[1935-6 台灣教會公報/芥菜子 文類-散文 作者-劉阿秀/Lâu A-siù]
震災的慘景 [ Chín-chai ê Chhám-kéng ]
震災的慘景1935.06 第603卷 p.27-28芥菜子第113號(劉阿秀)4月21日早起6 點khòng 鐘,忽然地大動,彼日我佇獅潭,蹛佇蘇春盛執事兜,伊的厝是2層的厝,我佇樓腳睏,抵欲起床,抵著地大動,伊的厝liâm-piⁿ倒--落來,我緊匿佇門徛,才免受死,伊的家內佮我共11人,只有我佮春盛的大囝12歲受傷,其餘--的9人攏無受傷,這明明是上主的保護。獅潭的庄有幾十戶若定,通講厝攏倒--去,咱的拜堂也倒--去,彼所在有現死幾若人,我有受傷佇頭殼佮手,春盛的囝也是佇頭殼佮身軀受傷,人事不省。厝倒的時,我佇樓腳活埋,地動煞,才對厝孔爬--出來,我的傷經過10外日,就攏好,真感謝上帝。 地...
|
|
[1937-2 台灣教會公報/芥菜子 文類-散文 作者-陳添旺/Tân Thiam-ōng]
新奇的遺囑 [ Sin-kî ê uî-chiok ]
新奇的遺囑
陳添旺譯
1937年2月623期 28-29
古年間哥林多人的中間,有一人名叫Iû-thài-bí-thài,是因為sàn-hiong來死;死的時陣,放拺老母佮一个細漢查某囝,孤單艱苦,算是真可憐啊!!
佳哉Iû-thài-bí-thài有兩个好額朋友;一个名叫A-khó-都u,閣一个名叫Cha-lī-sek-luí。
代先Iû-thài-bí-thài各樣,異象中想死的時欲到,趕緊寫一張遺囑書,按呢寫。
我放拺老母予A-khó-都u,著盡伊的力量,予伊活得著平安的勇活,死得著好的安葬。
閣放拺軟弱的查某囝予Cha-lī-sek-luí,愛盡伊的...
|
|
[1937-2 台灣教會公報/芥菜子 文類-散文 作者--/-]
三年運動特記 [ Saⁿ-nî ūn-tōng te̍k-kì ]
三年運動特記
(S. L. S. )
1937年2月623期 25-26
1. 主張。
本運動的工程真闊,佇各方面攏有工著做。咱的標語是講,「求主奮興你的教會,代先奮興我」。咱怎樣叫做得著奮興?毋是干焦用喙念,也將這个工一任上帝,也家己照舊。來禮拜照在來的款,祈禱是照舊,實行福音也是親像早時。講話也照舊,獻金也照舊。按呢無奮興,逐人著家己看做無力,無智識,也屈低佇上帝的面前,靜靜聽伊的聲,也佮上帝立約欲照按呢去實行。咱佇說教聽上帝的話,抑是家己teh讀聖經,用甚物精神teh讀;總是咱心內若無真大的要求,也大大敬畏上帝來讀,是無甚物功效。濟濟人講聖經是寶貝,這是著;總是...
|
|
[1937-2 台灣教會公報/芥菜子 文類-散文 作者-吳清鎰/Gô͘ Chheng-ek]
信仰的鬥爭 [ Sìn-gióng ê tò͘-cheng ]
信仰的鬥爭
(吳清鎰)
1937年2月623期 21-22
耶穌是平和的王,教會是平和的國。教會的平和,不及天國的平和,教會是地上的天國。按呢教會就是地上最第一平和的所在。教會是福音的中繼,是欲chhoā人看見上帝。所以教會毋但伊家己是平和,亦是平和的造者。所以教會所有的言動,教會的全神經,攏著充滿平和的精神。教會否定鬥爭,所有鬥爭攏著煞。金錢上的鬥爭,權利,地位的爭奪,光明的相爭,人佮人的計較,人佮上帝的做對頭,遮的攏著煞。因為遮的是屬血氣,教會毋是屬血氣,教會是屬靈,屬血氣--的攏著放煞。所以教會毋通踮佇血氣來鬥爭。總是教會為著欲閃避血氣的鬥爭,紲反轉著佮血氣鬥爭。換話...
