[1955-12 台灣教會報 文類-詩 作者-柯設偕/Koa Siat-kai]
Tī一個馬槽--裡 [ Tī chi̍t ê bé-chô--nih ]
Tī一個馬槽--裡
Tī一個馬槽--裡--聖詩第19首,是聖誕ê詩ê出名ê一首。字句是馬丁路德Martin Luther寫--ê。曲是J. E. Spilman 作曲--ê。Tī聖詩teh用ê 曲是hit個一部分,iáu有一部分(大概是為著beh 合字句,所以iáu hit部分無the̍h來用)。這霎寫曲ê iáu一部分kap我試寫ê 字句, hō͘大家做參考。(字句boē tú-tú kap hit相節直接連絡,iáu-kú會幫贊聖誕ê讚美,抑是接tī第三節吟了chiah吟。大家聖誕恭喜!
聖詩第19首。相節字句省略。咱大家真歡喜,慶祝主聖誕因為咱主耶穌降臨到世間;來顯明父上帝極大ê疼...
|
|
[1930-7 台灣教會報 文類-詩 作者-柯設偕/Koa Siat-kai]
神蹟歌 [ Sîn-jiah Koa ]
神蹟歌
1930.07 第544卷 p.19
(柯設偕)
(我記得較早前,有人做神蹟歌,我佇遮寫我所會記得的,予列位做參考,也若猶有別項的,請列位指示。)
1.假若有婚姻,
耶穌親降臨,
逐家赴筵席,
酒啉無夠額。
命奴僕,去汲水,
命奴僕,去汲水,
隨時變做酒,
世間真罕有。
2.耶穌行水面,
彼得愛親近,
求主容允我,
予我會近倚,
行水面,心歡喜,
行水面,心歡喜,
主講按呢信,
你信免帶疑。
3.耶穌行路時,
婦人血漏病,
跟隨主身邊,
信主會醫治,
摸衫裾,血漏止,
摸衫裾,血漏止,
主講按呢信,
你信醫好你。
4.耶穌到拿...
|
|
[1958-12 台灣教會公報 文類-詩 作者-柯設偕/Koa Siat-kai]
聖誕的聖詩 [ Sèng-tān ê Sèng-si ]
聖誕的聖詩
柯設偕
1958年12月840期 10
聖誕的聖詩佇咱現在所teh用的聖詩內面有十外首,就是對第 17首到第 29首,也第 289首,第 290首。
以前的養心神詩內面只有一首,就是第 12首一首nā-tiāⁿ。現在所teh用的聖詩無hē佇內面。這霎寫彼个簡略的譜佮字句,予大家做參考。
D 調 3/4
3 2 | 1 2 3 4 | 5 - 6 7 | 1| 7 6 | 5 - |
請聽天使歡喜的聲,
6 7 | 1| 7 6 | 5 6 7 | 1| 5 4 | 3 - |
救主出世大衛的城,
...
|
|
[1931-9 台灣教會報/芥菜子 文類-詩 作者-柯設偕/Koa Siat-kai]
林燕臣牧師的詩 [ Lîm Ian-sîn Bo̍k-su ê Si ]
林燕臣牧師的詩
1931.09 558卷,芥菜子 68號 p.14
(柯設偕)
林燕臣牧師的詩 這擺南北傳教師聯合總會的中間,佇7月15號e晡,有懇親會。林燕臣牧師有做3首詩,佇懇親會的時,伊有讀,也有吟。
這3首實在通予逐家做參考,所以猶袂印佇別款的雜誌的代先,寫佇遮,做參考。
1.一片荒高草色青,
山明水秀映秋庭,
凡塵不染成佳景,
明師休居閱聖經。
1 一片的山尖是懸,草色是青。
山的明朗佮水的清秀,相向佇這个秋天的埕裡。
世俗的塵埃袂沐著,來成這个好的景致。
出名的讀冊人安靜佇遮徛起,來看聖經。
2.淡江美景足安居,
教育英才好讀書,...
|
|
|