[1935-12 台灣教會公報/芥菜子 文類-散文 作者--/-]
恁毋通激囝兒的受氣 [ Lín m̄-thang kek kiáⁿ-jî ê siū-khì ]
恁毋通激囝兒的受氣1935.12 第609卷 p.25-26芥菜子第119號佇新約以弗所第6章頭站有論孝道的道理。論孝道是東洋做第一要緊的道德，所以講：「萬惡淫為首，百行孝為先」，意思就是講萬項的歹是姦淫做頭，也百項的品行就是有孝做代先。所以東洋對古早就看孝道做第一要緊，若袂曉有孝，是看做禽獸像款。今論這層孝道，看做品行中是排佇代先，這卻是逐家公認的道德，總--是論起孔子所教示的孝道彼个教育法，對咱基督教共伊看是不完全；就是袂會予做囝兒的人盡伊的孝道。因為所教示--的，攏是叫囝兒著絕對的服從、順趁父母。攏無講起做父母的人著怎樣來予伊的子會通行佇孝道。若是基督教就毋是按呢。咱若看以弗所 6章1節...
|
 |
[1935-1 台灣教會公報/芥菜子 文類-散文 作者-林清廉/Lîm Chheng-liâm]
現在的平埔族佮A-mi族 [ Hiān-chāi ê Pîⁿ-po͘-cho̍k kap A-mi-cho̍k ]
現在的平埔族佮A-mi族1935.01 598卷 p.23-24芥菜子第108號(林清廉)Teh欲講起現在的事，也著講淡薄過去的情形來接紲。因為我有讀著12月號的教會報，有1篇替平埔族teh辯解in的冤枉，我的心不止受感動，所以寫這篇專專來論宜蘭的平埔族(也後來紲論東部的A-mi族). 宜蘭的平埔族，本有36社，40外年前，in的人額不止濟，到尾也真興起。彼霎in真富裕，因為in有「公租」、「私租」通收。就是舊政府的時代，有特別款待。佇逐社的附近的土地，漢人若去開墾，到生成的時，每年著納租，交in的頭目。頭目除公費以外，賰--的，著照丁、口，分予逐戶。(彼時教會的經費，無對個人題，攏是頭目對公...
|
|
[1935-2 台灣教會公報/芥菜子 文類-傳記 作者-陳清義/Tân Chheng-gī]
李Bêng-tē長老的小傳 [ Lí Bêng-tē Tiúⁿ-ló ê Sió-toān ]
李Bêng-tē長老的小傳1935.02 第599卷 p.29芥菜子第109 hō(陳清義)李長老是泉州的人。伊來佇艋舺做金仔店，有來聽道理。1900年有領洗禮，是偕牧師共伊領洗禮，後--來有做執事。到1905年有升做長老。伊常常赴小會、中會、大會，也幾若擺去台南。1934年12月6日別世，按呢頭到尾做長老29年。李長老對拜上帝起，真熱心，罕得無到拜堂做禮拜，伊來禮拜，時間真準。1904年，就是31年前，伊有提倡教會著獨立。伊就佮眾長老、執事參詳，彼霎北部猶未有中會。伊佮眾長執，去淡水佮華牧師、吳牧師參詳，伊真歡喜，就替in稟加拿大的母會，準in設中會佇北部。母會有准，就定彼年10 月4 日，...
|
|
[1935-5 台灣教會公報/芥菜子 文類-散文 作者-林清廉/Lîm Chheng-liâm]
現在的A-mi族 [ Hiān-chāi ê A-mi-cho̍k ]
現在的A-mi族1935.05 第602號芥菜子第112號 p.23-24(林清廉)A-mi族，就是踮佇東台灣企起的原住民，in 原本面無刺字，也無刣人的風俗；in所踮，是佇平洋山跤的所在，所以人共in分別是「低山番」（別款，原本男女，面攏著刺字，也常常愛刣人，生活是踮佇山內，所以人共伊分別是「懸山番」 ）。 今我所teh 講--的，是專講「低山番」（A-mi族）；對洄瀾港到台東，一逝平洋以及沿海邊，四界攏有A-mi族teh 企起（大約有倚5萬），論in的生活，全部是耕農，袂曉做生理，查甫--的，有時愛掠；查某--的，攏著作穡。 論教育，官府佇逐所在攏有共in 設公學校，閣佇逐个番社有設夜學，...
