[1950-12 台灣教會公報 文類-詩 作者-鄭溪泮/Tēⁿ Ke-phòan]
聖夜 [ Sèng iā ]
Normal 0 0 2 false false false MicrosoftInternetExplorer4
st1\:*{behavior:url(#ieoo͘i) }
/* Style Definitions */
table.MsoⁿormalTable
{mso-style-name:表格內文;
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colb...
|
|
[1907-5 台南府城教會報 文類-散文 作者-林燕臣/Lîm Iàn-sîn]
遊歷漳泉教會 [ Iû-le̍k Chiang-choân Kàu-hoē ]
遊歷漳泉教會1907.05 266卷 p.37Tī舊年秋會ê時,有派我kap劉牧師過去廈門赴in ê總會;到今年舊曆正月1日就搭船過去,遊歷逐所在ê教會,受in西國幾若個先生以及本地眾當職ê人好款待講bē了。聖經講:「Lín若相疼,眾人bat你是我ê學生。」(翰13:35);thang知救主ê話有應驗。到2月8日4點鐘,tuì滬尾上山;感謝上帝,大家身軀攏平安;koh得臺北柯維思先生kap陳清義牧師迎接去in厝,好禮款待;這也是上帝ê恩典。 今ài將唐山教會ê情形,大略記 tī下底,hō͘列位知:------ 論外國來漳泉設教3個公會:1.美國長老教,2.英國長老教(kap咱chit爿像公會)...
|
|
[1907-6 台南府城教會報 文類-散文 作者-林燕臣/Lîm Iàn-sîn]
遊歷漳泉教會 [ Iû-le̍k Chiang-choân Kàu-hoē ]
遊歷漳泉教會1907.06 267卷 p.45-46(接前張第37面)。(林燕臣記--ê。)論泉州城內有兩間禮拜堂,一間tī南街,牧師陳宣寧;拜堂容允300外人;也有起樓hō͘牧師toà。Koh一間tī西街,牧師吳風波;拜堂容允兩三百人;Chit-ê吳牧師有設一個法度號做巡街佈道會,每拜三暝昏7點半,兄弟輪流請牧師去in厝講道理,牧師著照in hit暝所讀ê聖經開拆淡薄,來苦勸勉勵in,hō͘ 兄弟姊妹較知影道理。Koh拜四kap拜六做祈禱會。 若是陳宣寧牧師ê堂會亦真活動。拜二設一個救親會;每禮拜到hit暝昏一點半鐘,牧師就招幾若個兄弟作伙去in厝,hit時主人有請 in ê親人厝邊朋友濟濟...
|
|
[1907-7 台南府城教會報 文類-散文 作者-林燕臣/Lîm Iàn-sîn]
遊歷漳泉教會 [ Iû-le̍k Chiang-choân Kàu-hoē ]
遊歷漳泉教會1907.07 268卷 p.54-55(接前張第46面)。(林燕臣記--ê。)論廈門ê教會不止興旺;有幾若間拜堂真大koh suí。本地牧師有幾若;是外國3個公會來設ê。親像新街ê堂會屬tī美國ê長老教, 這間拜堂真好看hit時起好,通中國iáu-boē有拜堂;到今 58年久。早前tú-tú起好,kan-ta 3人入教nā-tiāⁿ;現今聚集有300外人。有起一座牧師樓 hō͘本地牧師黃和成toà,伊今年倚60 liân歲。 Koh一間tī竹樹腳,hit間拜堂也真 suí koh大間;有起一間樓teh 囥大鐘,hit ê鐘ê聲聽真遠;Koh起一間樓hō͘牧師toà,hit ê牧師...
|
|
[1907-8 台南府城教會報 文類-散文 作者-林燕臣/Lîm Iàn-sîn]
遊歷漳泉教會 [ Iû-le̍k Chiang-choân Kàu-hoē ]
遊歷漳泉教會1907.08 269卷 p.61-62(接前張第55面)。(林燕臣記--ê。)論漳州城ê教會,是美國ê長老教設ê。Tī東poaⁿ後街有一間拜堂,tú好kap天主教對面。本底牧師王林覺是少年人,拜堂容允400外人,內面有一間小學堂,教員3人、傳道2人、長老4人,執事5、6人。中間有一個長老姓陳名啟裕,伊ê小弟是舉人,伊本身做醫生,tī禮拜日伊ê工做不止齊到,照所聽tī逐禮拜日,tuì 9點來到12點;e晝tuì 2點來到4點;e昏koh tuì 7點半來到9點。伊做長老ê模樣,濟濟人敬服伊。 照看這個教會真活動,tī頂晡9點半做小禮拜,到10點大禮拜;e晡2點做主日學;兄弟姊妹分做...
