社論 SÌN-GIÓNG KAP CHIT-CHÈ
1962/2/1 879 kî 2-3
Sìn-gióng sī lâng gióng-bōng Siōng-tè kap I chhin-kūn, kèng-pài I, ho̍k-sāi I ê sim-chêng kap thài-tō͘, í-ki̍p seng-oa̍h. Sìn-gióng m̄-sī kan-ta tī sim-lāi á-sī liām-thâu, iā m̄-sī bih tī soaⁿ-lāi siu-hēng, chiū-sī tio̍h chìn-ji̍p tī siā-hoē ê si̍t seng-oa̍h tiong lâi kiâⁿ Siōng-tè ê chí-ì.
Chit-chè chiū-sī chit-bū, chí-tō tia̍t-sū, kui-lu̍t. Lâng ê seng-oa̍h tiong kiám-chhái ū toā sió cheng-chha, iáu-kú tiāⁿ-tio̍h ū kui-lu̍t. Tī ka-têng ū ka-têng seng-oa̍h ê kui-lu̍t, tī siā-hoē ū hit ê siā-hoē ê hong-sio̍k, si̍p-koàn chiâⁿ-chò bô giân tiong ê kui-lu̍t, kàu tī kok-ka ū kok-ka ê chè-tō͘, tia̍t-sū, hoat-lu̍t. Lâng tī chiah ê kui-lu̍t tiong tio̍h cháiⁿ-iūⁿ? Tio̍h chun-siú, tio̍h hâng-ho̍k, án-ni chiah bē loān tia̍t-sū, chiah ē lī-ek tāi-ke kap lī-ek pún-sin. Bē bián-tit Pó-lô kóng, "Ta̍k lâng tio̍h hâng-ho̍k chò sī-toā ê......"（Lô-má 13:1-7）.
Cháiⁿ-iūⁿ tio̍h thê-khí chit ê tê-ba̍k? Chiū-sī kiaⁿ-liáu ū lâng siūⁿ: I nā lia̍h ka-kī kap Siōng-tè ū tú-hó, án-ni chiū-sī sìn-gióng ê choân-pō͘;－Tì-kàu bô chun-tiōng chū-ngó͘ í-goā ê sím-mi̍h, ta̍k-hāng chek-sêng loā hō͘ Siōng-tè, lâi toān tia̍t-sū ê toā chhò-gō͘.
Lâng bô-lūn tī sím-mi̍h hong-bīn lóng m̄-sī ka-kī ko͘-to̍k ē tàng chûn-chāi. Lâng tek-khak tio̍h ài kap pa̍t lâng ū to-siáu ê koan-hē. Chin-chiàⁿ ê sìn-gióng seng-oa̍h, chiū-sī lâng tī i ê tông-pau tiong, siā-hoē tiong, ū cháiⁿ-iūⁿ teh chò kng, chò iâm, lâi chīn sìn-tô͘ ê pún-hūn; tek-khak m̄-sī i ka-kī lia̍h chò tio̍h, chiū-sī tio̍h.
Te̍k-pia̍t tī chi̍t ê kàu-hoē（kàu-phài） thoân-thé ê lāi-bīn ê sìn-gióng, koh khah tio̍h ē kì-tit hit ê kàu-hoē ê chit-chè, m̄-thang phah-loān chit ê, m̄-thang chū-choan, m̄-thang kiau-ngō͘.
Lán ê kàu-hoē ū hiàn-hoat, kui-chek, tiâu-lē. Ū lâng teh mn̄g,"Thiàⁿ sī chin lu̍t-hoat"（Lô-má 13:13）.Tī Iâ-so͘ Ki-tok phok-ài ê tō-lí ê lāi-bīn, cháiⁿ-iūⁿ iáu ū pit-iàu hiàn-hoat......? Sī, eng-kai sī m̄-bián, chóng-sī uī-tio̍h beh tî-hông bān-it nā sit-lo̍h thiàⁿ-sim ê sî, í-ki̍p ko͘-sêng chi̍t ê thoân-thé eng-kai tio̍h ū iok-sok ê koan-hē, bē-bián tit tio̍h ài siat-tēng, chit ê siat-tēng chiū-sī chit-chè. Kì-jiân lâng bē tàng ka-kī ko͘-toaⁿ, kì-jiân ū hūn tī chi̍t ê kàu-hoē（kàu-phài）, tio̍h ài chun-tiōng hit ê chit-chè, só͘-í tio̍h sì ū chit ê ê chè-tēng.
