[不詳 台大楊雲萍文庫白話字史料(編修) 文類-選擇文類 作者--/-]  (8)
地理教科書卷二 [ Tē-lí Kàu-kho-su Koàn-jī ]
...

[不詳 台大楊雲萍文庫白話字史料(編修) 文類-小說 作者--/-]  (49)
銀冰鞋 [ Gûn Peng-oê ]
...

[1930-7 台大楊雲萍文庫白話字史料(編修) 文類-傳記 作者--/-]  (9)
救主的來歷 [ Kiù-chú ê lâi-le̍k ]
...

[不詳 台大楊雲萍文庫白話字史料(編修) 文類-小說 作者--/-]  (17)
聖誕故事 [ Sèng-tān kó͘-sū ]
...

[1915-2 台大楊雲萍文庫白話字史料(編修) 文類-散文 作者--/-]  (58)
新聞的雜錄 [ Sin-bûn ê cha̍p-lio̍k ]
...

[1918-6 台大楊雲萍文庫白話字史料(編修) 文類-散文 作者--/-]  (26)
大明仁孝皇后內訓 [ Tāi-bêng Jîn Hàu Hông-hō͘ Loē-hùn ]
...

[不詳 台大楊雲萍文庫白話字史料(編修) 文類-散文 作者--/-]  (7)
論偶像 [ Lūn ngó͘-siōng ]
...

[不詳 台大楊雲萍文庫白話字史料(編修) 文類-小說 作者--/-]  (27)
希蘭的目的 [ Hi-lân ê bo̍k-tek ]
...

[1929-1 台大楊雲萍文庫白話字史料(編修) 文類-小說 作者--/-]  (54)
益智錄卷二 [ Ek-tì-lio̍k Koàn-jī ]
...

[1931-1 台大楊雲萍文庫白話字史料(編修) 文類-小說 作者--/-]  (21)
養心諭言 [ ióng sim jū-giân ]
...

[不詳 台大楊雲萍文庫白話字史料(編修) 文類-散文 作者--/-]  (30)
引人得救成聖 [ ín jîn tek kiù chiâⁿ sèng ]
...

[不詳 台大楊雲萍文庫白話字史料(編修) 文類-散文 作者--/-]  (30)
欣慕義親像枵喙焦 [ Him-bō͘ gī chhiⁿ-chhiūⁿ iau chhuì-ta ]
...

[1923-1 台大楊雲萍文庫白話字史料(編修) 文類-小說 作者--/-]  (23)
十个故事 [ Cha̍p ê kò͘-sū ]
...

[1917-1 台大楊雲萍文庫白話字史料(編修) 文類-散文 作者--/-]  (45)
有求必應 [ Iú kiû pit èng ]
...

[1886-3 台灣府城教會報 文類-散文 作者--/-]
整本ê捷訣 [ Chéng-pún ê chia̍t-koat. ]
整本ê捷訣1886.03 第八張 p.50-51Tī這幾十年ê中間，論天下ê國興旺， káⁿ是花旗國 第一快； 不論是人額抑是錢財，花旗國那久那進步，比別國也較緊。是這二十年來koh 較快趁，常常有機會thang出本得財，有時小本多利。譬如hit國ê 城若有一萬町 ê 額從中有濟濟大財主，有ê發到有成百萬銀，因為花旗國 ê西爿chiah-ê城快起，無偌久，就有厝宅田園，thang出租業算bē了。今論主ê工，有人歡喜下重本；若聽見福音興旺 ê消息，就一直親像聽見趁錢ê行情。譬如四十年前tī紐約城有1個信主ê人出1千銀寄到伊利諾省，thang tī-hia設主日學來教囡仔；tī hit省內起濟濟間...

[1933-1 台灣教會公報 文類-散文 作者--/-]
我換新萬物 [ Goá oāⁿ-sin bān-mi̍h ]
我換新萬物1933. 01, no. 574, pp. 01-02 　　過去ê日頭已經落；新ê日teh出，正月初一就是，新正恭喜！　　願咱受in，平安過新年，求主賜福氣，予咱今年ê信仰生活，koh重拍起；來入佇歡喜kap ǹg望ê生活。　　咱知時間是無限，毋過人生是有限。Taⁿ佇這个有限ê生涯，人共伊約束一站ê生活，就是佇無限ê時間中，用十二月日共伊區分一站叫做一年。見若正月初一就是講新年。　　總是佇上帝ê面前，逐日攏siāng款，因為伊是無死、無終，無有新年；毋過造物主實在有teh換新萬物（啟示錄...

