[1934-2 台灣教會公報 文類-詩 作者-章王由/Chiong Ông-iû]
雅各夢見天使 [ Ngá-kok bāng-kìⁿ Thiⁿ-sái ]
雅各夢見天使
(章王由 做)
TIMES, C, D, PARKER
1934。2,no。587,pp。22
1. 雅各佇lō͘-su所在,
夢見眾天使;
有天梯透到天頂,
天使排兩爿。
佇上帝面前上落,
吟詩得呵咾;
稱讚上帝大仁愛,
聲音極和諧。
天使唱A-le-lu-iá,
天兵攏應聲;
上帝降臨佇遮,
著恭敬免驚。
2. 上帝有應允雅各,
欲降落大福;
用迦南大賞賜伊,
予後裔徛起。
囝孫生湠到四方,
受管顧齊全;
萬民對你得福氣,
常快樂歡喜。
3. 雅各看見這īⁿ-tiāu,
用石徛做柱;
就thîn-iû佇彼頂面,
紀念...
|
|
[1926-7 芥菜子 文類-散文 作者-章王由/Chiong Ông-iû]
(3)
向望 [ ǹg-bāng ]
向望
予咱通gông-ngia̍h佮奇怪的,就是聖保羅有論及這兩字「向望」的要緊。伊囥向望佇道德kong-léng 的內面,就是囥佇信,佮愛,同列。總是保羅先生有伊深深的理想佇teh。
今咱會看見伊所發見這兩字的效用。人若捌常常讀伊的批佮三思伊的道理就欲得著知。
我小可看著這兩字的形影nā-tiāⁿ,袂會tú-tú通及著保羅先生的理想因為是極深沉的道理。
咱通對反來看就會知這兩字的要緊。
嗚呼哀哉!人若失落攏總的向望的時淒慘到怎樣?我拍算就是到佇死的地步,所以通講我佮恁攏活佇向望的內面。咱已經知失落向望的時毋好,按呢向望是好,是道德,是創造tek進化。
若...
|
|
[1932-6 台灣教會報/芥菜子 文類-詩 作者-章王由/Chiong Ông-iû]
紀念偕牧師的詩 [ Kì-liām Kai Bo̍k-su ê Si ]
紀念偕牧師的詩章王由 作1932.06, no. 567 (KCC, no. 77), pp. 28-29
1. 聖神降臨佇偕叡理,主後一八二三年時;雖然伊是十歲囝仔,受聖神了後就好膽。記得主命令就決心,欲去普天下傳福音;伊經過三四間大學,為著主逐時認真讀。準備獻予主做器具,論智慧佮口才攏有; 彼時母會看伊真起,派伊去異邦傳道理。偕叡理心肝迫切,就佮伊的親族離別;一八七一年的時代,搭船來到東洋所在。汰知台灣北部地方,百姓攏無照著真光;逐人危險teh-beh沉淪,伊決意來拯救靈魂。你牧師chhoā伊到淡水,轉到淡水四月初六,出力招好學生來讀。2. 論偕叡理伊的做人,信仰堅固毋捌搖動;雖然抵著...
|
|
[1932-9 台灣教會報/芥菜子 文類-詩 作者-章王由/Chiong Ông-iû]
亞當佮夏娃佇樂園 [ A-tong kap Hā-oa tī Lo̍k-hn̂g ]
亞當佮夏娃佇樂園章王由 作1932.09, no. 570 (KCC, no. 80), pp. 24
(調愛用march)............1. 亞當夏娃佇樂園,逐項福氣攏齊全;規群禽獸in無驚,逐隻動物攏號名;園內有物通食,上帝備辦真夠額;大家攏無傷害,出在亞當teh安排。2. 亞當夏娃佇樂園,逐項福氣攏齊全;上帝有創造逐項,攏總賞賜in兩人;果子千千萬萬,In有自由通來挽;善惡果有禁止,若食的時的確死。3. 亞當夏娃佇樂園,逐項福氣攏齊全;魔鬼怨恨in兩人,愛in悽慘佮伊同;借蛇嘴來拐誘,夏娃受迷續伸手;食禁果受責備,連累亞當有代誌。4. 亞當夏娃佇樂園,逐項福氣攏齊全;犯罪了後...