Tī chi̍t keng kàu-hoē, ū Sió-hoē téng chē-chē khoán ê ia̍h-oân hoē , koh ū siū kau-tāi ê chit-bū, kò-kò ài chiàu kui-lē lâi siat-hoat eng-kai tio̍h siat-hoat ê sū. Nā ū hoē-iú m̄ sūn-thàn, nā ū ia̍h-oân-hoē bô chiàu hoat-tō͘ lâi chhú-lí tāi-chì, i chiū-sī bô chun-tiōng sìn-gióng kap chit-chè.
Tī Tiong-hoē, Chóng-hoē lóng ū siong-tong ê chó͘-chit, hun chē-chē pō͘-bûn teh chhui-hêng tuì kok hong-bīn thoân hok-im ê sū-gî, pān-lí ê lâng tio̍h chiàu kui-kí, m̄-thang kuí ê khah tông-chì ê nā hó to͘-ha̍p chiū hó ê pān-hoat.
Muí chi̍t ê sìn-tô͘, muí chi̍t ê ia̍h-oân, m̄-thang ū sìn-gióng siōng ê chū-ko, á-sī beh tāi-thè Siōng-tè chò sū. Phì-jū ū lâng kóng:
"I tit-tio̍h Siōng-tè ê chí-sī bó͘ sū tio̍h cháiⁿ-iūⁿ chò."
" ēng sím-mi̍h lī-hāi koan-hē chò chiân-thê teh chú-tiuⁿ, á-sī koan(sic.)-bô͘ su̍t-sò͘".
Che lóng m̄ eng-kai. Kiû Siōng-tè siúⁿ-sù lán tì-sek lâi kè-e̍k tāi-chì, sī hó, sī eng-kai tio̍h án-ni chò. Tio̍h khiam-pi, tio̍h ko-kú Chú ê si̍p-jī-kè, chí-ū uī Siōng-tè, he̍k-sī lim, he̍k-sī chia̍h lóng sī uī-tio̍h Siōng-tè. Tio̍h án-ni ēng Siōng-tè（I Lîm 10:31） chò î-it choa̍t-tuì ê tiong-sim, bô chham-chhap pa̍t-mi̍h chiah eng-kai.
iáu chi̍t hāng tuì kàu-phài hong-bīn ê chit-chè. Lán koè-khì khah bô kàu-phài ê ì-sek, siūⁿ "Pêⁿ-pêⁿ ho̍k-sāi Siōng-tè lóng mā sio-siâng......"Khiok ū-iáⁿ, chē-chē só͘-chāi ū sio-siâng ê khoán, iáu-kú kì-jiân sī bô siâng kàu-phài, tek-khak ū bô sio-siâng ê tiám, kiám-chhái ū ê chin gâu kóng,"Goán che bô sio̍k tó chi̍t kàu-phài ." He chiū-sī i ka-kī chi̍t ê kàu-phài.Nā beh oân-choân thoat-lī Kah kàu-phài khì sio̍k It kàu-phài chiū bô oē kóng, （kî-si̍t m̄-thang án-ni īⁿ-chhian）tek-khak m̄-thang chia iā hó, hia iā hó, tì-kàu loān tio̍h tia̍t-sū. Chú Iâ-so͘ kóng, "Sī chiū sī, m̄-sī chiū m̄-sī"（Má-thài 5:37）. Pó-lô kóng, "Hoān-sū tio̍h bûn-ngá, chiàu kui-kí lâi kiâⁿ" (I Lîm 14:40). M̄-thang ū chhin-chhái, lóng hó, tì-kàu chiâⁿ-chò pa̍t lâng soan-thoân kóng " Goán ê khah hó, só͘-í lín ê bó͘ lâng iā lâi goán chia" ûn-ûn.
Tng lán ê tē 9 kài Chóng-hoē teh beh khui-hoē ê sî, chhiáⁿ tāi-ke uī-tio̍h lán ê Chóng-hoē lâi kî-tó, iā saⁿ-kap chīn pún-hūn tī lán ê Chóng-hoē, goān tī siú tia̍t-sū tiong lâi oân-sêng lán ê gìn-giòng(sic.) seng-oa̍h.
