Thoân-tō-hoē.
An-pêng-koān.
190206 207 koàn p.45-47
1902, 4 goe̍h 20 hō, kū-le̍k 3 goe̍h 11 ji̍t, An-pêng-koān Thoân-tō-hoē chū-chi̍p tī Ba̍k-sa lé-pài-tn̂g. Só͘ lâi hù-hoē ê lâng Lâu Bō͘-khun, Ko Tióng, Toh Lāu-seng, Lîm Chhau, Ki Thian-uî, Tè Chìn-chhun chiah-ê.
Téng-po͘ 8 tiám cheng chò-hoé chū-chi̍p chham-siông tāi-chì, chhiáⁿ Lîm Chhau chò chú-lí, tha̍k I Thê. 4:1-16 chat. ēng 16 chat chò tê-ba̍k khó͘-khǹg tāi-ke, āu-lâi kî-tó khui-hoē.
Téng-po͘ chò-hoé lóng sī gī-lūn thoân-tō--ê ji̍t-ji̍t tio̍h àn-choáⁿ-iūⁿ chò chiah bē khang-khang koè-ji̍t. Só͘-í gī-lūn pài-it pài-gō͘ tio̍h chhut-mn̂g sûn-sī hoē-iú, pài-jī pài-sì tio̍h ka-tī káng-kiù chheh; sím-mi̍h chheh tio̍h káng-kiù sī chhut-chāi lâng, iàu-kín tio̍h ha̍p tī tō-lí ê chheh; chiông-tiong chí nn̄g-ji̍t tek- khak tio̍h tha̍k Sèng-hoē-sú-kì nn̄g-chiuⁿ tuì koàn-it tha̍k-khí. Pài-saⁿ tio̍h chhut-mn̂g pò͘-tō, iā tio̍h kàu-hùn ke-lāi ê lâng.
Tuì pún-goe̍h 20 ji̍t sǹg-khí, muí chá-khí tio̍h tha̍k kū-iok chi̍t-chiuⁿ; tuì Chhòng-sè-kì tha̍k-khí. Ê-hng tha̍k Sin-iok chi̍t-chiuⁿ, tuì Sù-tô͘ hēng-toān tha̍k-khí. āu-lâi gī-lūn ta̍k-ji̍t tio̍h tâng-sim saⁿ-thè kî-tó. Pài-jī thè Tâi-lâm chèng thoân-tō--ê. Pài-jī thè chèng tng-chit--ê, í-ki̍p chò pē-bó ê lâng. Pài-saⁿ thè Ji̍t-pún í-ki̍p Chheng-kok koaⁿ-hú kap peh-sèⁿ. Pài-sì uī-tio̍h Lāi-soaⁿ ê kè-chhoā. Pài-gō͘ thè o̍h-tn̂g kap I-koán. Pài-la̍k thè Soan-tō-hoē kap pò͘-tō. Lé-pài-ji̍t uī-tio̍h hiaⁿ-tī siú an-hioh-ji̍t, í-ki̍p in-ê phín-hēng. Cha̍p-it-tiám kî-tó chiū sì-soàⁿ.
Ē-po͘ hun-chò 3-pan khì chhoē hiaⁿ-tī; chiū-sī chiàu pún só͘-chāi ê thoân-tō--ê kā goán kóng, bó͘ hoē-iú ū sím-mi̍h sit-chhò, chiàu án-ni khì khó͘-khǹg bián-lē in.
Ê-hng 8-tiám chū-chi̍p chhiáⁿ Ko Tióng chò chú-lí, tha̍k Má-thài 4:17-22 chat, tāi-khài khó͘-khǹg chò thoân-tō--ê, téng-bīn tio̍h hoaⁿ-hí ho̍k-sāi Chú, ē-bīn tio̍h hoaⁿ-hí ho̍k-sāi lâng, chiah ē ha̍p Siōng-tè ê ì-sù. āu-lâi soà chhiáⁿ Lîm Chhau tha̍k i só͘-chò ê lūn, tāi-ke hoaⁿ-hí siū i bián-lē. Tê-ba̍k chiū-sī Ko. 4:1, 2 chat.
Cha̍p-jī ji̍t téng-po͘ 8 tiám chū-chi̍p, chhiáⁿ Toh Tō-seng chò chú-lí, tha̍k Má-thài 14:14-24 chat; koh 13: 51-52 chat; chiong 52 chat chò tê-ba̍k, khó͘-khǹg lán thoân-tō ê lâng tio̍h káng-kiù Sèng-chheh ta̍k-hāng ê tō-lí, chiah ū thang hō͘ hiaⁿ-tī muí-iūⁿ ê khiàm-khoeh; tāi-ke siū lī-ek. āu-lâi chhiáⁿ kuí-nā lâng kuī-lo̍h tâng-sim uī-tio̍h chit-pang chū-chi̍p, í-ki̍p pa̍t-koān ê thoân-tō-hoē lâi kî-tó. Bêng-pe̍k chiū koh gī-lūn. Tāi-khài lóng-sī uī-tio̍h Lāi-soaⁿ ê sū.