|
|
[1933-2 台灣教會公報/芥菜子 文類-詩 作者-章王由/Chiong Ông-iû]
掖種的譬喻 [ iā-chéng ê phì-jū ]
掖種的譬喻章王由 作1933.02, no. 575 (KCC, no. 85), pp. 28
調用讚美歌第二篇一九○番作曲者M. C. Brown.1. 傳主道理若teh掖種,不論好歹地無揀;四散也落就出在伊,到時聽候收果子。落佇路邊的,飛鳥teh去食,這款卻boē會算額;比並有人聽著道理,魔鬼到即時搶去。2. 有的掖佇石格所在,緊發芽也快長大;設使抵著炎日來曝,土淺無根枝葉落。譬喻人有歡喜承受道理,知識因為不徹底;減采抵著大的試煉,伊的心就快想善。3. 有的落佇刺柿內面,平發起佮in做陣;若是刺仔較緊大叢,遮蔽到予伊絕望。親像人聽著耶穌的教示,貨物錢財遮蔽伊;予伊有開花無結子,路尾也枯...
|
|
[1933-4 台灣教會公報/芥菜子 文類-詩 作者-章王由/Chiong Ông-iû]
主選召掃羅 [ Chú soán-tiàu Sò-lô ]
主選召掃羅章王由 作1933.04, no. 577 (KCC, no. 87), pp. 30
1. 近大馬色路中,耶穌現異象,用大光來做號,主揀召掃羅。有叫掃羅的名,伊有聽見聲,予伊跋倒佇地,命令伊反悔。和。 主神看耶穌死,就有光通照你,受主人格感化,佇你心內閣活。開你目睭光明,通tuì正路進前,主差你引chhoā人,予in來投降。2. 主來完全律法,你啥事拒絕,若趁家己意見,主就無顯現。你的良心若醒,就有通看見,主心憐憫,慈悲,溫柔teh叫你。3. 主叫亞拿尼亞,講:啥事無膽;著顯明你的光,Chhoā掃羅倒轉。欲揀伊做器具,傳主恩豐富,順趁命令做工,好膽去救人。4. 強壯你的心志,主就...
|
|
[1933-6 台灣教會公報/芥菜子 文類-詩 作者-章王由/Chiong Ông-iû]
母性的愛 [ Bú-sèng ê ài ]
母性的愛章王由 作1933.06, no. 579 (KCC, no. 89), pp. 29
1. 我佇細漢的時,常踮老母身邊;受伊養飼幫贊,我實在真平安;伊疼麼有用真情,為我甘願犧牲,我抵著危險破病,伊看顧我無離;論這款疼我的恩義,我著數念伊。2. 耶穌捌講這句,伊是親像家母;我是伊的囝,所教示我著聽若報我講有危險,伊翼下我通閃;我靈魂親近耶穌,魔鬼就無法度;伊為我甘願來犧牲,數念伊恩情。3. 我真欣慕老母,愛佮伊toà久久;靈魂老母耶穌,啥事我無欣慕;看伊展翼佇十架,甘願忍受災厄;艱苦到死全無驚,欲救我的性命;數念伊疼痛到永遠,正是心所願。
...
|
|
[1933-7 台灣教會公報/芥菜子 文類-詩 作者-章王由/Chiong Ông-iû]
基督做咱將軍 [ Ki-tok choè lán Chiong-kun ]
基督做咱將軍Mary, Bernstechr. Robert, Harkness章王由 譯1933.07, no. 580 (KCC, no. 90), pp. 23
1. 耶穌將軍出征,阮做伊的兵。大家應該準備,來聽伊教示。咱著趕緊進前,相刣到得勝。咱著tè主基督,就會贏罪惡。和。 耶穌做咱將軍,兵著盡本份,向前毋通延遲,攏趁伊指示。2. 罪惡親像關愛,設佇逐所在。撒旦強的軍兵,毋值主養命。陣勢毋通搖動,靠伊免絕望。兵丁若tè耶穌,穩得伊扶助。3. 耶穌永做救主,魔鬼擋無久。榮光燦爛無比,主閣活的時。不論佇叨紮營,咱毋免驚惶。若屬基督管轄,會得伊氣力。4. 相刣真正熱腸,雖強猛仇讎。主命令...
|
|
[1933-8 台灣教會公報/芥菜子 文類-詩 作者-章王由/Chiong Ông-iû]
用耶穌做地基 [ ēng Iâ-so͘ choè toē-ki ]
用耶穌做地基章王由 作1933.08, no. 581 (KCC, no. 91), pp. 28
調用(舊版)讚美歌1291. 聖殿所下的地基,只有耶穌而已。是上帝所歡喜的,以外無人會下。所下的地基堅固,伊永永teh保護。也有交代咱掌管,著保全到永遠。2. 地基頂面咱起造,材料有濟濟號。金,銀,寶石,柴,稻稿,火燒就知結果。是試驗人的工夫,咱的毋通較輸。大家備辦著謹慎,疊佇地基頂面。3. 審判主臨到的時,顯現極大威儀。看逐人所做的工,是屬佇叨一項。就通tuì遮來解決,主就報賞刑罰。記teh聖經的教示,予咱較通注意。
...
