Sèng-tē hóng-mn̄g-kì (9)
1961.12 876 hō p.19-20
Lâu Hoâ-gī
(Chiap 11 goe̍h hō tē 19 bīn)
8) Iâ-lō͘-sat-léng siâⁿ-lāi. Iûⁿ-mn̂g kap Pit-sū-tāi ê tî.
Goán ji̍p Iâ-lō͘-sat-léng ê siâⁿ-lāi ê ji̍t sī pài gō͘. Pài gō͘ sī Hoê-hoê-kàu ê cheh-ji̍t, tú-tú chhin-chhiūⁿ lán Ki-tok-tô͘ tio̍h ài khì kàu-hoē chò lé-pài, chham-ka chong-kàu gî-sek. àn-nāi ê lâng kā goán kóng kin-á-ji̍t m̄-bián siūⁿ ē thang ji̍p-khì sèng-tiān. In-uī hit phiàn ê thó͘-tē siū Hoê-hoê-kàu chiàm-khì. Pài gō͘ sī in ê sèng-ji̍t, tû-khí Hoê-hoê-kàu-tô͘ í-goā, m̄ chún pa̍t lâng chìn-ji̍p. (āu-lâi goá ū khì hóng-mn̄g Í-lông ê siú-to͘ Teheran. Tī Hoê-hoê-kàu kok-ka ê Ki-tok kàu-hoē tī hia ia̍h tio̍h ēng pài gō͘ chò lé-pài-ji̍t. In-uī lé-pài-ji̍t bô hioh-khùn, chiàu-siông pān-kong, bô lâng thang khì lé-pài). Goán chiū chhiáⁿ i chhoā goán khì khoàⁿ kî-thaⁿ ê kó͘-chek. I chhoā goán kiâⁿ-koè siâⁿ-lāi sè-sè tiâu ê lō͘ kàu siâⁿ ê tang-pêng siâⁿ-mn̂g kháu. Hit ê siâⁿ-mn̂g kiò "Sū-thê-hoán ê mn̂g," sui sī kiò Sū-thê-hoán ê mn̂g, kî-si̍t kap Sû-thê-hoán ê le̍k-sú bô koan-hē. àn-nāi ê lâng ia̍h m̄-chai sī àn-choáⁿ chiah hō chit ê miâ. Chit ê siâⁿ-mn̂g tī tuì tī kó͘-chá kàu Iâ-so͘ ê sî-tāi sī kiò-chò "Iûⁿ-mn̂g" (Iok-hān 5:2; Nî-hi-bí 3:1, 32, 12:39). Chá-sî chit ê siâⁿ-mn̂g kháu sī teh chò iûⁿ-á bé-bē ê chhī-tiûⁿ ê khoán. Koan-hē Sū-thê-hoán siū chio̍h-thâu tìm-sí ê só͘-chāi sī tī Tāi-má-sek siâⁿ-mn̂g ê khah tang-pêng. Hiān-chāi tī hia ū Siu-tō-īⁿ, ēng Sū-thê-hoán ê miâ lâi kiò. Sū-thê-hoán ê siâⁿ-mn̂g tāi-chhiat-chhia ē thang sái ji̍p, sūn sèng-tiān ê goā-chhiûⁿ thàng tuì lâm-pêng "Tàn ê siâⁿ-mn̂g" chhut-khì. Chit tiâu lō͘ sī siâⁿ-lāi chí-ū chi̍t tiâu ē-thang hō͘ chū-tōng-chhia (m̄-sī toā tâi ê) cháu--ê, ia̍h ū pho͘ phek-iû. Sū-thê-hoán siâⁿ-mn̂g chhut-ji̍p lâng chin-choē. In-uī chit ê siâⁿ-mn̂g sī chò khiā-khí tī tang-pêng hit hong-bīn ê peh-sèⁿ î-it ê chhut-ji̍p kháu. (Tī tang-pêng siâⁿ-chhiûⁿ iáu ū chi̍t ê kiò chò "Suí ê mn̂g" (Hēng-toān 3:2). Chóng-sī hiān-sî koaiⁿ khí-lâi, kìm-chí sú-iōng. M̄-chai ū sím-mi̍h chong-kàu-siōng ê lí-iû á m̄-sī?). Goá tī hia khoàⁿ-kìⁿ ū chē-chē tuì hiuⁿ-ē lâi ê lâng ti̍t-ti̍t teh chhut siâⁿ. Ū-ê lâng chiong só͘ bé ê chia̍h-mi̍h á-sī ji̍t-iōng-phín poē tī in ê ka-chiah teh kiâⁿ, ū-ê khan poē hoè-mi̍h ê lû-á, koh iā ū-ê chē tī lû-á ê téng-bīn iông-iông tek-ì. Goá khoàⁿ-kìⁿ ta̍k ê khiâ lû-á ê lâng bô lūn toā-lâng á-sī gín-á chin pún-sū. Tī lû-á téng chí-ū khǹg oaⁿ, bô soh-á thang khiú, chí-ū kha gia̍p tī lû-á pak-tó͘, chiàⁿ-chhiú giâ sut-á phah lû-á kha-chhng-phoé, chhuì chhut sìn-hō, ta̍k-ta̍k kiò lû-á ti̍t-ti̍t cháu, lâng tī hit téng-bīn tǹg-lâi tǹg-khì, chóng-sī lóng bē poa̍h-tó. Nā goá lâi khiâ m̄-bián cháu chiūⁿ cha̍p pō͘, ún-tàng ē lìn lo̍h-lâi thô͘-kha. Chit khoán ê khiâ lû-á kī-su̍t kám-kak kàu-gia̍h chhù-bī thang him-sióng.
