[1925-7 芥菜子 文類-詩 作者-陳清忠/Tân Chheng-tiong ]  (1)
正手KAP倒手 [ CHIÀN-CHHIÚ KAP TÒ-CHHIÚ ]
正手KAP倒手 倒手呵咾正手講： 兩個相倚來ê時； 你是比我重倍gâu， 　雖bóng你我是雙生。 山水景緻你會為， 請安批信做你來； 獨獨我袂做半項。 Kap你比並毋應該。 正手謙卑應伊講： 猶久一項我袂leh！ 小妹、小弟我袂抱 　毋值你抱ê好勢。 養飼天國ê細囝， 　就是最高ê藝術； 你io好勢ê因端， 恁厝khah倚佇心肝。 陳清忠譯...

[1925-7 芥菜子 文類-散文 作者-李水車/Lí Chuí-chhia]  (1)
東部傳道會 [ TANG-PŌ͘ THOÂN-TŌ-HOĒ ]
東部傳道會 5月21號下晡2點半鐘，佇觀音山禮拜堂有開第5回ê傳道會。赴會ê人：－牧師郭水龍、宣道師高hôa-tek、傳道師李水車、O͘ Sam-khàm、許振芳、歐萬德，主理郭水龍用哥林多前書9章27節做題來勉勵會員。有參詳南、北每年2回聯合佈道，一回佇北ê區域內，一回回佇南ê界限內。大家相kap交換論治會ê意見。不止有得著利益。 李水車...

[1925-7 芥菜子 文類-選擇文類 作者-編輯部/Phian-chip-pō͘͘]  (1)
北部教會最近Ê消息 [ PAK-PŌ͘ KÀU-HOĒ CHOÈ-KŪN Ê SIAU-SIT ]
北部教會最近Ê消息 1. 淡水中學落成式。北部教會ê中學，對設到taⁿ，校舍是用舊時神學校。總是校舍年年ná狹，因為學生逐年khah加添。所以這pang有開十外萬銀起一間新ê，佇年頭已經完工。Taⁿ有定著佇6月29號頂晡9點鐘欲開落成式。論這間新校舍ê媠、次序、位置thang講是台灣第一。Ǹg望列位鬥鼓吹子弟來遮讀。2. 傳道總會對7月7號起10日久欲開北部傳教師講習會kap總會佇淡水中-學校。有請不止濟位ê sianⁿ（按：應為先生）來講演，其中台南神學校長巴博士第一濟點。3. 宜蘭教會獨立。林清廉牧師有受宜蘭教會聘...

[1925-7 芥菜子 文類-選擇文類 作者-編輯部/Phian-chip-pō͘͘]  (1)
感謝 [ KÁM-SIĀ ]
感謝 得著濟濟位先生ê同情，無惜in ê時間來投稿；所以chiah會得照所預定時日發行創刊號，阮ài大大kā in說多謝。Koh再有濟濟位先生ê原稿，為著紙上ê都合袂得thang攏總出版，真失禮：ǹg望佇後號會得thang出。 芥菜子編輯部...

[1925-7 芥菜子 文類-選擇文類 作者-編輯部/Phian-chip-pō͘͘]  (1)
投稿Ê注意 [ TÂU-KÓ Ê CHÙ-Ì ]
投稿Ê注意 1. 字數 上濟1500字2. 字眼請用khah淺白。3. 字句請寫分明。4. 原稿 袂得thang寄還。5. 原稿ê取捨 請予編輯部主意。 ...

[1925-7 芥菜子 文類-選擇文類 作者-編輯部/Phian-chip-pō͘͘]  (1)
緊來！！！ [ KÍN LÂI !!! ]
緊來！！！ 北部所希望ùi發行ê教會報已經得著thang相kap歡喜感謝天父。 Ài加添： 1. 進步捌聖經。2. 進步捌道理。3. 熱心。4. 信德。5. 人生ê趣味。6. 歡喜，..............................ê，請恁緊來注文「芥菜子」去看。的確會幫贊咱信仰ê生活。 本報一年欲發行4本（7, 10, 1, 4月）一本ê紙數50面。一本　　￥ 0.15（角半）一年份　￥ 0.5（五角）ÀI注文ê人請恁寄前金 編輯部　啟------------...

[1925-10 芥菜子 文類-選擇文類 作者-編輯部/Phian-chip-pō͘͘]  (1)
內容 [ LĀI-IÔNG ]
內容 活命ê源頭 劉約翰 祈禱無停 陳清忠譯 論祈禱ê要緊 陳清義 基督徒著怎麼奮鬥 劉約翰 論死人koh活 陳清忠譯 當殺爾慾 康清塗 袂得赦ê罪 陳清忠譯 用信清氣心肝 蕭樂善 &...

