[不詳 台大楊雲萍文庫白話字史料(編修) 文類-詩 作者--/-]  (7)
傳道奮興歌 [ Thoân-tō hùn-heng koa ]
...

[1922-1 台大楊雲萍文庫白話字史料(編修) 文類-詩 作者--/-]  (62)
孩童聖歌 [ Hâi-tông Sèng-ko ]
...

[1906-1 台大楊雲萍文庫白話字史料(編修) 文類-詩 作者--/-]  (66)
頌主神詩(客語) [ Siùng Chú Shîn Si ]
...

[1897-4 台南府城教會報 文類-詩 作者--/-]
大福氣 [ Toā hok-khì ]
大福氣1897.04 145 卷 p.301細漢囡仔佮大人蹛世間暫時，向望佇天無閣相離這算大福氣，永遠大大福氣，

[1897-8 台南府城教會報 文類-詩 作者--/-]
新翻譯的詩 [ Sin hoan-e̍k ê Si ]
新翻譯的詩1897.08 149卷 p.641.耶穌時常佇我身邊，實在疼我到極，情願離開天頂富貴，顧阮細子盡力。2.你的面貌榮光燦爛，近倚，我看bē見，雖罔細聲kap我講話，我聽攏無入耳。3.

[1898-1 台南府城教會報 文類-詩 作者--/-]
心適歌 [ Sim-sek Koa ]
心適歌。 (廈門女學的學生做--的。) 1898.01 第154卷 p.4-6 1 起頭空空無天地， 親像烏暗滿四界， 三位一體真主宰， 聖神運動佇彼內。 2 主宰的名耶和華， 至聖至尊至懸大， 並無起頭無路尾， 平平永永做上帝。 3 天地萬物伊創造， 講有彼號就彼號， 頭日上帝講著光， 就分早起佮ê昏。 4 二日造天號穹蒼， 予頂下水無相通， 三日分水佮礁地， 發生樹木佮菜蔬。 5 四日創造日月星， 來分日暝定時年， 五日造鳥佮魚鱉， 山上有鳥海有魚。 6 六日造獸六畜虫， 兼造男女各1人， 七日萬物攏齊備， 上帝安歇賜福氣...

[1898-8 台南府城教會報 文類-詩 作者--/-]
約瑟歌 [ Iok-sek koa ]
約瑟歌1898.08 161卷 p.58-59(鹿港，李本做--ê。)1.早有1人名叫約瑟，Tiàm tī 迦南行孝大德，Toà父ê家年近17，兄弟照排算第11。 2.雅各到老才生約瑟，比疼眾子溺愛到極，就kā約瑟做出suí 衫，眾兄看了歹話相加。 3.頭擺夢中kap兄hâ 稻，眾兄所hâ圍拜左右，二擺koh夢日月kap星，父兄心內聽了逆耳。 4. 一日眾兄To-tan飼羊，約瑟奉命就去山場。眾兄遙看小弟beh 到，想出計策坐teh 聽候。 5.流便為著骨肉至親，ài救小弟去見父面，曠野中間tu有礁井，就將約瑟hiat tī hit 底。 6.米甸客商埃及貿易，謀害小弟猶大計策，較好賣銀hō͘...

[1898-9 台南府城教會報 文類-詩 作者--/-]
約瑟歌 [ Iok-sek koa ]
約瑟歌1898.09 162卷 p.72(接前卷第59面。)29.法老聽了心受感激，盡在o-ló gâu 兼智識；隨時賜權hō͘ 伊治理，就將宰相來敕封伊。 30.Hit 時續立歸群總督，設法照顧治理本國；好冬7 年用二抽1，歹冬到期就免喪失。 31.法老遍行埃及4方，7年好收積聚粟倉；轉眼算--來續接歹冬，四界欠食米糧空空。 32.雅各真知埃及有粟，就叫眾子求糴即刻；逐家到位跪拜約瑟，眾兄m̄-bat 約瑟明白。 33.約瑟追記早前所夢，目屎流落實在苦痛；故意試兄反悔前非，刁難西緬暫留勿歸。 34.著chhoā 小弟便雅憫來，憑據所講才有實在；大家參詳希伯來音，講起歸罪就是現今。 35.求糴...