|
|
|
|
|
|
[1934-1 台灣教會公報/芥菜子 文類-散文 作者-李水車/Lí Chuí-chhia]
極小可的物 [ Ke̍k sió-khoá ê mi̍h ]
極小可的物李水車 譯1934.01, no. 586 (KCC, no. 96), pp. 25-26
照東京鐵道局所發表--的,每日若一人會節儉米一粒,就全國一年會節儉得3千外石的米。 東京的鐵道局捌調查Niáu-tin,Ú-to͘-kiong,Ko-kî,Suí-hō͘,Chhian-ia̍p各車頭,將便當所棄sak粘著的飯粒,拾起來算,佇10日的中間所計算--的,最多--的,一盒有4千8 百10粒,最少--的,亦有22粒,共伊平均,每盒有3百50粒,若用一年來計算就有11億8千2百41萬粒,若是一升chiah有7萬8千粒若定。 按呢干單頂面所講彼幾所在,就一年久會拾得一百57石3斗 5...
|
|
[1935-3 台灣教會公報/芥菜子 文類-散文 作者-吳清鎰/Gô͘ Chheng-ek]
數念故葉Poa̍t-nāi兄 [ Siàu-liām kò͘ Ia̍p Poa̍t-nāi hiaⁿ ]
數念故葉Poa̍t-nāi兄1935.03 600卷 p.31芥菜子第110號(吳清鎰)講起已經過往、熱心的聖徒的名,來追念伊通呵咾的信德,實在是咱大家的利益;亦是顯明上帝的榮光。Poa̍t-nāi兄真正是咱大家所著數念的信徒。伊佇昭和9年12月22日下晡7點,知kioh上帝召伊歸天的時已經到,就召集家內大細來做禮拜,家己揀聖詩第19首「我目攑起向天,上帝所踮所在」,佮家內的人相佮吟。禮拜煞,講伊siān,就倒落眠床安眠、好睏,享壽67 歲。平素佮伊相捌的,聽著這个消息,的確欲講中壢教會有失落1个好模樣的信者。Poa̍t-nāi兄真正是好的模樣;論守禮拜,對我舊年4月來赴任以來,伊毋捌歇1禮拜...
|
|
|
|
[1935-6 台灣教會公報/芥菜子 文類-散文 作者-吳天命/Gô͘ Thian-bēng]
震災中的教示 [ Chín-chai tiong ê kà-sī ]
震災中的教示1935.06 603號 p.30芥菜子第113號(吳天命)4月21號,台灣中部的大地動,彼个慘狀佇遮我毋免閣講起,照新聞紙上看起來,為著這pang 的地動,表出同情來周助震災中的同胞的人真濟,閣再我也確信,猶有真濟周助,事實無表出佇新聞紙上,這款行為是真好。 今佇遮我愛小可考察,對這个地動,事實咱著怎樣,佇遮有神祕,毋是咱人所通知的所在,全然屬佇上帝的事,對這个災難,我確信,雖然我袂會捌,是上帝攝理的經綸的表現,佇遮上帝有濟濟的意義,總是佇震災欲叫醒咱閣省察人生的真意義,真方針,這个意義的確摻佇濟濟意義的中間;對震災,咱一發感覺人生是眠夢,人生是航海,人生是出外,人生是憂苦,佇遮...
|
|
[1936-2 台灣教會公報/芥菜子 文類-散文 作者-柯設偕/Koa Siat-kai]
宋尚節博士 [ Sòng Siōng-chiat Phok-sū ]
宋尚節博士
1936.02 第611號 p.23-24
芥菜子第121號
(柯設偕)
宋尚節博士有訂欲來台灣,也成月日久的中間佇本島南、北部界內幾若位的大所在,傳報主的福音。
向望這擺宋博士佇南、北部逐位,會奮興已經信主的兄弟姊妹閣較熱心,也會引chhoā濟濟猶未信的人決心來信主。
論宋博士為主的工作,大家穩當已經有聽見,抑是有讀著,所以不止知影。
佇遮愛寫淡薄予逐家做參考。
卻佇1933年3月的教會報,偕--先生也已經有寫1篇「大學證書hiat落海」大家也已經讀了。
宋博士是去美國留學,得著學士、博士的學位,也自有得著幾若張證書。地位、錢財、名聲便便teh等--伊,設使...