[1925-10 芥菜子 文類-散文 作者-劉約翰/Lâu Iok-hān]  (1)
活命Ê源頭 [ OA̍H-MIĀ Ê GOÂN-THÂU ]
活命Ê源頭 上帝ah！我佇夢中聽見你ê聲音，你ê聲音柔koh清；我對夢中醒你chhōa我到活命ê路上，你用歡喜充滿我ê心。 上帝ah！我佇烏暗地ê時陣，得著你ê光明，你ê光明照光我ê心，你用活命ê水洗我，用活命ê米糧飼我；予我有精神，走，你指導我所應該走ê路站。 上帝ah！我佇憂悶ê時陣，你安慰我靈魂；你安慰我ê靈魂時第一慈悲微細ê聲，你是我ê活命，你是我ê活命ê源泉；我毋敢...

[1925-10 芥菜子 文類-詩 作者-陳清忠/Tân Chheng-tiong ]  (1)
祈禱無停 [ KÎ-TÓ BÔ-THÊNG ]
「祈禱無停」 「著祈禱無soah」。帖撒羅尼迦（1）5:17.E.R.W Edna. R. worrell. （五線譜） 1. 祈禱無停！上帝近倚；祈禱無停！伊欲聽我；上帝應允，逐項穩當；祈禱無停！伊欲應咱。 2.祈禱無停！你所欠用；祈禱無停！伊欲贊成；你所要求，上帝歡喜；祈禱無停！伊欲予你。 3.祈禱無停！犯罪ê時；祈禱無停！用好贏--伊；耶穌原本，也捌受試；祈禱無停！伊欲牽你。 4.祈禱無停！傷悲ê時。祈禱無停！伊tháu放你；艱苦袂會瞞過上帝；祈禱無停！伊創好勢。 5.祈禱無停！信仰khah深；祈禱無停！也著專心；深信消滅所有煩惱；祈禱...

[1925-10 芥菜子 文類-選擇文類 作者-編輯部/Phian-chip-pō͘͘]  (1)
芥菜子獻金報告 [ KOÀ-CHHÀI-CHÍ HIÀN-KIM PÒ-KÒ ]
芥菜子獻金報告（將這个報告來代理領收） 大稻埕 　　 ￥ 62.00 淡水 　　 ￥ 57.30 艋舺 ￥ 33.00 Sek-kháu ￥ 22.00 新竹 ￥ 22.00 鳳林 ￥ 19.00 雙連 ￥ 18.50 宜蘭 ...

[1925-10 芥菜子 文類-選擇文類 作者-陳芳本/Tân Hong-pún]  (1)
取消 [ CHHÚ-SAIU ]
取消 我佇前回ê芥菜子，佇21面有寫一句：「北部舊年為著4430 ê信者，開出￥7051700，伊ê利益有限，真無經濟」我按呢寫有錯誤，所以ài取消。陳芳本 ...

[1925-10 芥菜子 文類-選擇文類 作者-編輯部/Phian-chip-pō͘͘]  (1)
募集第3號Ê原稿 [ BŌ͘-CHI̍P TĒ SAN HŌ Ê GOÂN-KÓ ]
募集第3號Ê原稿 期間-----11 月25號止。列位若有人ài投稿佇第3號ê芥菜子，請毋thang過限，量早寄來淡水交主筆陳清忠。 ...

[1925-10 芥菜子 文類-選擇文類 作者-編輯部/Phian-chip-pō͘͘]  (1)
投稿Ê注意 [ TÂU-KÓ Ê CHÙ-Ì ]
投稿Ê注意 1.字數 上濟1500字。2.字眼 請用khah淺白。3.字句 請寫分明。4.原稿 　 袂得thang寄還。5.原稿ê取捨，請予編輯部主意。 ...

[1927-5 芥菜子 文類-選擇文類 作者-編輯部/Phian-chip-pō͘͘]  (1)
封面 [ Hong-bīn ]
芥菜子 第 16號 1927年 5月29號 「天國親像一粒芥菜子，人提去掖佇伊的園；這个是百項種子的第一細；到伊大叢，是較大攏總的菜蔬，紲成做樹，致到空中的鳥來歇伊的枝」 馬太13章31節 「咱若有信親像一粒芥菜子，恁就欲共這个山講，對遮徙去遐，ia̍h欲徙去；閣恁teh欲無一項袂。」 馬太17章20節 北部台灣基督長老教會 教會公報 內容 1、「予人和平的人有福氣」 陳清義 2、基督怎樣較贏念佛？ 陳清忠譯 3、犧牲的人生 陳瓊琚 4、教囝的法度 ...