|
|
[1935-6 台灣教會公報/芥菜子 文類-散文 作者-劉阿秀/Lâu A-siù]
震災的慘景 [ Chín-chai ê Chhám-kéng ]
震災的慘景1935.06 第603卷 p.27-28芥菜子第113號(劉阿秀)4月21日早起6 點khòng 鐘，忽然地大動，彼日我佇獅潭，蹛佇蘇春盛執事兜，伊的厝是2層的厝，我佇樓腳睏，抵欲起床，抵著地大動，伊的厝liâm-piⁿ倒--落來，我緊匿佇門徛，才免受死，伊的家內佮我共11人，只有我佮春盛的大囝12歲受傷，其餘--的9人攏無受傷，這明明是上主的保護。獅潭的庄有幾十戶若定，通講厝攏倒--去，咱的拜堂也倒--去，彼所在有現死幾若人，我有受傷佇頭殼佮手，春盛的囝也是佇頭殼佮身軀受傷，人事不省。厝倒的時，我佇樓腳活埋，地動煞，才對厝孔爬--出來，我的傷經過10外日，就攏好，真感謝上帝。 地...
|
|
[1937-2 台灣教會公報/芥菜子 文類-散文 作者-陳添旺/Tân Thiam-ōng]
新奇的遺囑 [ Sin-kî ê uî-chiok ]
新奇的遺囑
陳添旺譯
1937年2月623期 28-29
古年間哥林多人的中間，有一人名叫Iû-thài-bí-thài，是因為sàn-hiong來死；死的時陣，放拺老母佮一个細漢查某囝，孤單艱苦，算是真可憐啊！！
佳哉Iû-thài-bí-thài有兩个好額朋友；一个名叫A-khó-都u，閣一个名叫Cha-lī-sek-luí。
代先Iû-thài-bí-thài各樣，異象中想死的時欲到，趕緊寫一張遺囑書，按呢寫。
我放拺老母予A-khó-都u，著盡伊的力量，予伊活得著平安的勇活，死得著好的安葬。
閣放拺軟弱的查某囝予Cha-lī-sek-luí，愛盡伊的...
|
|
[1937-2 台灣教會公報/芥菜子 文類-散文 作者--/-]
三年運動特記 [ Saⁿ-nî ūn-tōng te̍k-kì ]
三年運動特記
(S. L. S. )
1937年2月623期 25-26
1. 主張。
本運動的工程真闊，佇各方面攏有工著做。咱的標語是講，「求主奮興你的教會，代先奮興我」。咱怎樣叫做得著奮興？毋是干焦用喙念，也將這个工一任上帝，也家己照舊。來禮拜照在來的款，祈禱是照舊，實行福音也是親像早時。講話也照舊，獻金也照舊。按呢無奮興，逐人著家己看做無力，無智識，也屈低佇上帝的面前，靜靜聽伊的聲，也佮上帝立約欲照按呢去實行。咱佇說教聽上帝的話，抑是家己teh讀聖經，用甚物精神teh讀；總是咱心內若無真大的要求，也大大敬畏上帝來讀，是無甚物功效。濟濟人講聖經是寶貝，這是著；總是...
|
|
[1937-2 台灣教會公報/芥菜子 文類-散文 作者-吳清鎰/Gô͘ Chheng-ek]
信仰的鬥爭 [ Sìn-gióng ê tò͘-cheng ]
信仰的鬥爭
(吳清鎰)
1937年2月623期 21-22
耶穌是平和的王，教會是平和的國。教會的平和，不及天國的平和，教會是地上的天國。按呢教會就是地上最第一平和的所在。教會是福音的中繼，是欲chhoā人看見上帝。所以教會毋但伊家己是平和，亦是平和的造者。所以教會所有的言動，教會的全神經，攏著充滿平和的精神。教會否定鬥爭，所有鬥爭攏著煞。金錢上的鬥爭，權利，地位的爭奪，光明的相爭，人佮人的計較，人佮上帝的做對頭，遮的攏著煞。因為遮的是屬血氣，教會毋是屬血氣，教會是屬靈，屬血氣--的攏著放煞。所以教會毋通踮佇血氣來鬥爭。總是教會為著欲閃避血氣的鬥爭，紲反轉著佮血氣鬥爭。換話...
|
|
|
|
|
|
|
|
[1935-10 台灣教會公報/芥菜子 文類-傳記 作者-潘毛里/Phoaⁿ Mô͘-lí]
數念故吳添友長老 [ Siàu-liām kò͘ Gô͘ Thiam-iú Tiúⁿ-ló ]
數念故吳添友長老1935.10 第607卷 p.40-42芥菜子第117號(潘毛里)南崁教會的吳添友長老，佇8 月25日有受主揀召離開世間倒去天堂，享壽81歲。吳長老的做人是樸實忠厚，對教會、對國家真出力奉事，有頭、有尾，真誠實清廉、清氣，熱誠信主；予人人所數念，一下聽見伊離開世間，真毋甘。1 3歲的時就無老爸，得著賢母的牽成，到9 歲的時，有入書房讀冊。到14 歲的時就出佇社會來擔當1家的生計，踮佇南崁店仔做淡薄的生理。到26歲的時，有轉業來佇現時的所在經營農業，直直到佇伊過身的日，做1个篤農家佇南崁。論吳長老對國家、對教會、對家庭的貢獻，我愛排列淡薄，通予咱相佮榮光上帝的名。 A.對國家的...