|
|
[1933-10 台灣教會公報/芥菜子 文類-散文 作者-陳清義/Tân Chheng-gī]
十年間的感想 [ Cha̍p-nî kan ê Kám-sióng ]
十年間的感想
陳清義
1933.10 (芥菜子第93號) P.22
北部的教會對設教到這疊,有61年久。對頭一年到50年,已經有對一本略史,濟濟人有讀了,大概攏知影。
對五十一年起到這霎,就是這十年的中間,有聽見濟濟人塊講東西,聽了不止心適,宛然親像眠夢中jû-事夢的款。人若聽見這款的聲,信這款的話,亦宛然親像眠夢中塊聽見消息。
人欲批評教會的事,若毋知影彼的教會的統計,也毋捌辦教會的事,忽然間四界講北部的教會的事,怎樣無進步,冷淡,倒退,無一位親像北部遐衰微,那冷淡。毋知講的人是對人聽見,抑是本身去調查著。
若是別所在的教會,比北部的教會較進步,我毋敢講無...
|
|
|
|
[1933-10 台灣教會公報/芥菜子 文類-散文 作者-吳天命/Gô͘ Thian-bēng]
塞密批評者的益發 [ That ba̍t phoe-phêng-chiá ê It-hoat ]
塞密批評者的益發
吳天命
1933.10 (芥菜子第93號) p.22
日本出名的新聞,「時事新報」每日的se̍k-kan紙上有武藤山治(武藤山治)氏的隨感記事(隨感記事)。佇這款記事的中間,頂pang伊有照下面所記載按呢講。
英國19世紀,有一個大說教家,名叫スパージョン。伊佇禮拜日所說教的道理,隔日隨時印幾若十萬部來分予全國內的希望者,按呢予咱通知伊是到極出名的說教家。
這个スパージョン猶閣做少年牧師的時,有一個紳士做伊所徛起的 ケンブリツヂ 町的街長(街長),常常來對スパージョン講,你猶傷少年,為著按呢,你的說教真濟攏毋著,用按呢欲來訂正牧師的說教。有一日,這个街長來探スパージ...
|
|
[1933-9 台灣教會公報/芥菜子 文類-散文 作者-柯設偕/Koa Siat-kai]
偕牧師佮客人族 [ Kai Bo̍k-su kap Kheh-lâng-cho̍k ]
偕牧師佮客人族
1933.09 (芥菜子第92號)p.27
柯設偕
偕牧師來台灣傳教,攏無分別民族的差別。無論福佬、客人、平埔、南勢番 (阿美族),或是生番,伊攏看做平等,攏無分別。因為伊來台灣的目的,是欲傳福音予攏總的民族。
總是佇台灣,福佬是比客人較濟,有5 倍濟,閣再偕牧師上陸的所在是佇淡水,所以自然起頭設教是佇福佬的中間,這是真自然的事。
毋閣伊猶原對重客人,平埔......等,所以伊連邊就對遮的方面傳教。佇客人庄設教,第一代是Sai-thâm-toé,就是設教第3年(1875)伊就來遮設。按呢通講實在是真早。彼个所在原本是番社,總是後來幾仔百的客人有搬來遐開...
|
|
[1933-9 台灣教會公報/芥菜子 文類-散文 作者-O.P.E./-]
介紹藥方 [ Kài-siāu io̍h-hng ]
介紹藥方
1933.09 (582卷) p.6
(O. P. E. 記)
(接續581,8月,第7面)
訂正:頂卷第1欄,第23 choā(伊liâm-piⁿ好)著換做(= liâm-piⁿ好)。
第2 欄,第10 choā,無清氣的脈,著換做無清氣的物。
外科
為著以上的原因,就是對外界輸入(輸入)--ê,抑是對內裡發出--ê;所以著注意外傷佮保護元氣。俗語講,「莫得著病,(抑是生疼)較好捌藥,」就是這个意義啦。
毋閣有時意外的號:是學得預防的所在。感謝上帝,有替咱備辦藥方來應付--伊。
咱著會記得佇人的身體內,上帝原本有準備保護抵抗的物:親像佇地方,政府有備辦...
