[1964-2 台灣教會公報 文類-傳記 作者-周淑慧/Chiu Siok-huī]
Má-in醫生傳(8) [ Má-in I-seng-toān(8) ]
MÁ-IN醫生傳（8） (Duncan Main of China)
P. J. Doherty作
周淑慧 譯
1964.02.01 927 期 P.7
真濟過去ê學生倒轉來參加親睦會，有ê對真遠ê所在，á是對上海轉來ê。所送來各樣ê禮物是用代表的ê中國寶器，親像鵜鵠，美麗ê花矸，盤仔，稀奇ê灌木，圖畫，綢緞，羊皮，獎族等。一个已經佇市內做醫生ê佇慶祝會ê時做主席。
伊ê舊學生相爭問Má-in醫生ê一个問題就是「醫科大學佇時oē起？」這个抱負是伊佮學生佇遮ê暫時的ê訓練所ê中間，一直囥佇心內ê-期待。
In ê校長愛in會記得佇戰爭中本國ê百姓所受ê艱苦佮損失，甚至hiah-ê...
|
 |
[1964-2 台灣教會公報 文類-散文 作者-劉華義/Lâu Hoâ-gī]
訪問地動ê災民 [ Hóng-būn toē-tāng ê chai-bîn ]
訪問地動ê災民
劉華義
1964.02.01 927 期 P8-9
正月18暗ê暝頭，當學生為著期考專心用功ê時，忽然大地動臨到，紲接電火也失去。安靜ê學園突然顯出小可ê紛亂。佇烏暗中走出來佇安全ê埕裡ê同學，佇心頭pho̍k-pho̍k-chhéng中，teh講起幾秒間所經驗著ê驚惶心情。
實在真大ê地動。想起佇19年前親身經驗著新化ê地動;厝宅倒壞，死傷滿街面......。感覺這擺無較輸hit擺ê大。佳哉神學院ê建築物無倒壞，只有佇烏暗中聽著厝瓦落--落來ê聲。心內祈禱，向望這个地動有驚無險。
隔早起對報紙看著嘉南地方受災嚴重ê消息。報紙所報--ê,也是初步ê調...
|
|
[1964-2 台灣教會公報 文類-散文 作者-謝陽一/Chiā Iông-it]
1月18日ê大地動 [ 1 ge̍h 18 ji̍t ê toā toē-tāng ]
1月18日ê大地動
謝陽一
1964.02.01 927期 P.9
對佇自然科學ê進步，l人類就驕傲，時常誇口人力勝天，總是對佇1月18日ê大地動，予人感覺造物主ê偉大。雖然科學真發展，猶過宇宙ê主權kap人類ê性命，攏在佇上帝ê手中。
山上教會消息。
這厝ê地動予山上ê教會受著真大ê損失，教會ê磚仔壁倒壞，現在袂通聚會。會友有兩位受重傷，厝全倒有4戶，損害有10外戶，對chiah-ê事實予咱通知損失ê慘重.南中醫療團隨時出動到災區免費醫療。神學院也組織服務隊到知區服務，有一位學生幫贊人鬥拆厝，對厝頂跋落來，腳骨斷--去，這種疼人ê熱情，予咱通受感動。
大內教會ê消息...
|
|
[1964-2 台灣教會公報 文類-散文 作者--/-]
數念故陳明清長老 [ Siàu-liām kò͘ Tân Bêng-chheng Tiúⁿ-ló ]
數念顧陳明清長老
1964.02.01 927 期 P.12
舊年9月本報第918號有將長榮中學董事長侯全成先生ê就任，kap舊董事長陳明清先生ê辭任，報告予各位讀者知。
對hit-tia̍p起陳明清先生ê病狀就一進一退，了後佇台灣大學治療，閣退院轉來了佇台南家己ê厝裡治療，經過ia嶄然有氣色ê款，可惜到前禮拜閣起肺炎，病狀就一直惡化，到1月28號上午2點10分就過世。
故陳明清長老是出世佇關仔嶺ê望族。長成了佇長榮中學受教育，後來畢業日本中央大學法學部，閣經過日本高等司法考試及格，就佇司法界發揮伊ê才能;佇日本時代捌佇日本北海道名古屋，佮帝國控訴院以及其他幾若位法院做判官，...