|
|
[1915-7 台灣教會報 文類-散文 作者-林燕臣/Lîm Iàn-sîn]
論嫁娶 [ Lūn Kè-chhoā ]
論嫁娶1915.07 364卷 p.9-10(林燕臣記)。論嫁娶ê風俗,照古早ê例,男30歲才娶,女20歲才嫁,這是周公所定著ê例。Koh文中子ê冊有講:「婚姻論財夷虜之道,君子不入其中。」解說就是講,嫁娶若計較聘金是蕃邦ê法度,君子ê人m̄入in ê所在;意思是看輕嫁娶beh收聘金偌濟,若準做買賣一樣。可惜今不同古,風俗ná變ná歹,一項是早嫁娶ê m̄好。bat看見查甫人tī 18、19歲ê時就娶,查某人tī15、16歲ê時就嫁,致到無幾歲就死,設使若無短歲壽,就所生ê子兒也m̄成物,親像果子叢愈幼嫩,就所結ê果子真細粒,人早娶也是án-ni。 Koh一項,嫁娶ê m̄好就是代先品聘金偌濟...
|
|
[1918-9 台灣教會報 文類-小說 作者-林燕臣/Lîm Iàn-sîn]
弄巧反拙 [ Lōng-kháu hoán-choat ]
弄巧反拙1918.09 402卷 p.11-12(林燕臣記。)論這句親像俗語,其實是字眼,bat字ê人會曉意思,m̄-bat字ê人自然是bē 曉得。所以我愛代先開拆這句ê意思,後來beh 引一個故事來教示咱。 「弄巧反拙」是beh 展伊奇巧ê計策,後來抵著見笑,反轉見出伊ê憨慢,án-ni號做「弄巧反拙」。 早前高麗國一個大官有一個查某子,也有一個姪女,年歲差不多,面貌也相親像。這個大官teh 揀子婿真斟酌,若是替伊ê查某子揀選koh較謹慎。雖然經過媒人ta̍uh-ta̍uh 來求親,伊攏m̄ 肯liâm-piⁿ允。了後這個大官家己揀一人,好額koh尊貴,資格真相當,就將伊ê查某子配hō͘伊。...
|
|
[1926-2 台南府城教會報 文類-詩 作者-林燕臣/Lîm Iàn-sîn]
送別會 [ Sòng-pia̍t-hoē ]
送別會
1926.02 第491號 p.9
(林燕臣)
佇1925後春季中會的時,有派高金生牧師佮鄙人設法共巴牧師送別,所以佇今年一月一日午後六點,佇神學校講堂做場所,有開筵席,請十外人做伴,中間也有做淡薄餘興,親像出燈猜,做漢樂,予逐家相佮歡喜,鄙人閣做一手送別詩,云云。
1.先生奉差離故土,
過來台灣受艱苦,
佈道予人無歡喜,
潑粗身軀,真臭味。
2.先生無掠做真奇,
為主凌辱是福氣,
因為百姓心真淺,
愛學救主來赦免。
3.傳教教學經過久,
五十一年成歷史,
抵著夫人早過世,
單身做工無失志。
4.七十八歲稱老翁,
貴體猶原是健康,
智慧充足真精英...
|
|
[1928-2 台灣教會報 文類-散文 作者-林燕臣/Lîm Iàn-sîn]
守主日 [ Siú Chú-ji̍t ]
守主日
林燕臣
1928.02.01 515卷p.6-8
論人愛做基督徒著做真基督徒,毋通有名無實才會通得著真的福氣。俗語講,「裝神成神。」咱已經信基督是神,就咱所想所講,一舉一動,應該著親像基督本身;抑是伊所傳的教示,著遵趁來行才是屬佇神的人。主講,恁若常常佇我的道理,就真正是我的學生(翰8:31)。閣講,恁若疼我。就欲守我的命令(翰14:15)。所以信徒著守主日;這是一項的命令。
人欲入léng-sián 的時,佇牧師佮眾人的面前有入約,phín欲守主日;立這个約,毋是佮人立約,是佮上帝立。論主日這兩字的原來,使徒約翰講,我佇主的日,我予神感動,聽見佇我的後面有大聲親像號頭,...
|
|
[1928-7 台灣教會報 文類-散文 作者-林燕臣/Lîm Iàn-sîn]
感想 [ Kám-sióng ]
感想
林燕臣
1928.07.01 520卷p.4-5
我的拄著患難,是做我的利益(詩篇119:71)。
論人會知天頂的主的旨意,實在無hiah快。東方朔捌講,「用竹管teh看天;用鱟殼 teh khat海水。」這是比並人的見識極小可;人teh測度上帝的心也是按呢。除起古早先知以外,的確無人會知上帝的心。所以為著按呢,若拄著富貴平安無境遇就恬恬無話,不過干焦歡喜唯是。若拄著破病,了錢,死失等等的歹境遇對按呢就怨身chheh命,指天指地,搥胸大哭,講我攏無做毋著,啥事予我拄著chiah大的艱苦,就煩惱那深,那大失志。雖然有親戚朋友來苦勸安慰伊,總是伊毋受安慰,那久那絕望,到路尾有的...