Sū-thê-hoán ê siâⁿ-mn̂g lāi ê chiàⁿ-pêng ū chi̍t phiàn ê thó͘-tē, ēng chio̍h-chhiûⁿ uî khí-lâi. Lāi-bīn put-chí ū ēng kang chéng-tùn, chèng chhiū-ba̍k hoe-chháu, ná chhin-chhiūⁿ kong-hn̂g. Tī chit ê lāi-bīn ū 2 hāng thang khoàⁿ. Thâu chi̍t ê sī Pit-sū-tāi tî. Chiàu Iok-hān 5:1-18 só͘ kì, chit ê só͘-chāi sī pēⁿ-lâng chū-chi̍p ê só͘-chāi. Chiàu tng-sî ê lâng só͘ sìn, tî ê chuí nā tín-tāng ê sî, tē it tāi-seng lo̍h-khì ê lâng, put-lūn sím-mi̍h khoán ê pēⁿ-chèng lóng ē tit i-tī. In sìn che sī thiⁿ-sài lâi tín-tāng i, só͘-í ū i-tī ê kong-hāu. uī-tio̍h án-ni soà pìⁿ chò ná chhin-chhiūⁿ pēⁿ-īⁿ, tuì ta̍k só͘-chāi pēⁿ-lâng chin-chē lâi chū-chi̍p. Só͘-í ū khí 5 ê léng-lông thang siu-iông chiah ê pēⁿ-thiàⁿ ê lâng. Chú Iâ-so͘ chiūⁿ Iâ-lō͘-sat-léng ê sî ū lâi hóng-mn̄g chit ê só͘-chāi, khoàⁿ-kìⁿ kî-tiong chi̍t ê tó chhn̂g 38 nî ê piàn-suī ê lâng, chiū tông-chêng khó-lîn i, kā i kóng, "Khí-lâi, giâ lí ê pho͘-á khì kiâⁿ." Hit lâng chek-sî hó, chiū giâ i ê pho͘-á tuì chèng pēⁿ-lâng tiong chhut-khì. Chit ê tî tī 1888 nî ū hoat-ku̍t--tio̍h, hiān-sî kè-sio̍k teh ku̍t, ǹg-bāng bô kú ē thang khoàⁿ-tio̍h 2000 nî chêng ê choân-māu. Kàu hiān-chāi só͘ hoat-ku̍t ê kiat-kó, chit ê tî sī tī tē-bīn iok 3 tn̄g ê ē-bīn ū 5 ê léng-lông, tī piah-nih ū oē thiⁿ-sài teh tín-tāng chuí ê tô͘. Che sī Si̍p-jī-kun ê chhiú só͘ lâu-teh ê. Tî ê khoah 4 tn̄g, tn̂g 6 tn̄g, chuí ê chhim ū 5 tn̄g goā. Chiong-hui Bo̍k-su kap goá ū lo̍h-khì khoàⁿ, ia̍h goán ê kha ū ta̍h-tio̍h hit ê chuí. Chiàu sian-seⁿ kóng chit ê tî sī chi̍t khoán ū pau-hâm khòng-bu̍t-sèng ê 間歇泉 (kan-hiat choâⁿ). Chhin-chhiūⁿ un-choâⁿ tuì tē-tiong chhèng chhut-lâi, ē i-tī chèng-thâu. Put-kò chit ê tî ê chuí sī léng-choâⁿ, koh m̄-sī put-sî teh chhèng, kú-kú chhèng chi̍t ē. uī-tio̍h án-ni, tng-sî ê lâng khoàⁿ chuí teh chhèng, sìn kóng sī thiⁿ-sài lo̍h-lâi tín-tāng chuí. Hiān-sî í-keng ū ku̍t-tio̍h Si̍p-jī-kun ê chhiú só͘ khí ê lé-pài-tn̂g ê tē-pán, ē thang khoàⁿ-tio̍h ū hoe-iūⁿ suí ê chng-thāⁿ chio̍h ê thô͘-kha. Hoat-ku̍t ê kang-sū kè-sio̍k teh chìn-hêng.