|
|
[1964-2 台灣教會公報 文類-戲劇 作者-蔡愛義/Chhoà ài-gī]
宋尚節博士 (7-2) [ Sòng Siōng-chiat Phok-sū (7-2) ]
話劇
宋尚節博士(VII)
Chhoà ài-gī chok
1964.02.15 928 期 P.6-8
第11幕： 北京西山宿舍。
佈置：病床一个，椅三、四liâu，桌頂藥罐，水瓶，宋妻及第三查某囝徛佇床邊。
幕後放送：1935年，宋博士坐船佇揚子江ê時，有一暝夢見伊ê老父徛佇伊ê身邊，對博士講：Chú-un，我代先你去見天父，總是你猶有7年ê聖工，講了形影就消散。隔日船長提一張電報予宋博士，果然是伊ê老父已經去世. 宋博士到1942年聖工就完滿，12月14號病重佇北平協和醫院第一擺手術，1943年3月27日佇天津第二擺手術，1944年6月12日佇北平德國病院第4...
|
|
[1964-2 台灣教會公報 文類-傳記 作者-周淑慧/Chiu Siok-huī]
Má-in醫生傳(9) [ Má-in I-seng-toān(9) ]
MÁ-IN醫生傳 (9) (Duncan Main of China)
P.J. Doherty作
Chiu Siok-huī譯
1964.02.15 928期 P.8-9
示威ê行列，先生，學校所有ê人，攏舉旗喝講：「打倒帝國主義，」「趕逐外國人。你莫得出去街路，驚了in失落理性。」
總是當Má醫生聽見講學院ê英國國旗予人縋落來，換中國ê國旗，伊就直接行出去問學生。
伊看見Te̍k-jîn佇遐teh安定一群人。總是當in看見醫生來，益發喊喝tiô跳，手ia̍t國旗佮軍旗講：「救中國！阮袂通留佇遮予人叫帝國主義ê走狗。阮要求自由。」
Má-in醫生舉手，雖然伊矮細，猶過有...
|
|
[1964-3 台灣教會公報 文類-傳記 作者-周淑慧/Chiu Siok-huī]
Má-in醫生傳 (完) [ Má-in I-seng-toān (oân) ]
MÁ-IN醫生傳（完） (Duncan Main of China)
P. J. Doherty作
周淑慧 譯
1964.03.01 929 期 P.7-8
十九世紀是基督教大進展ê時代，最有貢獻ê就是世界各地區ê宣教師。Má-in醫生就是這款人ê一个。全篇刊載佇本報beh到半年，11擺，予讀者了解早前ê宣教師ê事蹟。紲期待咱佇宣教第二世紀，也會產生這款人物佮事蹟。
編者註
第9章
Chiah-ê工作果然繼續進行。1937年8月，當日本侵略中國，佇杭州不斷投炸彈，駐在ê軍隊大群進入，病院內ê拜堂祈禱ê人也ná濟。
十一月，日軍上陸杭州灣,強迫中國軍撤退,病院...
|
|
|
|
|
[1964-3 台灣教會公報 文類-傳記 作者-王占魁/Ông Chiàm-khoe]
我所尊敬數念的師友 [ Goá só͘ chun-kèng siàu-liām ê su-iú ]
我所尊敬數念Ê 師友
論黃俟命牧師
王占魁
1964.03.15. 930 期 P.12-13
黃牧師是屏東縣東港人。伊佇1913年3月，佇台南神學校畢業，有佇彰化教小學(長榮中學ê預備科)，鹹水教會傳道無偌久，就受萬牧師請去長榮中學做舍監，也做宗教主任，chhoā真濟學生入信仰，佇教會，社會做真有路用ê人才，後來受台南東門教會聘請做兼任ê牧師；後來下台離開台南城市，佮辭去牧師ê職位，揀小可，無力ê小教會大肚來傳道。後來為著彰化基督教病院，英國ê教士會送大會經營，伊真關心，看這个醫療傳道做真要緊；代先教士會將台南新樓病院袂大會4萬箍，是伊大出力設法4萬箍來賣，後來因為大東...
