[1950-3 台灣教會公報 文類-詩 作者-賴江/Loā Kang]
忠告男女青年的婚姻 [ Tiong-khok lâm-lú chheng-liân ê hun-in ]
忠告男女青年的婚姻 1950.03 第735號 p.15 (草屯: 賴江) 1. 信徒做親oh拄好， 因為頭腦有較好； 男子欲娶又娶無， 女子欲嫁袂拄好。 2. 信徒逐項較光通， 較無信用佇媒人； 比咱較好才欲放， 無想咱是啥等人。 3. 男子無teh家己評， 娶欲高等女學生； 女子無想甚物等， 嫁欲博士抑醫生。 4. 人講男子毋認憨， 這句俗語都有通； 欲娶千金無當chông， 欲娶仙女無當摸。 5. 又講女子毋認bái， 這句的話也實在； 做親毋是無大概， 誤了青春直直來。 6. 女子做客到二二， 彼陣求婚滿滿是； 揀無一个伊合意， 後來...

[1950-12 台灣教會公報 文類-詩 作者-古樓主人/-]
聖誕頌 [ Sèng-tàn siōng ]
聖誕頌 1950.12 第744號 p.13 (古樓主人 譯) 倪保羅 (1067-76)[sic. 應該是1607-76] 1. 今暝昏，我心大歡喜， 我所聽遐佮遮， 天使的聲極媠， In吟講，基督有出世， 遍空中，逐方向， 四圍充滿歡喜； 2. 今來去，緊來去彼爿， 遮，大家，大佮細， Phak拜奇異恭敬， 著疼--伊，依戀慕疼咱。 足光星，對遠邊， 發揮希望，燦爛； 3. 我主--啊，我愛接納你， 踮佇你，閣佮你， 雖是死，袂滅--去， 佮你蹛，直直到永遠， 佇天國，真快樂， 佇遐永袂變遷。 ...

[1950-12 台灣教會公報 文類-詩 作者-Tang O͘-goân/Tang O͘-goân]
祝台東教會獻堂是慶祝歌 [ Chiok Tâi-tang Kàu-hoē Hiàn-tn̂g-sek Khèng-chiok-koa ]
Normal 0 0 2 false false false MicrosoftInternetExplorer4 /* Style Definitions */ table.MsoⁿormalTable {mso-style-name:表格內文; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-s...

[1950-12 台灣教會公報 文類-詩 作者-鄭溪泮/Tēⁿ Ke-phòan]
聖夜 [ Sèng iā ]
Normal 0 0 2 false false false MicrosoftInternetExplorer4 st1\:*{behavior:url(#ieoo͘i) } /* Style Definitions */ table.MsoⁿormalTable {mso-style-name:表格內文; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colb...

[1951-12 台灣教會公報 文類-詩 作者-劉華義/Lâu Hoâ-gī]
聖囝化身救人類 [ Sèng Kiáⁿ hoà-sin kiù jîn-luī ]
Normal 0 0 2 false false false MicrosoftInternetExplorer4 /* Style Definitions */ table.MsoⁿormalTable {mso-style-name:表格內文; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-s...

[1952-10 台灣教會公報 文類-詩 作者--/-]
講話法 [ Kóng-oē hoat ]
Normal 0 0 2 false false false MicrosoftInternetExplorer4 /* Style Definitions */ table.MsoⁿormalTable {mso-style-name:表格內文; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-s...

[1952-11 台灣教會公報 文類-詩 作者--/-]
講話法 [ Kóng-oē-hoat ]
Normal 0 0 2 false false false MicrosoftInternetExplorer4 /* Style Definitions */ table.MsoⁿormalTable {mso-style-name:表格內文; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-s...

[1963-6 台灣教會公報 文類-詩 作者-周天來/Chiu Thian-lâi]
追悼會的詩 [ Tui-tō-hoē ê Si ]
Normal 0 0 2 false false false MicrosoftInternetExplorer4 /* Style Definitions */ table.MsoⁿormalTable {mso-style-name:表格內文; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-s...

[1961-1 台灣教會公報 文類-詩 作者-周天來/Chiu Thian-lâi]
驚醒，節制 [ Kéng-séng, chiat-chè ]
Normal 0 0 2 false false false MicrosoftInternetExplorer4 /* Style Definitions */ table.MsoⁿormalTable {mso-style-name:表格內文; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-s...

[1962-8 台灣教會公報 文類-詩 作者--/-]
不倒翁 [ Put-tó-ong ]
Normal 0 0 2 false false false MicrosoftInternetExplorer4 /* Style Definitions */ table.MsoⁿormalTable {mso-style-name:表格內文; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-s...

[1962-12 台灣教會公報 文類-詩 作者-丁榮林/Teng En̂g-lîm]
聖誕祝歌 [ Sèng-tàn Chiok-koa ]
Normal 0 0 2 false false false MicrosoftInternetExplorer4 /* Style Definitions */ table.MsoⁿormalTable {mso-style-name:表格內文; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-s...

[1964-12 台灣教會公報 文類-詩 作者-陳郭錦鳳/Tân Keh Kím-hōng]
祝公館教會成立的祝歌 [ CHIOK KONG-KOÁN KÀU-HOĒ SÊNG-LI̍P Ê CHIOK-KOA ]
Normal 0 0 2 false false false MicrosoftInternetExplorer4 /* Style Definitions */ table.MsoⁿormalTable {mso-style-name:表格內文; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-s...