|
|
[1934-1 台灣教會公報/芥菜子 文類-散文 作者-李水車/Lí Chuí-chhia]
極小可的物 [ Ke̍k sió-khoá ê mi̍h ]
極小可的物李水車 譯1934.01, no. 586 (KCC, no. 96), pp. 25-26
照東京鐵道局所發表--的，每日若一人會節儉米一粒，就全國一年會節儉得3千外石的米。 東京的鐵道局捌調查Niáu-tin，Ú-to͘-kiong，Ko-kî，Suí-hō͘，Chhian-ia̍p各車頭，將便當所棄sak粘著的飯粒，拾起來算，佇10日的中間所計算--的，最多--的，一盒有4千8 百10粒，最少--的，亦有22粒，共伊平均，每盒有3百50粒，若用一年來計算就有11億8千2百41萬粒，若是一升chiah有7萬8千粒若定。 按呢干單頂面所講彼幾所在，就一年久會拾得一百57石3斗 5...
|
|
[1933-2 台灣教會公報/芥菜子 文類-詩 作者-章王由/Chiong Ông-iû]
掖種的譬喻 [ iā-chéng ê phì-jū ]
掖種的譬喻章王由 作1933.02, no. 575 (KCC, no. 85), pp. 28
調用讚美歌第二篇一九○番作曲者M. C. Brown.1. 傳主道理若teh掖種，不論好歹地無揀；四散也落就出在伊，到時聽候收果子。落佇路邊的，飛鳥teh去食，這款卻boē會算額；比並有人聽著道理，魔鬼到即時搶去。2. 有的掖佇石格所在，緊發芽也快長大；設使抵著炎日來曝，土淺無根枝葉落。譬喻人有歡喜承受道理，知識因為不徹底；減采抵著大的試煉，伊的心就快想善。3. 有的落佇刺柿內面，平發起佮in做陣；若是刺仔較緊大叢，遮蔽到予伊絕望。親像人聽著耶穌的教示，貨物錢財遮蔽伊；予伊有開花無結子，路尾也枯...
|
|
[1933-4 台灣教會公報/芥菜子 文類-詩 作者-章王由/Chiong Ông-iû]
主選召掃羅 [ Chú soán-tiàu Sò-lô ]
主選召掃羅章王由 作1933.04, no. 577 (KCC, no. 87), pp. 30
1. 近大馬色路中，耶穌現異象，用大光來做號，主揀召掃羅。有叫掃羅的名，伊有聽見聲，予伊跋倒佇地，命令伊反悔。和。 主神看耶穌死，就有光通照你，受主人格感化，佇你心內閣活。開你目睭光明，通tuì正路進前，主差你引chhoā人，予in來投降。2. 主來完全律法，你啥事拒絕，若趁家己意見，主就無顯現。你的良心若醒，就有通看見，主心憐憫，慈悲，溫柔teh叫你。3. 主叫亞拿尼亞，講：啥事無膽；著顯明你的光，Chhoā掃羅倒轉。欲揀伊做器具，傳主恩豐富，順趁命令做工，好膽去救人。4. 強壯你的心志，主就...
|
|
[1933-6 台灣教會公報/芥菜子 文類-詩 作者-章王由/Chiong Ông-iû]
母性的愛 [ Bú-sèng ê ài ]
母性的愛章王由 作1933.06, no. 579 (KCC, no. 89), pp. 29
1. 我佇細漢的時，常踮老母身邊；受伊養飼幫贊，我實在真平安；伊疼麼有用真情，為我甘願犧牲，我抵著危險破病，伊看顧我無離；論這款疼我的恩義，我著數念伊。2. 耶穌捌講這句，伊是親像家母；我是伊的囝，所教示我著聽若報我講有危險，伊翼下我通閃；我靈魂親近耶穌，魔鬼就無法度；伊為我甘願來犧牲，數念伊恩情。3. 我真欣慕老母，愛佮伊toà久久；靈魂老母耶穌，啥事我無欣慕；看伊展翼佇十架，甘願忍受災厄；艱苦到死全無驚，欲救我的性命；數念伊疼痛到永遠，正是心所願。
...
