首頁
Languages 台文｜中文｜日本語｜English 字體 小 ｜ 中 ｜ 大
首頁 / 討論區 / 漢羅台語文5/bûn,讀寫攏單純5/sûn
 
漢羅台語文5/bûn,讀寫攏單純5/sûn
  
登入 加入 回應
1981 人氣 : 0 2011.06.20 16:06 # 1
台語押韻真好聽1/thiaⁿ1
漢羅字音攏有聲1/siaⁿ1
台羅簡單復好寫2/siá
訓讀廿三字爾爾7/niā

漢字位甲骨文衍化而來,用在韓國已改為諺文,用在越南字喃也改為羅馬字音,用在中國是中語,用在日本同漢字不同音,是日語,用在客家是客語,漢字台語 ,羅馬字是拉丁文字演化而來,用在各國也變成不同的『國語』,漢羅字可以同字不同發音,嘛會使同樣的台音用不同的漢羅字來寫.........
漢羅書寫台語文,有音有字有標準,聽說讀寫真單純,台語是主體本尊!
2011/6/20 Lîm Tsìng-hiông
  
數位典藏國家型科技計劃
拓展台灣數位典藏計畫
版權所有 國立台灣師範大學 台灣文化及語言文學研究所©2008
10610 台北市和平東路一段162號│TEL 02-7734-5516│Fax 02-2358-2461