|
|
[1964-4 台灣教會公報 文類-傳記 作者-王占魁/Ông Chiàm-khoe]
我所尊敬數念的師友 [ Goá só͘ chun-kèng siàu-liām ê su-iú ]
我所尊敬數念Ê師友
論黃俟命牧師
王占魁
1964.04.01. 931 期 P.12-13
但是Tok-sìn青年，親像摩西佮耶利米推辭講：「伊無口才，無合傳道ê路用，所以去日本讀齒科，佇溪湖開業，做長老，做琴手，有大服務教會； 雖是按呢，N̂g牧師所對伊栽種傳道ê種子，雖然無發芽生長，毋過無phàⁿ去，到30外年後，伊ê大囝Bêng-chiau神學院畢業ê時，Tok-sìn長老佮伊ê囝Bêng-chiau掠排徛佇Sū-bēng牧師ê像前，認罪謝願祈禱講：N̂g牧師，我對你，對上帝真不住，受你hiah大疼痛佮培養，有辜負你ê心，願你體貼我ê軟茈， taⁿ我有用我ê大囝Bêng...
|
|
[1964-4 台灣教會公報 文類-散文 作者-郭和烈/Keh Hô-lia̍t]
啉水治百病 [ Lim chuí tī pah pīⁿ ]
啉水治百病
郭和烈
1964.04.15 932 期 P.6-8
台北市有一間文具店。頭家娘是基督教會外ê人。伊ê大姊是佇近Koe-lâng (基隆) ê所在ê一間教會ê信徒。大姊若來台北常常勉勵小妹信主。可惜這个做小妹ê頭家娘猶袂信主。三月下旬，有一日，我去伊ê店裡坐，伊kā我講：「啉水佇百病，毋知有影á無？聽講真有功效。」我kā伊講，「這是迷信！」伊講：「恁教會ê人teh宣傳，怎樣是迷信？」我kā伊講，「恁大姊叫你信耶穌，你到taⁿ猶毋信，怎樣你hiah快去信『啉水治百病』ê迷信ah?」
照我所知，濟濟教會佇禮拜中報告時間，費了15分鐘teh宣傳「啉水治百病。」有時佇中會聚會...
|
|
[1964-4 台灣教會公報 文類-傳記 作者-王占魁/Ông Chiàm-khoe]
我所尊敬數念的師友 [ Goá só͘ chun-kèng siàu-liām ê su-iú ]
我所尊敬數念Ê師友
論黃俟命牧師(III)
王占魁
1964.04.15. 932 期 P.9-10
4.伊teh疼人是真盡心。
佇鹹水ê時；伊卒業無久伊感覺，咱無chhāi公媽牌，無俗化ê做忌，予未信者真嫌，伊就設一本家庭族譜，準備好勢，叫一个會友王 Kim-lêng設法去印，出版來賣，利益金， 兩割做教會ê利益。去印ê時，編輯者將Ng Sū-bēng換伊王 Kim-lêng，利益伊beh獨得，一下kā講：伊紲受氣，黃牧師毋kā推銷，紲賣袂得去，tūn本，受氣黃牧師，beh告黃俟命牧師，牧師直直讓伊， beh佮伊和，伊ná好款，做魔鬼直通用武力，實在是雨對天直beh潑落...