[1933-6 台灣教會公報 文類-散文 作者--/-]
台南市基督教會的墓地 [ Tâi-lâm-chhī Ki-tok Kàu-hoē ê Bōng-tē ]
台南市基督教會的墓地 1933.06. 579卷，pp.19-20 佇台南北門外Saⁿ-hun-á，有教會信徒的墓地(前叫做公塚)。這个地，taⁿ是編入台南市內，附近有台南第一中學校，陸軍的宿舍，oē-su̍t病院等，重要的建築佇遐。人ta̍uh-ta̍uh teh嫌真歹看，無整頓。所以這pang有設理事會teh管理，有開幾若百銀造前面的牆仔，掛鐵門，四圍有眾樹仔通做籬笆，也倩一人專心teh整頓照顧，向望後來ná好勢。 理事會有議定濟濟條的使用條例，較坐是關係台南市內的信徒的事。總是有幾若條有關係別教會的會友。因為前有濟濟別位的會友來埋葬佇遮，所以著報予人知：─ 1. 著台南市基...

[1933-7 台灣教會公報 文類-散文 作者--/-]
升天佮遺族 [ Seng-thian kap uî-chiok ]
升天佮遺族 1933.07 580卷p.6 太28：16--20 五月25，升天節；就是基督戰聖凱旋，跤踏撒旦，完設神國榮歸的日。亦是人類的地位，佮權利恢復的日，就是咱人出世入活，永毋通袂記得的日。 濕過的旗著舉懸，齊聲報揚主的名。舉頭！看主的升天，佮聽伊的遺族：---- 1. 天地歸一統。「天頂地下的權攏總予我」 (18)這是主所宣言，予人類知天地萬物攏總歸服，主咧執掌，統轄in；成做萬王的王。 按呢主就(1)高升人類，復到人的地位(做囝，承接業的權利，自由)。(羅馬8：15-17)。(2) 敨放人類的艱苦(馬太11：28-30，羅馬8：1，2)。(...

[1933-11 台灣教會公報 文類-散文 作者--/-]
御歌下賜 [ Gū-koa Hā-sù ]
御歌下賜 1933.11 (584卷) P.3 皇太后御歌 つれーの 友ごなりても 明くさめよ ゆくこご難き 我にかへりて 皇太后 宮大夫 子爵 入江為守謹書 皇太后陛下是不止憐憫，疼痛，常常關心佇遐的破病，抑是散赤艱苦的人。Ta̍uh-ta̍uh下賜錢銀仔抑是物件予遐的艱苦人，這是咱大家所知的。 這pang皇太后陛下有做這首歌，是對心底同情，也是咧苦勸遐的癩病的人。皇太后宮大夫，主爵入江為守(皇太后宮大夫子爵入江為守)緊寫這首歌，來褙佇真好看的牌匾，下賜佇全日本國中的癩病療養所，抑是治療所。 佇咱台灣受著這个光榮的醫院有4間，就是台...

[1933-11 台灣教會公報 文類-詩 作者--/-]
詩佮聯對 [ Si kap Liân-tuì ]
詩佮聯對 1933.11(584卷) p.17 頂月日有講，詩人翁先生娘李如月，去赴豐原林照牧師的改任式。Taⁿ將伊彼日的詩記予捌漢字的人，來想救世的文字。 △祝林照牧師榮轉誌慶 林林總總賴擔當。照耀光華遍四方。 牧養人羣歸義路。師承聖道證天堂。 榮名瀛北芳聲遠。轉任迦南德望長。 誌石銘金揚教澤。慶君壽世祝馨香。 祝臨屯子腳演說會諸先生聯對 光宗先生 光天與化日同升聖子鴻恩由道顯。 宗教比祥雲密布基督真理賴師傅。 清宜先生 清韻清聲至論津津真有味。 宜風宜雅高談娓娓實無倫。 天賜牧師 天恩得賢師以傳佈。 賜福乃救主之工夫。 溫柔牧師 ...