|
|
[1933-8 台灣教會公報/芥菜子 文類-詩 作者-章王由/Chiong Ông-iû]
西面見著基督 [ Se-biān kìⁿ-tio̍h Ki-tok ]
西面見著基督章王由 作1933.08, no. 581 (KCC, no. 91), pp. 28
調用舊版讚美歌第二篇56番1. 佇上帝的殿內,西面暝日敬拜,伊是義人閣敬虔;向望救主顯現。聖神臨到默示,伊未死會見著伊。西面歡喜呵咾感謝,聽候見救主佇遐。2. 第八日主耶穌,受割禮的禮數,清氣的日期已經滿;父母抱伊做伴,上耶路撒冷城,照摩西的例來行。In入聖殿取簡單禮,用兩隻鴿仔獻祭。3. 西面接著耶穌,感謝主的看顧,呵咾講:通放奴僕;安然免受拘束。這人是你所揀,欲做異邦光燈,以色列人,得著榮光,主疼麼實在齊全。4. 咱著親像西面,常向望主顯現;來到上帝殿內;誠心誠意服事。上帝看咱慇勤,的確歡...
|
|
[1933-10 台灣教會公報 文類-詩 作者-章王由/Chiong Ông-iû]
牧者見耶穌 [ Bo̍k-chiá kìⁿ Iâ-so͘ ]
牧者見耶穌章王由 作。 FLOREN, WILLIAMS, FALCONER。1933.10, no. 583 (KCC, no. 93), pp. 25
調用舊版讚美歌第二篇71番1. 早佇伯利恆的曠野,有濟濟牧者;為著照顧in的羊群,暗時輪流巡。忽然天使降臨地面,用光來照in ;奇怪的時,有聽著聲, 叫in 毋免驚。2. 牧者就好膽斟酌聽,知天使的聲;In就kia̍h頭來ǹg天頂,也看著天兵。大家齊聲呵咾上帝,差救主降世;報in 著緊去伯利恆,看遐的事情。3. 到位抵著馬寮所在,牧者就入內;看見嬰仔包布做號,來囥佇馬槽。伊的榮光照佇周圍,In近倚拜跪;大家感謝救主耶穌,來報in活路。4....
|
|
[1933-11 台灣教會公報/芥菜子 文類-詩 作者-章王由/Chiong Ông-iû]
清氣心肝 [ Chheng-khí Sim-koaⁿ ]
清氣心肝Rev, WALTER, G, Smith。 FRED, H, BYSHE,章王由 譯1933.11, no. 584 (KCC, no. 94), pp. 23
1. 我的身軀,有bak土糜,主歡喜來洗我到白,或是用火,或是用水,洗我清氣,白白媠媠。和。 求主洗我心肝內外,因為我心罪惡滿滿,用火來燒雨伊清氣,甘願犧生為著我死。2. 注意閃避土糜的路,阻止邪念罪惡腳步,我有努力總是空空,家己boē會救主相幫。3. 看著清白,靈魂形狀,我著歡喜感恩敬奉,毋通貧惰推辭無閒,大家的確毋通無情。4. 我的心肝已經清靜,內面白白攏無毛病,家己照見斟酌觀看,是受耶穌共我改換。(A clean h...
|
|
[1933-11 台灣教會公報/芥菜子 文類-詩 作者-章王由/Chiong Ông-iû]
用目屎滴澹耶穌的腳 [ ēng ba̍k-sái tih-tâm Iâ-so͘ ê Kha ]
用目屎滴澹耶穌的腳章王由 作1933.11, no. 584 (KCC, no. 94), pp. 25
1. 城中有一個婦人,看主就反省本身,平素是行歹品行,懺悔來到主面前,手提玉盒貯香油,為著罪罫來憂愁,目屎滴澹主的腳,用頭毛拭予伊乾。2. 請主的法利賽人,觀看婦人行這項。講耶穌若是先知,穩當的確會捌伊,伊就是歹的婦人,啥事容允伊倚身,耶穌知in的心意,設一個譬喻教示。3. 主講有某个債主,伊欲討數項的事,欠輕債佮重債的,兩人攏無通還債,債主有憐憫施恩,赦免in所欠的銀,甚麼人較疼債主,耶穌問西門這句。4. 講赦免較濟的人,心就存大的疼痛,主講你所應就是,恁著常常數念伊,傳道理佇逐所在,...