Tē 2 só͘-chāi chiū-sī Pit-sū-tāi tî tuì-bīn ê chi̍t keng lé-pài-tn̂g. Chit keng lé-pài-tn̂g kiò-chò Sèng aⁿe. Chiū-sī beh kì-liām Chú Iâ-so͘ ê goā-moá[sic.] ê lé-pài-tn̂g. In-uī thoân-soat kóng Chú ê lāu-bú Má-lī-a tī chia chhut-sì. Hit ê le̍k-sú ê chin-khak kàu tó-uī, goá m̄-chai, put-kò án-ni liû-thoân. Chit keng ēng chio̍h khí ê lé-pài-tn̂g ê lāi-bīn, tú-tú chhin-chhiūⁿ Tâi-lâm Sîn-ha̍k-īⁿ ê lé-pài-tn̂g chi̍t-iūⁿ, ū 2 choā ê thiāu-á kap îⁿ ê chè-toâⁿ tī āu-kak. Hoé-hu sek ê chio̍h-piah koh ke-thiⁿ chhái-kng bô cha̍p-hun lí-sióng, hō͘ chit keng lé-pài-tn̂g ê lāi-bīn ke chin im-ut.
Pit-sū-tāi tî ko͘-lāi tuì sè-sè ê Iâ-lō͘-sat-léng siâⁿ-lāi lâi kóng, chiàm put-chí khoah ê thó͘-tē. Tiâⁿ-nih ū chai-chèng chē-chē hoe-ba̍k. Kî-tiong ū chi̍t khoán ê chhiū tú teh khui-hoe. I ê hio̍h sī le̍k--ê, chhin-chhiūⁿ hōng-hông-bo̍k, hoe sī n̂g--ê, ia̍h kiat âng ê chí chhin-chhiūⁿ ke-bó-chu kui kiû. Saⁿ ê sián-bêng ê sek-tì ēng chheⁿ sek ê thiⁿ chò poē-kéng phû tī khong-tiong, si̍t-chāi sī chin suí kàu ke̍k. Goá ū kā in thó chi̍t pha âng ê chí the̍h tńg-lâi chò kì-liām. àn-nāi ê lâng kóng sī hô͘-chio-chhiū. Tī chit tiong-kan goá ê thâu-khah[sic.] teh siūⁿ Iok-hān 5 chiuⁿ ê kì-sū, chiàu Sèng-keng pò lán chai Chú tī sè-kan ê ji̍t, nā chiūⁿ Iâ-lō͘-sat-léng, chiū-sī tī sèng-tiān kèng-pài Pē kap kà-sī peh-sèⁿ. I ia̍h poah-kang kàu tī Pit-sū-tāi lâi thàm hiah ê tī jio̍k-thé thòng-khó͘ ê lâng. I m̄-sī m̄-chai lán ê loán-jio̍k kap kan-khó͘ ê Chú. I tiâu-kang beh lâi poē lán ê khó͘-thàng, kā lán i-tī, koh sù lán khoài-lo̍k. Koh kì-tit I tuì siū i-tī ê piàn-suī ê kóng, "Bo̍h-tit koh hoān-choē, kiaⁿ liáu lí tú-tio̍h koh khah chhám" (Iok-hān 5:14)
I ê jîn-chû, khoan-iông kap thiàⁿ-thàng, si̍t-chāi ji̍p kàu lán ê kut-chhoé, hō͘ lán kám-kek bô chīn. "M̄-thang koh hoān-choē!" Chú kā lán kóng, "M̄-thang koh hoān-choē." Hit ji̍t I i-hó chi̍t ê khó-lîn 38 nî ê piàn-suī ê lâng, chóng-sī chit ê sū hō͘ Iû-thài lâng koat-sim ài thâi I. In-uī kóng I hoān-tio̍h an-hioh-ji̍t (i-tī ê ji̍t sī in ê an-hioh-ji̍t), koh pòng-to̍k Siōng-tè (in kóng Iâ-so͘ chiong pún-sin sǹg chò kap Siōng-tè pêⁿ). Ū lī-ek ê sī lán teh hióng-siū, chia̍h-khui ê sī Chú chi̍t lâng teh tam-tng. Moá-sim kám-siā Chú bû liōng ê thiàⁿ.