[1900-4 台南府城教會報 文類-詩 作者--/-]
耶穌iáu chhoā路 [ Iâ-so͘ iáu chhoā-lō͘ ]
耶穌iáu chhoā路1900.04 181卷 p.31[下面hiah ê大碼子就是詩調：其餘hiah-ê較細字是中kap低調，人kiám-chhái袂曉吟是無要緊。]1.耶穌iáu chhoā 路，到天堂門戶；道路雖然青凊難行。咱著堅心好膽進前；願主手來牽到祖家平安。 2.天路雖冷靜，對敵雖極盛，M̄ 准giâu 疑驚惶纏咱；M̄ 准信心向望離咱；雖tu kiû仇濟，到祖家穩會。 3.咱有久煩惱，祈禱就會無；雖然koh再tu著試煉，求主贊我吞忍無siān;天開hō͘ 我看，憂悶就消散。 4.耶穌iáu chhoā 路，到天堂門戶；天頂救主猶原指示，常常安慰，扶持保庇，Hō͘咱穩當到Tiàm...

[1901-4 台南府城教會報 文類-詩 作者--/-]
新ê詩 [ Sin ê Si ]
新ê詩1901.04 193卷 p.30 1.主耶穌求你施恩，教細囝佮你親近；感我心謙卑深信，主耶穌憐憫顧我，主耶穌聽我，ÀN落聽細囝求恩，聽我，聽我，聽我，閣憐憫。2.耶穌你真聽細囝，叫in就近你，免驚， 求你贊我心勇健，主耶穌憐憫顧我‧‧‧云云。3.我軟弱求主憐憫，求聖神踮我ê心，逐項所做無毋盡，主耶穌憐憫顧我‧‧‧云云。4.救主贊我永綴你，Chhoā細囝穩當到天，我行路無靠家己，主耶穌憐憫顧我‧‧‧云云。 ...

[1915-7 台灣教會報 文類-詩 作者--/-]
浪蕩子歌 [ Lōng-tōng-chú Koa ]
浪蕩子歌1915.07 364卷 p.121.譬喻大兄佮小弟， 小弟心肝ài相離， ài分份內ê家業 M̄ 佮父兄有交涉。 2. 顯明che子大不孝， M̄ 趁老父ê家教； 老父智慧勸溫柔， 出在che子去飄流。 3. 家業分了想歹sì, 所以m̄ 敢緊緊去， M̄-kú行李款齊備， 勉強拜別就相離。 4. 就到異邦去企起， 交陪朋友真歡喜， Tiàm hia企起無法度， 錢財家業難保護。 5. 食穿過頭佮酒醉， 所分家業it盡廢， 抵著tī hia大饑荒， Chiàⁿ 知艱苦今到門。 (後卷beh koh接。)...

[1915-9 台灣教會報 文類-詩 作者--/-]
浪蕩子歌 [ Lōng-tōng-chú koa ]
浪蕩子歌1915.09 366卷 p.126. 就倚一人來止饑， Hit人教伊去飼豬， 逐頓所食無夠額， 就將豆殼koh來食。 7. 豆殼粗粗難得哺， 想著目屎若落雨， 忽然反悔想著父， 就講阮厝工真濟。 8. 今著緊緊轉鄉里，Chiàⁿ免toà chia餓beh 死，M̄-kú得罪天佮父， 今著攏總kā 父chhē。 9. 我今實在真不tē ， 求你hō͘我做工藝， Liâm-piⁿ越頭就倒轉， 相離iáu-kú有hiah 遠。 10. 老父看見發慈心， 緊緊走去抱teh chim， Hit時頭毛變鳥siū, 身穿破爛扑結球。 11. 正手舉枴揹ka-chì, 倒手抓癢頭tàm-chì, 老...