|
|
[1964-4 台灣教會公報 文類-散文 作者--/-]
數念故人 [ Siàu-liām kò͘-jîn ]
數念故人
1964.04.15 932 期 P. 11-12
故陳旺牧師
佇70年前，為著讀聖經，驚序大人反對，點油cha̍h (用菜油來點ê燈)佇棉被內偷讀聖經，也佇14歲受洗歸主。後來佇25歲獻身予主，入台灣神學院(1902年)。對hit時起一世人為主做工，熱心傳福音到死，做主ê老奴僕陳旺牧師，佇3月11日，得著主ê旨意，煞伊所交代ê工，轉去天國，享壽87歲。
伊是吳威廉牧師ê頭一个學生，對29歲起伊就去徛教會，經過18任， 16位牧會：頂雙溪，鳳林，新竹，宜蘭，Sin-nā-han (平埔教會)，Ki-hu-lun (平埔教會)。後來有閣入神學院研究一年，南崁，新竹，蘆洲，墩仔...
|
|
[1964-5 台灣教會公報 文類-傳記 作者-王占魁/Ông Chiàm-khoe]
我所尊敬數念的師友 [ Goá só͘ chun-kèng siàu-liām ê su-iú ]
我所尊敬數念Ê師友
論黃俟命牧師
王占魁
1964.05.01 933 期 P.10-11
猶較偉大ê，是Tân Kam-bo̍k先生ê老母，無歡迎道理；有一個牧師對清水來龍井揣Tân先生，因為ta̍uh-ta̍uh去，in老母就出頭趕彼个牧師。N̂g牧師去，代先也無歡迎，若是N̂g牧師用疼心，用溫柔ê感化，聖靈ê工作，到後來竟然老人也入信領洗禮；閣歡喜獻伊所疼ê千金嫁予N̂g Tong-bat做牧師娘。
6.猶一項毋通無講ê，就是伊ê講道。
伊毋是想著就講：伊是有系統，有組織，有秩序，有目的，有分段，有分項，這禮拜紲通知後禮拜ê聖經佮概要，為著按呢，有甚物牧師忽然來...
|
|
[1964-5 台灣教會公報 文類-散文 作者-康佳音/Khng Ka-im]
啉水治百病 [ Lim chuí tī pah pīⁿ ]
啉水治百病
康佳音
1964.05.01 933期 P.13-14
我會記得過濾寶猶未佇教會特約推銷ê以前，已經有廣告，也佇市面推銷，價數是一个150.00 (後來佇教會賣180.00，實在傷貴，雖罔有講將所趁ê錢beh做佈道ê路用，猶過著佇150.00 ê內面來提出chiah著)。雖罔有說明書，也有濟濟廣告，ná親像推銷袂行ê款。年外前，我有一個朋友去特約推銷提一个beh來賣我，我看hit-ê構造簡單，毋相信hit-ê過濾ê力量hiah大(照說明書， 細菌，鹽分攏會得除去，有機質a-mô͘-nî-a (ammonia)質也可以除去，差不多若有過濾寶就毋免hiâⁿ滾水，啉生水真安全，甚...
|
|
[1964-5 台灣教會公報 文類-散文 作者-吳弘毅/Gô͘ Hông-gē]
加爾文的生平佮影響 [ Ka-ní-bûn ê seng-pêng kap éng-hióng ]
加爾文(sic) ê生平佮影響
吳弘毅譯
1964.5.15 934 期 P.4-6
今年ê 5月27日是長老會ê創設人加爾文（華譯：加爾文）過身ê 400週年，所以介紹伊ê生平佮影響來記念伊。 (編輯室)。
(I)加爾文 ê生平：
Iok-hān 加爾文 (John Calvin， 1509--1564)是法國ê宗教改革家佮神學家。佇Pí-ka-tī(Picardy)省ê Nô͘-ióng市 (Noyon)出世，人愛伊來做教會ê工，所以佇12歲ê時，就將牧師薪水予伊。總是只有一項ê交代，就是伊著愛剃頭毛為僧。對1523年到1528年伊佇巴黎讀神學，總是對1527年...