Chi̍t-hāng sī uī-tio̍h chhin-chiâⁿ ê sū. Lâng liâm-piⁿ ha̍p-hun khoài-khoài soah-khì, thoân-tō ê lâng tio̍h put-chí iàu-kín chit ê tāi-chì. An-hioh-ji̍t tio̍h siông-siông kóng-bêng chò ang-bó͘ ê koan-hē kap pún-hūn chit-hō ê tō-lí; nā tú-tio̍h bô ha̍p-gî ê kè-chhoā, tio̍h m̄-thang tī lé-pài-tn̂g kā-i chhiàng, pún-sin m̄-thang kā in ha̍p-hun; iā tio̍h chó͘-tòng pa̍t ê tng-chit-ê. Hō͘ in chai lâng án-ni chò, kàu-hoē bô hoaⁿ-hí, só͘-í m̄-ài kap in kan-sia̍p.
Koh chi̍t-hāng chiū-sī lūn hiaⁿ-tī chí-moāi siú an-hioh-ji̍t ê sū. Lāi-soaⁿ hoē-iú tuì chá í-lâi siú an-hioh chē-chē-lâng bô tuì-tiōng; khah-chē siú chi̍t-po͘; ta̍k-keng pài-tn̂g téng-po͘ chē-lâng, ē-po͘ chin-chió lâng. Chit-ê tāi-chì chin thang hoân-ló, lâng léng-sim siú an-hioh, tì-kàu in ê só͘-kiâⁿ chē-chē m̄ tú-hó. Thoân-tō chi̍t-lâng oh-tit chiâu-chai sím-mi̍h lâng bô lâi, só͘-í tio̍h tī hiaⁿ-tī ê pún-chng kéng kuí-nā lâng lâi tàu liāu-lí; muí an-hioh-ji̍t pò-bêng thoân-tō-ê chai bó͘-lâng bô lâi, la̍k-ji̍t khah-hó sûn-sī, soà kóng hō͘ chèng-lâng chai, ǹg-bāng in khah ē tì-ì.
iā gī-lūn siat-hoat hō͘ gín-á tha̍k pe̍h-oē-jī; nā-sī in kam-goān lâi pài-tn̂g hō͘ thoân-tō-ê kà-sī chin-hó, iàu-kín sī bián-lē chò pē-bó ê lâng tio̍h siat-hoat ka-tī kà, thoân-tō-ê muí-goe̍h tio̍h khì kā in sûn-khoàⁿ, soà kà in, bián-lē in. Tiong-kan chham-siông muí-nî An-pêng-koān tio̍h nn̄g-pái thoân-tō-hoē. Chiū-sī tēng Chhun-chhiu lióng-kuì. Pún thoân-tō-hoē āu-pang beh chū-chi̍p tī Poa̍h-bé lé-pài-tn̂g. Chū-chi̍p ê ji̍t-kî sī 8 goe̍h 24 ji̍t. Chhiáⁿ Âng Io̍k ēng I Lîm. 9:19 chat chò chi̍t-phiⁿ lūn lâi tha̍k hō͘ chèng-lâng thiaⁿ.
Ē-po͘ lóng khì Kiáu-liâu-á ke pò͘-tō, ki-hoē pêng-siông. Ê-hng 8 tiám Lâu Bō͘-khun chò Chú-lí lé-pài, tha̍k Ko. 1:9; chiong lō͘-boé-chat chò tê-ba̍k khó͘-khǹg bián-lē. Tāi-ke kî-tó chiū soàⁿ-hoē.
Cha̍p-saⁿ An-hioh-ji̍t lóng tī Ba̍k-sa kap hiaⁿ-tī chí-moāi chò-hoé lé-pài, ta̍k-lâng koh chiong chi̍t-hāng lâi khó͘-khǹg hiaⁿ-tī chí-moāi. Pài-it 14 ji̍t chiū lóng sì-soàⁿ.
Goán chhiaⁿ[sic.] tāi-ke thè goán kî-tó, hō͘ goán chit-pang chò-hoé chū-chi̍p bô kui-tī khang-khang, hō͘ goán thoân-tō--ê ka-tī khah ē chīn-tiong tī só͘ beh chò ê kang ē chiâⁿ, thang lī-ek kàu-hoē sìn Chú ê lâng.
Ka-gī-koān.
Tī 4 goe̍h 18 hō (3:10) Ka-gī-koān Thoân-tō-hoē tī Ka-gī pài-tn̂g chê-chi̍p. Hù-hoē--ê chiū-sī Chiu Pō͘-hâ, N̂g Pe̍k, N̂g Bō͘-sēng, Lîm chhip-hi, Lîm Io̍k-kî. Thâu-ji̍t téng-po͘ 9 tiám-cheng chū-chi̍p.
1. Chhiáⁿ Chiu Pō͘-hâ chò chú-lí chhoā chèng-lâng lé-pài, tha̍k Iok-hān 17: tāi-ke ín Sèng-keng lâi káng-lūn, tit-tio̍h chin toā lī-ek, Kàu 12 tiam[sic.] chú-lí kî-tó chiū thêng.