[1965-6 台灣教會公報 文類-詩 作者-杜英助/Tō͘ Eng-chō͘]
基督教在台宣教百週年紀念歌 [ 基督教在台宣教百週年紀念歌 ]
Normal 0 0 2 false false false MicrosoftInternetExplorer4 /* Style Definitions */ table.MsoⁿormalTable {mso-style-name:表格內文; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-s...

[1933-9 台灣教會公報/芥菜子 文類-詩 作者-柯維思/Koa Î-su]
經濟品 [ Keng-chè-phín ]
經濟品 1933.09 (芥菜子第92號) p.26 柯維思 現時人所啉的茶 (Tea) 咖啡 (Coffee)是較貴。因為in 的味真芳，閣再啉了目睭會開，就是袂愛睏。記者，數櫃仔是欲受試驗的學生，到時來啉是真合，因為會chō͘ in 的精英。論茶佮咖啡，我啉較無合，下晡時我若啉，就通暝未睏得。 (A)無經濟.(B)予人袂睏得.(C)小兒毋通啉，因為衛生有礙。因為茶咖啡，有興奮的質佇咧。今請恁試看，用麥麩炒到赤色，準咖啡粉。撿彩差咖啡無偌濟，若是論經濟費，會精差成百倍，這是鄙人寫私意來予恁做參考若定。 1.兄弟姊妹請恁聽， 我揣幾項的物件； 請恁...

[不詳 台大楊雲萍文庫白話字史料(編修) 文類-選擇文類 作者--/-]  (15)
地理教科書卷三 [ Tē-lí Kàu-kho-su Koàn-saⁿ ]
...

[不詳 台大楊雲萍文庫白話字史料(編修) 文類-選擇文類 作者--/-]  (7)
地理教科書卷四 [ Tē-lí Kàu-kho-su Koàn-sì ]
...

[1915-2 台灣教會報 文類-選擇文類 作者--/-]
羅得 [ Lô-tek ]
羅得 1915.2，no.359，pp.1-2 在早A-pek-lia̍p-hán出外去到迦南地，彼時伊有chhoā伊的姪仔羅得佮伊去。後來in兩人真好額，有牛，羊，駱駝，真濟；致到in袂得通相佮徛起，因為in 的牧者常常冤家，驚了會致到連累著in 的主人。所以議論著相離；A-pek-lia̍p-hán 讓羅得揀看見約旦河邊的平洋是真好趁錢的所在，土地真肥，土產真濟；就去蹛佇所多瑪城。佇遐生查某囝，來匹配世俗的囝婿。 可惜所多瑪人的風俗真歹，oh得講到明。羅得愛去蹛佇彼號的所在是顯明伊貪財較過頭；無親像A-pek-lia̍p-hán甘願蹛佇山--ni̍h較偏僻的所在，專心服事上帝。羅得本...

[1915-10 台灣教會報 文類-選擇文類 作者--/-]
著找真的歡喜 [ Tio̍h Chhē Chinê Hoaⁿ-hí ]
著揣真的歡喜。 1915.10，no.367，pp.5-7 咱人佇這世間攏有要緊一个目的，就是兩字歡喜，因為人若無歡喜，做人就真無價值，所以歡喜是逐人所愛。無論是上中下等，男女老幼無毋日日揣歡喜，求歡喜。總是揣--著毋知通歡喜的也有，揣一世人無得著--的也有；雖罔有得著也是暫時nā-tiāⁿ，因為艱苦隨時綴--來。對一世人來想實在是艱苦憂煩較濟，歡喜是真少。這是甚物緣故？Hàiⁿ ah！無別項lah，就是對罪koà來所致--的 lah。可惜逐个有犯罪就逐人有艱苦；雖罔用百般的法度愛排除艱苦來得著歡喜，若是所用的法攏毋著，反轉ná艱苦；譬喻人拄著目睭疼的病就趕緊盤時抽籤跋卦問佛，就講是犯著，...

[1916-5 台灣教會報 文類-選擇文類 作者--/-]
台島消息 [ Tâi-tó Siau-sit ]
台島消息。 1916.5，no.374，pp.11-12 郵便規則。郵便的規矩卻濟濟人已經知；驚了猶真濟人毋知，致到發信的人受罰，抑是受信的人受罰，按呢就真毋拄好。況兼這幫有改正幾若條，所以無嫌複雜寫幾句來報未知的人。一概的規矩真濟僫寫，不過將人快患著--的幾若項記佇下底：- (1)小包。人若用物包規包來寄，叫做小包。著知毋通用批來包佇小包的內面。若用批包佇小包內做伙寄，舊底是罰金10箍，今改較嚴，欲罰200箍以下。 (2)切手。(就是郵票，又名尪仔頭)。若用了的郵票，閣再拆起來用；舊底是罰關監5年，今改較嚴，欲罰關監10年以下。若變造郵票--的，雖然所變造未用，若掠著就欲罰...

[1920-1 台大楊雲萍文庫白話字史料(編修) 文類-選擇文類 作者--/-]  (15)
幼稚課本：第二本 [ Iù-tī Khò-pún: Tē jī pún ]
...