|
|
[1933-2 台灣教會公報 文類-散文 作者-林燕臣/Lîm Iàn-sîn]
台南中會:癸酋年感想 [ Tâi-lâm Tiong-hoē: Kuì-iú nî Kám-sióng ]
台南中會
癸酉年感想
1933.02 575 卷 p.8-9
(林燕臣)
今年是癸酉年,代先愛將癸酉兩字來開拆。論癸字的解說,是測度,就是講萬物通測度。論酉字,一說,是成熟;閣一說,是媠;這兩字合做伙說,是講萬物成熟閣媠。按呢通講是好收成的年冬。總是鄙人的感想,毋是欲kan-ta開拆這兩字的意思,是欲講今年的 kah-chí屬癸酉,就是肖雞,我有感想雞--字。論韓文公著冊,論雞有5項的德行:-
(1)頭殼有紅的雞koè,親像戴媠帽真好看,號做文雅。
(2)雞跤爪真硬,敢踏刺phè,號做武藝高強。
(3)好膽佮對敵相扑,雖然流血亦無走,號做勇敢。
(4)看見有食物毋...
|
|
[1933-10 台灣教會公報 文類-散文 作者-林燕臣/Lîm Iàn-sîn]
平民的基督傳 [ Pêng-bîn ê Ki-tok-toān ]
平民的基督傳
林燕臣
1933.10 583卷 p.2-3
Ⅰ、讀了的感想
咱做基督徒毋通無讀冊,總是著揀好的冊來讀,毋若會加添咱的智識,也會加添咱的信仰。
現在有讀著司馬斯博士所著的基督傳,讀到耶穌成年的時,佇家庭生活。看博士的思想,理論,袂禁得感嘆現今的社會中,人的所做有無拄好佇咧。人若學問深,地位懸,伊的序大人若是粗夫俗子,伊的囝愛藐視伊,失落孝敬的態度,較濟是按呢。抑是見著做粗工的人,就看伊毋上耳目。所以拿撒勒人看耶穌雖然有超越的智慧,毋過知伊是木匠的囝,in就厭賤伊(馬太13:55─57)。古今人干焦看外皮,大概是按呢。這pang讀博士所講,耶穌佇家庭生活,不止心適...
|
|
[1914-11 台灣教會報 文類-散文 作者-林燕臣/Lîm Iàn-sîn]
追悼傳 [ Tui-tō-toān ]
追悼傳1914.11 356卷 p.2-3林燕臣記。廖君三仲,字名Tō-siu,就是我所疼所向望ê賢友。「語云知弟莫若師,」解說講,知學生ê款式,獨獨是先生。對明治30年教士會請我入中學助教,伊就屬二年生,hit時差不多13歲,資質聰明,亦奮志勤讀,真欣慕漢學,見若所考ê攏是3名內。Tī中學讀到卒業,hit時費先生有請伊幫贊教一年久,後來立志beh做傳教ê工,就入神學校,時間內勤勤講究逐項ê學問,時間外真熱心佈道,真好口才,讀到卒業然後koh去東京入明治學院做四年生,卒業了koh入早稻田大學,可惜讀無偌久舊時ê腦病koh起,就轉來台灣歇睏。到這 pang koh去日本調養,無扑算去大阪ê海面洗...
|
|
[1916-4 台灣教會報 文類-散文 作者-柯維思/Koa Î-su]
天然瓦斯 [ Thian-jiân oá-su ]
天然瓦斯。
1916. 4,no. 373,pp. 6
新曆正月27日佇台北廳芝蘭一堡溪州底庄665番地離三角埔拜堂里外路,楊厝倩人開天井。開到28丈外有拄著石iân,所以鐵枝有khong-khong吼的聲;以後閣開,鐵枝予瓦斯歕上空中,聽見講鐵枝lak落來有拍曲。彼个氣歕出的力嶄然大,hū-hū吼,予彼所在的人驚到欲死,所以緊用土來坉,總是無夠額的力通予伊密密,因為附近的所在猶原咧出瓦斯的氣,是因為彼所在是沙地的緣故。
彼霎厝邊所有的gâu人出所有的gâu話就講;講是鑿著龍穴;有的講是鑿著龍目。離彼空約有丈五遠有一个舊鼓井,內面亦紲有出煙。In就講是舊井的神受氣,所以緊緊備辦牲禮金紙佇...