|
|
[1933-6 台灣教會公報/芥菜子 文類-詩 作者-柯維思/Koa Î-su]
造化歌 [ Chō͘-hoà Koa ]
造化歌柯維思1933.06, no. 579 (KCC, no. 89), pp. 28
1. 起頭上帝造人類，身體做好就歕氣；彼時予in踮叨位？踮佇樂園極富貴。2. 咱人始祖是亞當，夏娃佮伊踮石洞；行遊賞花極清爽，暗時安眠佇石洞。3. 若是晴天無落雨，有時安眠佇草埔；樂園有獅亦有虎，猶久天父teh保護。4. 天是無限的所在，地tuì烏雲變出來；百項原素攏在內，就有南北佮東。5. 古早地球若日頭，周圍有水遍地流；地動膨出大山頭，Chiah有深海佮坑溝。6. 山頂萬項的花草，平洋滿滿粟，麥，豆；山坑石壁青苔厚，溪墘水邊蓮花頭。7. 天頂安排日，月，星，空中配置雁，鷹，鴟；山內有出虎，狼，狸，水...
|
|
[1933-6 台灣教會公報/芥菜子 文類-詩 作者-柯維思/Koa Î-su]
學字歌 [ o̍h-jī Koa ]
學字歌柯維思1933.06, no. 579 (KCC, no. 89), pp. 29
我寫淡薄予列位做參考：－頭擺 教in A I U第二 教in E O O͘第三 教in M N NG第四 教in B CH CHH第五 教in G H J第六 教in K KH L第七 教in P PH S第八 教in T TH TS（以上24字攏有）。順續加添DA (ダ) WA (ワ) YA (ヤ) 合做日台的kha-ná (カナ) 要緊亦著教7音。（因為第2音佮第6音相同）。A Á À AH Â Ā A̍H亦著說明"m"鼻音， 閣再"TS"--字通免用。四音八音著鬥"h"尾字若"m"著換"p"，尾字...
|
|
[1933-7 台灣教會公報/芥菜子 文類-詩 作者-章王由/Chiong Ông-iû]
基督做咱將軍 [ Ki-tok choè lán Chiong-kun ]
基督做咱將軍Mary, Bernstechr. Robert, Harkness章王由 譯1933.07, no. 580 (KCC, no. 90), pp. 23
1. 耶穌將軍出征，阮做伊的兵。大家應該準備，來聽伊教示。咱著趕緊進前，相刣到得勝。咱著tè主基督，就會贏罪惡。和。 耶穌做咱將軍，兵著盡本份，向前毋通延遲，攏趁伊指示。2. 罪惡親像關愛，設佇逐所在。撒旦強的軍兵，毋值主養命。陣勢毋通搖動，靠伊免絕望。兵丁若tè耶穌，穩得伊扶助。3. 耶穌永做救主，魔鬼擋無久。榮光燦爛無比，主閣活的時。不論佇叨紮營，咱毋免驚惶。若屬基督管轄，會得伊氣力。4. 相刣真正熱腸，雖強猛仇讎。主命令...
|
|
[1933-7 台灣教會公報/芥菜子 文類-詩 作者-柯維思/Koa Î-su]
學字歌 [ o̍h-jī Koa ]
學字歌柯維思1933.07, no. 580 (KCC, no. 90), pp. 24
（續接6月的教會公報第29面）。1. 伊是愛蚵毋愛芋，你是驚虎毋驚兔，In有金魚真濟湖，恁有麵芋有滿山埔。2. 阿祖恬恬teh看冊，阿公痀痀teh摸火。阿媽常常teh炊粿，阿爸日日teh跑馬。3. 阿母時時teh煎茶，阿姑tiu-tiu拾田螺，阿嫂緊緊做繡被，阿姊慢慢teh切蜇。4. 小弟勻勻teh學坐，小妹捷捷teh學爬，家己毋知做啥貨，實在對恁真失禮。5. 鼠，牛，虎，兔佮龍蛇，馬，羊，猴，雞佮猴豬，古早有這十二相，怎樣講羊無講象？6. 春，夏，秋，冬，分四季，東，西，南，北做四位，年，月，日，時，...
|
|
[1933-8 台灣教會公報/芥菜子 文類-詩 作者-柯維思/Koa Î-su]
母校所感 [ Bú-hāu Só͘-kám ]
母校所感K. I. S.1933.08, no. 581 (KCC, no. 91), pp. 23-24
1. 回顧早年十成五，頭擺來到砲台埔；路邊真濟的墳墓，野草刺柿滿山埔。2. 若愛行遊亦無路，夏天蠓蟲的艱苦；冬季七週的siān雨，卅八天一的日烏。3. 生徒出門的艱苦，外面攏是土糜路；學生寒熱的艱苦，校長醫術gâu照顧。4. 我愛紹介敝校所，就是起佇砲台埔；順續報恁生徒數，頭回入學四成五。5. 續講彼時的程度，初回生徒共一組；校長本身教地圖，漢文先生教字步。6. 每日學課在學堂，亦捌見學到廈門；有時修學在鄉庄，有時實驗佇田園。7. 恩師有時教天文，予咱知主是至尊；有時講經真慇勤，予咱知...
|
|
|
|
刊名