|
|
[1964-6 台灣教會公報 文類-傳記 作者-王占魁/Ông Chiàm-khoe]
我所尊敬數念的師友 [ Goá só͘ chun-kèng siàu-liām ê su-iú ]
我所尊敬數念ê師友
梁TÎM佮伊Ê太太
王占魁
1964.06.15 936期 p.11
梁Tîm，冊名是占德，是彰化縣秀水鄉人，彰化教會出身者，佇1901年入神學校，1905年畢業，佇鹿港佮十五莊 (二水)做傳道不過四年久nā-tiāⁿ，就佇1908年29歲過身，為著伊做傳道無久，所以捌伊ê人真少，hiah少人捌ê人來講起伊ê來歷kiám毋是人較袂注意，卻有影，無講無人捌，向望講了毋若捌伊，閣會欽仰伊。
1.入神學校ê以前。
佇beh入神學校ê願書裡有問：
1)你有得救重頭生ê體驗á無？
2)你有救人ê使命感á無？
3)你佇教會有甚物奉仕á無？
這三項，梁...
|
|
[1964-7 台灣教會公報 文類-傳記 作者-王占魁/Ông Chiàm-khoe]
我所尊敬數念的師友 [ Goá só͘ chun-kèng siàu-liām ê su-iú ]
我所尊敬數念Ê師友
梁TÎM佮伊ê太太(2)
王占魁
1964.07.01 937 期 P.9-10
3.傳道時代
伊畢業了佇鹿港佮十五莊 (現時ê二水)不過只有四年，就受上帝召回天家，若是伊雖然死，到taⁿ猶teh傳道，就是梁秀德牧師，吳天賜牧師娘，林川明牧師娘佇教界teh活動，按呢無各樣，就是梁先生teh傳道。梁秀德牧師佇27,8歲teh傳道ê時，伊ê聲音佮形容，teh講道面容佮鼻，目，喙，行踏一承伊ê老父。耶穌講：伊是上帝ê像，梁 秀德牧師也是in老父ê像。佇40外年前捌老蘭醫生ê人，經過40外年後ê今仔日，看著少年蘭醫生就講：40外年前ê蘭醫生，當時ê老蘭醫生已...
|
|
[1964-7 台灣教會公報 文類-傳記 作者-王占魁/Ông Chiàm-khoe]
我所尊敬數念的師友 [ Goá só͘ chun-kèng siàu-liām ê su-iú ]
我所尊敬數念Ê師友
梁TÎM 佮伊ê太太
王占魁
1964.07.15 938期 P.8-9
2.得著孝子。
後生已經做牧師，兩个查某囝攏做牧師娘，伊做老母ê責任已經完了，所以有時佇後生遐，有時去查某囝遐，看in有盡職teh saⁿ-kap興起福音á無？佇80歲ê時，佇大查某囝遐失斟酌跋倒，座骨斷去，毋若袂行，連翻身也袂，著倒床，大小便也袂得自由，囝婿，查某囝盡心請醫生kā伊治療，奉承茶湯。拄好我去，kā伊ê查某囝恭喜，毋是teh恭喜你ê ma-ma跋倒，是恭喜你ê ma-ma來遮跋倒，你chiah有機會通有孝你ê老母kā伊ni屎la̍k尿.咱做嬰á按怎予序大人愛惜，咱攏毋...
|
|
[1964-8 台灣教會公報 文類-散文 作者--/-]
傳教19年的苦樂 [ Thoân-kàu 19 nî ê khó͘-tò͘ ]
傳教19年ê苦鬥
（這篇是新竹中會內，山地五峰教會朱添壽牧師ê見證）
回顧過去19年，主揀召我所行ê路站，實在感慨無量。 對上帝極大ê疼kap 攝理，民國35年5月，平安對受掠ê地海外轉來，身軀營養失調， koh看見家庭囝兒破病煞死去；一時心亂亂，險險行短路。總是感謝主，有差李林樹先生(五峰國校校長)引chhoā我接受耶穌基督做救主，對hit時到這陣若眠夢，已經經過19年lah。
這19年ê困難毋是一個平常ê，受同族ê迫害，親族ê反對，地上各機關ê 迫害等，經過chiah ê苦戰來建立今á日五峰鄉傳道理ê門。我起頭是對泰雅爾族傳福音，其實我毋是這個族，是賽夏族ê一個，又閣是...
|
|
|
|
刊名