|
|
[1934-5 台灣教會公報/芥菜子 文類-詩 作者-章王由/Chiong Ông-iû]
主目睭看顧到雀鳥 [ Chú ba̍k-chiu khoàⁿ-kò͘ kàu Chhek-chiáu ]
主目睭看顧到雀鳥MIS. C. D. MARTIN CHAS. H. GABRIEL章王由 譯1934.05, no. 590 (KCC, no. 100), pp. 29
(1) 啥事我來想失志,驚危險teh阻止;有主耶穌teh做伴,我啥事想孤單,做陣行到天父兜,只有伊做會到,主的疼及到雀鳥;人若看就著會曉,細項的物伊保護,人穩當主teh照顧。和 歡喜唱歌來呵咾,耶穌做我中保,予咱得著自由福氣,伊teh照顧免掛意。(2) 伊所講人通信靠,咱毋免閣煩惱;耶穌有大的慈悲,毋免驚惶僥疑;主所chhoā咱行的路,應該tè伊腳步;主的疼及到雀鳥,人若看就著會曉;細項的物伊保護,人穩當主teh照顧。(...
|
|
[1933-3 台灣教會公報/芥菜子 文類-詩 作者-章王由/Chiong Ông-iû]
受抹油ê主耶穌 [ Siū boah-iû ê Chú Iâ-so͘ ]
受抹油ê主耶穌
(章王由 做)1933. 03, no. 576, pp. 27
調用Calvary. 作曲者Jno. R. Sweney.
1. 受抹油ê我主耶穌,親像草á發佇荒埔; 根叢長大乾地所在,總是上主顧伊無害。
合:主你為阮chiah有降生,盡力傳道做阮路用; 甘願受苦攏無拾怨,主ê犧牲是ài救阮。
2. 眾人觀看伊ê款卻,無大威儀予in滿足;受in拒絕艱苦萬般, 人攏ng面厭賤毋看。3. 看伊受苦毋肯尊敬,掠做上帝譴責不正;毋知按呢擔當痛疼。為著咱濟獻伊性命。4. 主受刑罰阮得平安,若羊欲刣伊被...
|
|
[1932-11 台灣教會報/芥菜子 文類-詩 作者-章王由/Chiong Ông-iû]
主佇客西馬尼 [ Chú tī Khek-se-má-nî ]
主佇客西馬尼
1932.11 第572卷,芥菜子第82號 p.26
(章王由 做)
調用「Gethseniae」,作曲者CHAS. H. GABRIEL。
1.耶穌佇逾越節彼暝,
伊佮學生守節的時,
設立聖禮無閣改換,
吟詩了後去橄欖山。
和 半暝跪佇客西馬尼,
主欲啉苦杯無推辭,
祈禱了就得著較贏,
主講願父旨意得成。
2.暗暝那深學生愛睏,
經過靜靜暝間時陣,
天使通暝守更無歇,
In聽見救主teh求叫。
3.這个杯若會離開我,
這个杯若會離開我,
總--是毋通 趁我所愛,
聖囝祈禱按呢相拜。
4.主祈禱佇客西馬尼,
你著知這名的意義,
主流血汗...
|
|
[1932-8 台灣教會報/芥菜子 文類-詩 作者-章王由/Chiong Ông-iû]
耶穌佮尼哥底母 [ Iâ-so͘ kap Nî-ko-tí-bú ]
耶穌佮尼哥底母
1932.8 第569卷,芥菜子79號,p.28
(章王由 做)
(調用「Guide」,作曲者是M. M. Wells)
1.有一暗暝尼哥底母,
專工來到耶穌貴府;
承認伊是對上帝來,
有權能通救世界;
耶穌講人無重頭生,
上帝的國就袂看見。
2.尼哥底母袂會理解,
掠做著閣入母胎內;
主講若對神來生,
就上帝國才會看見;
愛入上帝國來歡喜,
著尊趁救主的教示。
3.主雖罔譬喻地上事,
猶過有人毋知意思;
所以若講天頂的事,
就閣較濟人袂會知;
摩西舉起蛇佇曠野,
就是表明主的神蹟。
4.上帝賞賜獨生的子,
降生做人這是有影;
有...
|
|
[1933-8 台灣教會報/芥菜子 文類-詩 作者-章王由/Chiong Ông-iû]
浪子回家 [ Lōng-chú Hoê-ka ]
浪子回家
T. O. CHISHOLM, GEO. C. STEBBINS
1933.08 第581卷,芥菜子91號,p.25
(章王由 譯)
1.我踮佇曠野荒埔所在,
放蕩困苦,多數年以來,
常受枵餓佮驚惶所迫,
著轉來這時刻,
憂悶所行腳步無謹慎,
因為欲閣見聖爸的面,
應該認份取奴僕的位,
決心起身回歸。
和。著轉來天爸的家,
著轉來天爸的家,
決心起身回歸,
我知伊有大恩惠。
2.啥事餓死佇失望地方,
無人可憐敢近倚來問,
我爸的家,有米糧真濟,
今著起身回歸,
深深反悔前所行不是,
袂堪閣稱做伊的子兒,
穩當天爸無愛我離開,
決心起身回...
|
|
|