|
|
[1914-1 台灣教會報 文類-散文 作者--/-]
約翰3:6節 [ Iok-hān 3:6 chat ]
約翰3:6節
1914.01 346卷 p.1
上帝將獨生的囝賞賜世間予信伊的人免沉lîm,會得著永遠活;伊疼世間到按呢。
咱若摃電報著簡簡,也著chiâu備。翰3:16是親像上帝摃電報予人知伊的福音的簡捷。雖是簡iáu-kú是齊備:攏無人chām。
有記四項:第一就是上帝的仁愛。無幾十年前法國的皇后派伊獨生的囝去南亞非利加佮英國兵鬥拍對敵。皇后的意見是拍算伊的囝若大出力顯明伊的本事,才調就kiám-chhái法國的百姓欲閣請伊倒來做in 的皇帝。到亞非利加就予彼tah 的青番拍死。皇后若先知代誌致到按呢伊穩當毋甘願予伊的囝去遐。上帝大各樣。伊無保惜獨生的囝。這是福音的原起頭,就是上...
|
|
[1914-1 台灣教會報 文類-散文 作者--/-]
教會的消息 [ Kàu-hoē ê siau-sit ]
教會的消息。
張有民 /潘清課記的
1941.01 346卷P.2
噍吧哖。傳道士賴臨寫批講,論台南廳屬的教會,頭社的支會,噍吧哖的教會,對設教會到taⁿ有四年外前是共人買三khám店面,攏是草厝。舊年in予風颱拍歹,到taⁿ猶未有修理,是因為會友散鄉,提錢項真少,致到無通修理,猶原是破厝,無門無予,閣內面盡污穢。這層真正大見笑,閣近佇支廳的門口,予支廳長常常嫌基督教佮人無相siâng,著趕緊修理。
Taⁿ我有切切勉勵會友,也有提300箍。總是若欲修理彼三khám店面來做禮拜堂至少著1000箍。按呢就猶欠700。Taⁿ請有心疼主做會得到的會友,望恁大家來鬥贊成這層的好事...
|
|
[1914-1 台灣教會報 文類-散文 作者--/-]
做醮 [ Tsoè-chiō ]
做醮
1914.01 346卷 P.7
這pang佇桃園街有做醮,頭尾5日久真鬧熱,家家戶戶真誠心,開錢真濟;每家約略有開 Y80.00。閣有提公緣Y7000外箍來作公費,亦有結8个壇,搬62 pîⁿ 的戲。閣有刣3000外隻的大豬,in有稱呼伊的名做豬公用紅頭鬃尾共伊piⁿ佇尾溜。第一大隻的有605斤,聽見講猶未刣的時,真照顧伊,儉物予伊食,有的 3日無食將遐的物予伊食。有的無錢通掠豬,借銀ka-gō͘內來掠;亦有的將賣查某囝的銀來用。
佇彼5日中間逐家有人客不斷;因為有濟濟人對四方來看鬧熱。照人teh共in算,這pang in最少所開的經費,攏總著Y30,0000(三十萬)以上。...
|
|
[1914-1 台灣教會報 文類-散文 作者--/-]
生番的人物 [ Chhiⁿ-hoan ê Jîn-bu̍t ]
生番的人物
1914.01 346卷 P.7
這pang我佮偕先生,王傳道有去角板山,見著一位生番的古朋友,名叫Kim-soán。伊佇10外年前捌來Tamsui神學校讀冊,伊會曉講咱的腔口,ia̍h捌漢文。是因為清國時代,劉欽差有設一間學校佇台北南門teh教示生番囡仔,彼霎Kim-soán ia̍h佇teh。伊對8歲讀到15歲。後來去踮佇唭哩goān幾若年久,紲佇遐予人招,亦有常常去唭哩goān的拜堂禮拜。
彼霎是林清火傳道師佇遐,Kim-soán佮伊不止熟。後來拄tn̄g偕牧師去遐巡教會,Kim-soán就對偕牧師講伊愛去Tamsui神學校讀冊。偕牧師有接納伊。
讀無偌久,伊的大兄有...
|
|
|