|
|
[1934-3 台灣教會公報/芥菜子 文類-散文 作者-柯維思/Koa Î-su]
馬偕紀念病院的由來 [ Má-kai Kì-liām Pīⁿ-īⁿ ê iû-lâi ]
馬偕紀念病院的由來
(柯維思)
1934. 3,no. 588,pp. 25
台北雙連(宮前町) 「馬偕紀念病院」的由來,我愛寫淡薄:-
這幫馬偕紀念病院,是佇1912年,拄拄是北部教會設教40週年禧年會有開佇馬偕病院,就是做北部設教40週年的紀念事業。
宋醫生佮教士會員,有對加拿大母會秉請愛起一間病院,通來紀念偕牧師。所以母會有歡喜贊成,就寄付五萬銀來起。稱做「馬偕紀念病院。」所以咱通記得,就是台北這間「馬偕紀念病院」,是設教40週年禧年會的時開--的。亦是咧記念偕牧師-馬偕博士。
論淡水拜堂邊彼間舊的「偕醫館」的由來佮台北馬偕紀念病院無相同。
偕牧師起頭來淡水,佇18...
|
|
[1940-1 台灣教會公報/北部教會 文類-散文 作者-柯維思/Koa Î-su]
溫故知新 [ Un-kò͘ ti-sin ]
溫故知新
(柯維思)
1940.01 658號 p.30-31
溫故知新-溫習舊的(過去的)就知新的 (現在的)事。讀冊亦是按呢,講究事務,省察史記亦是按呢。教會的事亦是按呢。
咱讀福音段,就知主耶穌當時傳福音受濟濟艱苦,濟濟人毋承受;讀使徒行傳,就知使徒傳教受濟濟窘逐,陷害。
對早到今,歷代傳教,攏是拄著艱難,窘逐,阻擋......通知現今傳教若有拄著阻礙,亦是無奇怪。
(對創世記到啟示錄,魔鬼不時無閒咧做魔工,欲陷害上主的聖工)。所以傳教拄著艱難,窘逐,毋免掠做奇怪,著益發出力進前。咱著知傳教的工毋是快快的事,是不止為難的工。不過咱著進前就是。對早到今,逐所在傳福音設...
|
|
[1941-2 台灣教會公報/北部教會 文類-散文 作者-柯維思/Koa Î-su]
感想 [ Kám-sióng ]
感想
柯維思
1941年2月671期 23-24
這擺教士會,好意將hiah濟財產交代咱北部教會。實在予咱真感心。
(關係這項事,教士會已經有發批寄予通北部逐間教會。佇1月號教會公報亦有落)。
In將遐的財產交代咱北部教會,這是咱大家攏有份,亦是咱大家所著致意的事。
舊年第一回大會有託常治委員會,對教士會交涉。(請看會錄第73,74。)
Taⁿ交涉的結果,有得著教士會歡喜欲交代咱北部教會。
所以拍算閣無久大會會開,亦常治委員會,會將所受託的事,回復予大會知,紲通承受佮設法教士會交代咱通北部教會hiah濟的財產佮事業。
咱想過去...
|
|
[1941-2 台灣教會公報/北部教會 文類-散文 作者-柯維思/Koa Î-su]
我所願 [ Goá só͘ goān ]
我所願
柯維思
1941年2月671期 24-25
I. 我願無我,無我才會時時榮光上帝。看耶穌聖教要理問答。第一項,「甚物做人至要緊的本份?人至要緊的本份就是歸榮光佇上帝,歡喜快樂佇上帝,到佇永遠。」
II. 我願榮顯父母。看上帝的聖誡第5句:-參考孝經「身體髮膚受之父母,不敢毀傷,孝之始也」(身體髮膚受之父母,不敢毀傷孝之始也),佮孝之終也(及孝之終也)。
III. 我願是這个善良民,日日時時奉事佇國家。
IV. 我願是一名憶八(憶八)。會記得8項,就是反對忘八(忘八)。袂記得8項:孝弟忠信禮義廉恥(孝弟忠信禮儀廉恥)。我願袂記得我:總是我...
|
|
[1941-5 台灣教會公報 文類-散文 作者-柯維思/Koa Î-su]
臨時大會前後感想 [ Lîm-sî Tāi-hoē chêng-āu kám sióng ]
Normal 0 0 2 false false false MicrosoftInternetExplorer4
/* Style Definitions */
table.MsoⁿormalTable
{mso-style-name:表格內文;
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-s...
|
|
[1941-7 台灣教會公報 文類-散文 作者-柯維思/Koa Î-su]
上帝召人 [ Siōng-tè Tiàu lâng ]
Normal 0 0 2 false false false MicrosoftInternetExplorer4
/* Style Definitions */
table.MsoⁿormalTable
{mso-style-name:表格內文;
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-s...
|
|
|