[1916-1 台灣教會報 文類-詩 作者--/-]
慶賀禧年ê詩 [ Khèng-hō Hi-liân ê Si ]
慶賀禧年ê詩1916.01 370卷 p.10-11[中會議定舊年11月21號逐所在ê教會著做慶賀禧年會，也有託重巴牧師備辦1張順序單，hō͘逐所在讀ê聖冊kap吟詩攏著相同。就請吳文彬先生寫一首ê詩，做hit 日ê路用。寫了寄來府城，m̄-kú 牧師已經去日本，就無接著。今將hit 首ê詩印tī 下底hō͘ 逐家看，也thang 數念吳文彬先生；雖然伊今無tī-teh，咱iáu-kú若親像teh 聽伊ê 話。]1.台灣真理ê起頭，源tuì英國長老教：長老教會眾信徒，甘願克己疼耶穌。 2.準心想beh救靈魂，備辦福音救靈船；募集緣金千萬圓，就請牧師過台灣。 3. M̄-nā救人脫罪過，亦ài醫...

[1917-2 台灣教會報 文類-詩 作者--/-]
食薰歌 [ Chia̍h-hun Koa ]
食薰歌 1917.02 第383卷 p.9 1.苦勸同胞眾逐家， 莫得食薰害身體； 向望身軀勇健健， 自然濟濟食長命。 2.薰有毒素幾若種， 第一就是尼古丁； 尼古丁毒真厲害， 三滴落喉死就來。 3.莫得看輕毒小可， 講捌食薰無按怎； 猶過若食冬過冬， 發毒起病敢無望。 4.勸恁青年的時代， 莫得食薰家己害； 人對細漢若食薰， 薰毒入腦慘歸群。 5.頭腦所想無精英， 身體無力真無能； 讀冊頇慢輸別人， 作穡貧憚收無工。 6.毋愛做工無半步， 生理袂做無頭路 ； 教會國家對重恁， 若做按呢真可憐。 7. 勸恁逐家莫食薰， 婦人女子攏...

[1930-7 台灣教會報 文類-詩 作者--/-]
聖ê信仰 [ Sèng ê Sìn-gióng ]
聖的信仰 1930.07 第544卷 p.5 Sagiora (Key A) 8.8.8.8.8.8.字。 1.對主流血，我得利益， 敢會按呢？我無道德。 伊替我死，啥人教--伊？ 甚物人迫伊替我死？ 我的上帝願替我死。 怎樣按呢？疼痛無比！ 我的上帝願替我死。 怎樣按呢？疼痛無比！ 2.真是奧妙！不滅，有始！ 啥人知主計劃新奇？ 主疼深沈，天使推測， 雖然盡力，oh得明白。 憐憫大啊！咱著感恩； 天使研究，in免閣進。 3.天頂王位，伊願放棄； 恩典無強施落對伊。 拚空家己，專專仁愛； 流血，為著軟弱世界。 ...

[1933-11 台灣教會公報 文類-詩 作者--/-]
詩佮聯對 [ Si kap Liân-tuì ]
詩佮聯對 1933.11(584卷) p.17 頂月日有講，詩人翁先生娘李如月，去赴豐原林照牧師的改任式。Taⁿ將伊彼日的詩記予捌漢字的人，來想救世的文字。 △祝林照牧師榮轉誌慶 林林總總賴擔當。照耀光華遍四方。 牧養人羣歸義路。師承聖道證天堂。 榮名瀛北芳聲遠。轉任迦南德望長。 誌石銘金揚教澤。慶君壽世祝馨香。 祝臨屯子腳演說會諸先生聯對 光宗先生 光天與化日同升聖子鴻恩由道顯。 宗教比祥雲密布基督真理賴師傅。 清宜先生 清韻清聲至論津津真有味。 宜風宜雅高談娓娓實無倫。 天賜牧師 天恩得賢師以傳佈。 賜福乃救主之工夫。 溫柔牧師 ...