[1926-10 芥菜子 文類-選擇文類 作者-編輯部/Phian-chip-pō͘͘]  (1)
封面 [ Hong-bīn ]
芥菜子 第 9號 1926 年 10月27號 「天國親像一粒芥菜子，人提去掖佇伊的園；這个是百項種子的第一細；到伊大叢，是較大攏總的菜蔬，紲成做樹，致到空中的鳥來歇伊的枝。」 馬太13章31節 「咱若有信親像一粒芥菜子，恁就欲共這个山講，對遮徙去遐，ia̍h欲徙去；閣恁teh欲無一項袂。」 馬太17章20節 北部台灣基督長老教會 教會公報 內容 1、 研究耶穌的祈禱會捌耶穌是上帝 陳清義 2、 著怎樣？ 蕭樂善 3、 聖冊 蔡安定 4、 耶穌佮撒該 柯撒該 5、 ...

[1926-9 芥菜子 文類-選擇文類 作者-編輯部/Phian-chip-pō͘͘]  (1)
封面 [ Hong-bīn ]
芥菜子 第 8號 1926 年 9月27號 「天國親像一粒芥菜子，人提去掖佇伊的園；這个是百項種子的第一細；到伊大叢，是較大攏總的菜蔬，紲成做樹，致到空中的鳥來歇伊的枝」 馬太13章31節 「咱若有信親像一粒芥菜子，恁就欲共這个山講，對遮徙去遐，ia̍h欲徙去；閣恁teh欲無一項袂。」 馬太17章20節 北部台灣基督長老教會 教會公報 內容 1、 莫得驚 陳清義 2、 活水 明有德 3、 受窘逐的人 陳清忠譯 4、 基督教佮孔子教的研究 陳清義 5、 好歹境遇攏有利益 雪峰逸嵐 6、 本...

[1926-9 芥菜子 文類-散文 作者-陳清義/Tân Chheng-gī]  (1)
莫得驚 [ Bo̍h-tit kiaⁿ ]
莫得驚 啟示錄1章17節。約翰佇Poa̍t-mô͘海嶼，得著主的啟示。有看見主，真驚，就仆佇伊的跤前親像死。主用手摸伊講，莫得驚。約翰佇世間的時，常常倚佇主的身邊，攏無驚，怎樣這擺看見伊的面，就驚到欲死；紲仆佇地裡？因為彼時主的 容貌佮佇世間的時有koh樣。就是伊的本性顯露佮上帝相同。所以約翰看見擋袂牢。總是主有安慰伊，予伊得著安心。咱踮這世間，有濟濟項予咱的心驚惶，咱著徛在。主也欲安慰咱，共講莫得驚。來講3款，排列佇下底。 1、 莫得驚罪過未無去。 咱已經知罪過佇咱的心內，真厲害，親像瘡毒佇人的體中。佳哉上帝有差伊的囝耶穌降世替咱贖罪，咱對信靠伊的日起，就成做無罪的人。...

[1926-9 芥菜子 文類-選擇文類 作者--/-]  (1)
廣告 [ Kóng-kò ]
廣告 白話字的聖詩已經出版了，－有kah琴譜的，一本箍六 (￥ 1.60)；無kah琴譜的，有兩款。一款是布皮的，一本四角半(￥.45)；猶一款是紙皮的，一本三角(￥.30)現時佇淡水冊房便便，請大家趕緊來買去用。...

[1926-10 芥菜子 文類-散文 作者-蔡安定/Chhoà An-tēng]  (1)
聖冊 [ Sèng-chheh ]
聖冊。 I、詩人佮聖冊。 佇世間無有一本冊比聖冊較奇怪，kan-ta對文藝彼爿共伊看起來，也無半本佮伊會比對得。這是歐美的文學者佮詩人所證明--的。詩人コリンス到老的時有放sak一般的研究，逐擺攏是kan-ta 帶一本新約出外旅行。 II、文士佮聖冊。 早時佇法國一个反對基督教的讀冊人，佇伊的桌屜仔內揣著幾若張毋捌冊名佮彼个著者的斷片。伊本身 tú-tú是親像別的反對者攏是攻擊聖經，所以家己也攏毋捌讀。伊所揣出的紙片所印的就是Khap-pa-kok 的祈禱。 III、食人島的人佮聖冊。 早前是人所驚畏的食人種族，現時有得著基督教的感化，所以in 的性質攏變換了了，做一个成做溫和，...

[1926-10 芥菜子 文類-選擇文類 作者--/-]  (1)
廣告 [ Kóng-kò ]
廣告。 近來濟濟人teh嫌漢文的聖詩傷大本，閣再內面的字有真濟毋著，真不便。所以北部的冊房有備辦閣印一款較細本的，tú-tú 漢文聖詩的一半大，真明、真sok-kiat，真合用，thèng hē佇袋仔內。現時已經出版，定價金，紙皮的一本角半銀；布皮的，一本3角銀，郵費在外。發行所佇兩个所在：-一位佇淡水拜堂邊。教史會的冊房，閣一位佇艋舺禮拜堂。傳道局的事務所。若有人愛買，請恁來注文。...