bô choan-kang hū-chek ê lâng. Sèng-keng ha̍k-īⁿ hùn-liān chhut-lâi ê jîn-châi, sī beh hō͘ in tam-tng chit khoán kàu-io̍k ê kang, iā hō͘ in pang-chān chheng-liân-hoē, hū-lú-hoē, sèng-koa-tuī, kap pang-chān bo̍k-su ê bo̍k-hoē ê kang.
(3) Sèng-kang ha̍k-īⁿ iā beh siông-siông khui té-kî ê káng-si̍p-hoē, hùn-liān sìn-tô͘ khah bat Sèng-keng kap tiōng-iàu ê kàu-lí, ha̍k-si̍p kò-jîn thoân-tō, kap choè kiàn-chèng ê siông-sek, hō͘ in khah oē hiáu pang-chān kàu-hoē ê kang-chok, hō͘ kàu-hoē koh khah oē oân-sèng Chú só͘ kau-thok ê sù-bēng.