2. Ē-po͘ 2 tiám cheng koh chū-chi̍p, chhiáⁿ Lîm Chhip-hi chò chú-lí soà tha̍k lūn; chiū chhoā chèng-lâng lé-pài kî-tó. Só͘ tha̍k--ê chiū-sī lūn thoân-tō ê pún-hūn. Só͘ gī-lūn--ê m̄-sī kóng-khí thoân-tō--ê nā beh chīn pún-hūn tio̍h chò sím-mi̍h kang, sī kóng-khí thoân-tō--ê nā beh chīn pún-hūn, tāi-seng tio̍h ū sím-mi̍h khoán? Hun nn̄g-hāng chiū-sī:-
1) Koan-hông ka-tī:-
(1) Sim (khoàⁿ Ka-lia̍p-thài 1:10).
(2) Sin (khoàⁿ I Ko-lîm-to 1:13)
2) Koan-hông pa̍t-lâng:-
(1) Tio̍h tāi-seng chhoē tú-hó ê lō͘. (I Lîm. 9:20-22.)
(2) Tio̍h tāi-seng pī-pān tú-hó ê bí-niû (I Ko-lîm-to 2:6, 3: 1-3.)
Tāi-ke koh-chài saⁿ-kap gī-lūn kàu 4 tiám cheng chú-lí kî-tó chiū thêng. āu-lâi chhut-khì pò͘-tō.
3. Tē-jī-ji̍t téng-po͘ 9 tiám-cheng koh chū-chi̍p, chhiáⁿ N̂g Pe̍k chò chú-lí chhoā chèng-lâng lé-pài. Tha̍k Má-khó 4:1-29, chiū chiong chit-chām saⁿ-kap káng-kiù. Tuì 10 tiám-cheng kàu 11 tiám-cheng chò kî-tó-hoē chiū thêng. āu-lâi khì thàm hiaⁿ-tī.
4. Tē-saⁿ-ji̍t lé-pài-ji̍t téng-po͘ 10 tiám-cheng kap hiaⁿ-tī chí-moē chū-chi̍p, Lîm Chhip-hi chò chú-lí chhoā chèng-lâng lé-pài kî-tó. āu-lâi koh thoân-tō--ê ēng kuí kù oē khó͘-khǹg bián-lē; kàu 11 tiám-cheng chú-lí chhiáⁿ N̂g Se-keng Tiúⁿ-ló chiok-hok chiū thêng.
5. Ê-po͘ 2 tiám cheng koh chū-chi̍p chò kî-tó-hoē, chhiáⁿ N̂g Bō͘-sēng chò chú-lí, chhoā chèng-lâng lé-pài, tha̍k Má-thài 26: 41, káng-lūn bêng-pe̍k chiū chhiáⁿ hiaⁿ-tī sio-soà kî-tó, kàu 3 tiám-cheng thêng, chiū chhut-khì thàm hiaⁿ-tī.
6. Ê-hng 9 tiám koh chū-chi̍p, chhiáⁿ Lîm Io̍k-kî chò chú-lí, chhoa chèng-lâng lé-pài, tha̍k Má-khó 2: 1-12.
7. Ū chiap-tio̍h Moâ-tāu Khó͘ Tiâu-iông ê phoe, kóng i bē-tit lâi-hù.
8. Gī-lūn āu-hoē kū-le̍k 10 goe̍h chhe 7 ji̍t tio̍h kàu Gû-taⁿ-oan pài-tn̂g, chhe 8 ji̍t beh chū-chi̍p.
9. Gī-tiāⁿ āu-hoē chhiáⁿ Lîm Io̍k-kî chò lūn, tê-ba̍k Má-thài 13: 51, 52.
10. Gī-tiāⁿ āu-hoē só͘-beh káng-kiù--ê chiū-sī in-tián ê tō-lí.
11. Gī-lūn āu-hoē só͘ beh chò ê kang-tiâⁿ: (1) Tha̍k-lūn. (2) Káng-kiù Sèng-keng. (3) Gī-lūn kan-sia̍p kàu-hoē ê goā-sū. (4) Lé-pài-ji̍t téng-po͘ bián-lē hiaⁿ-tī chí-moē, ē-po͘ kap hiaⁿ-tī chí-moē chū-chi̍p chò kî-tó-hoē. (5) Chū-chi̍p í-goā ê sî tio̍h chhoē léng-sim ê hiaⁿ-tī chí-moē kap pò͘-tō. (6) Nā thoân-tō--ê bô lâi hù, bô siá phoe lâi kóng sī sím-mi̍h in-toaⁿ, kì-sū tio̍h siá-phoe khì mn̄g--i.
12. Thiaⁿ tha̍k só͘ kì--ê, chún-kì chiūⁿ chheh, chú-lí kî-tó chiū soàⁿ.
Goán chit-pang lâi Ka-gī thoân-tō-hoē ê hoé-si̍t sī Ka-gī ê kàu-hoē chhiáⁿ goán-ê.