[1934-12 台灣教會公報 文類-詩 作者--/-]
祝耶穌聖誕 [ Chiok Iâ-so͘ Sèng-tān ]
祝耶穌聖誕 1934.12 597 koàn p.16 一、聖靈能力自天來，感動童貞女受胎。 不是羣生多罪孽，怎差聖子降塵埃。 二、指明快樂園中路，驚醒繁華夢裏孩。 一到良辰同讚頌，全團慶祝壽筵開。 三、宏恩普濟萬邦民，道寄凡間成肉身。 捷報原從羈馬廄，嘉音偏給牧羊人。 四、東方博士拜真主，西面先知覲至尊。 　　佳節己臨皆祝[古段]，高朋滿座頌長春。...

[1937-2 台灣教會公報 文類-詩 作者--/-]
雜錄：弔故高在祝先生 [ Cha̍p-lio̍k: Tiàu kò͘ Ko Chài-chiok Sian-siⁿ ]
雜錄 (摘錄) 1937年2月623期 9 I. 弔故高在祝先生 吊 內 兄 高 在 助 先 生 千 古 內兄噩耗至 不覺淚双垂 廿年同聚首 此日永分離 痛君長別世 使我不勝悲 兄妹同千古 藥石無能醫 從此天堂在 而今世路辭 音容一旦杳 德望千秋遺 仰天憶模範 低頭慕典儀 白玉樓高聲 黃泉地迥遠 空詠碧雲句 長埋翠竹姿 岡山教會事 生前竭力支 今隨基督去 無復再維持 心懷存惻隱 貧病醫藥施 民眾皆稱頌 匾額滿門楣 君年纔學易 早拜主丹墀 君誕生葭月 告別月同時 君滿三年...

[1937-6 台灣教會公報 文類-詩 作者--/-]
乃縵家的少女 [ Nái-bān-ke ê siáu-lú ]
乃縵家的少女 1937年6月627期20 1.古早有一大強國， 所在是佇猶太國； 名字稱呼做亞蘭， 濟濟大河佮名山。 2.遮的土是真肥媠， 當時列國排頭位； 花草，樹木極茂盛， 外人愛看這號景。 3.有山名做利巴嫩， 遠遠相對是黑門； 頂面攏種柏香木， 算是樹中好料作。 4.大馬色是in京城， 樓台，懸塔蓋有名； 雕刻畫像真正媠， 建築贏過真濟位。 5.我taⁿ毋免詳細論， 且講國中一將軍；。 名字稱呼叫乃縵， 真神用伊平大難。 6.一生做人真英雄， 得著君王所重用； 可惜後來受不幸， 全身發生癩ko病。 7.隨請名醫來tiau治， ...

[1937-7 台灣教會公報 文類-詩 作者--/-]
乃縵家的少女 [ Nái-bān-ke ê Siàu-lú ]
乃縵家的少女 1937.07 628期 p.13-14 (接6月20面) 15.亞蘭的王彼一時， 命令將軍緊緊去； 紲寄批予以色列， 所寫詳細話閣切。 16.乃縵起身無延遲。 也帶真濟金佮物； 存心向望會緊好， 毋驚艱苦，毋驚勞。 18.僥疑是咧揣空隙， 拆破衣裳攏未食； 朝內人臣一紲一， 亦是全部未曉得。 19.佳哉有以利沙聲， 安慰君王毋免驚； 吩咐著到我所在， 伊知有先知才來。 20.乃縵一聽這號言， 連鞭坐車到門前； 咧想伊欲走出來， 替求天頂大主宰。 21.然後才摸所患--處， 癩ko就通得醫除； 不料以利沙用法， 只有差人...